Paul Bedjan - Paul Bedjan

Paul Bedjan (27. listopadu 1838 - 9. června 1920) byl Asyrský kněz z Chaldejská katolická církev a a Syriacist a orientalista.

Narozen v Khosrova, Persie etnický Asyrský, Narodil se v chaldejské katolické rodině a zapsal se jako žák do francouzštiny Lazarist Škola v Khosrově v roce 1846. 27. října 1856, v osmnácti letech, se stal lazaristou nováček v Paříž. Dne 25. května 1861 tam byl Bedjan vysvěcen na kněze a po několika měsících se vrátil do Persie / Íránu s malým rákosový orgán a tiskařský lis s ním. Do roku 1880 působil jako farář a varhaník ve svém rodném městě a v Urmia. Poté se vrátil do Francie, aby získal prostředky na tisk liturgický a teologický pracuje v syrský. Od roku 1885 do roku 1900 působil v Ans, Lutych, Belgie. Poté byl jmenován farářem Dcery lásky v nemocnici Vinzenz v severním předměstí Kolína nad Nippes, roli, kterou vykonával, vedle své redakční práce, až do své smrti. Odmítl opakované výzvy, aby se stal chaldejskou katolickou církví Biskup z Salamas.

Z jeho děl jeho sedm editovaných svazků syrských životů svatých a mučedníků (Acta Martyrum et Sanctorum) a pět svazků veršových homilií z Jacob of Serugh (Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis) jsou nejvýznamnější. Byl schopen dokončit a Neoaramejština bible překlad krátce před koncem svého života. Zemřel v Kolín nad Rýnem, Německo.

Hlavní díla

  • Breviarium Chaldaicum, 3 svazky ~ 3000 stran (1886–1887), fotomechanischer Nachdruck: Rom 1938.
  • Bedjan, Paul (2007) [1890–1897]. Skutky mučedníků a svatých: Acta Martyrum et Sanctorum. Gorgias. 5 008 stran v 7 svazcích. ISBN  978-1-59333-682-0.
  • Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarcha (1888, 2. vydání 1995; dotisk Gorgias, 2007).
  • Nomocanon Gregorii Barhebraei (1898).
  • Ethicon, seu Moralia Gregorii Barhebraei (1898).
  • S.Martyrii qui et Sahdona quae supersunt omnia. Paříž: O. Harrassowitz, 1902.
  • Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis, 5 svazků (1905–1910).
  • Nestorius, Le livre d'Héraclide de Damas (1910).

Reference