Paul Alexander Bartlett - Paul Alexander Bartlett - Wikipedia

Paul Alexander Bartlett (13 července 1909-19 dubna 1990) byl americký spisovatel, umělec a básník. Udělal rozsáhlou studii o více než 350 Mexické haciendy, Publikoval romány, povídky a poezii a pracoval jako výtvarník v různých médiích.

Život

Bartlett se narodil v Moberly, Missouri. Byl synem Roberta Alexandra Bartletta a jeho manželky Minnie Lou Dobsonové. Paul Alexander Bartlett studoval na Akademie Western Reserve,[1] Oberlin College, University of Arizona, Academia de San Carlos, Universidad de Guadalajara, Escuela de Bellas Artes de Guadalajara a National University of Mexico.[2] Jeho profesionální život byl věnován psaní, výtvarnému umění a poezii.

V roce 1941 se setkal s americkým básníkem Elizabeth Bartlett v Guadalajara; oni byli oddáni v roce 1943 v Sayula, Mexiko.[2] Elizabeth Bartlett (1911–1994) je autorkou mnoha vydaných knih poezie, antologizované poezie, jednotlivě publikovaných básní v předních literárních časopisech, povídek a zakladatelky mezinárodní neziskové organizace, Literární olympiáda, Inc.[3] Oni měli jedno dítě, Steven James Bartlett (b. 1945), publikovaný autor v oborech psychologie a filozofie.[2][3][4] Po dobu více než čtyř desetiletí žil Paul Alexander Bartlett v mnoha oblastech Mexiko zatímco absolvoval celoživotní rozsáhlou studii více než 350 haciend po celé zemi, dokumentovanou v umění a na fotografiích.[5][6][7] On, jeho manželka a syn se pravidelně vraceli do USA, kde Bartlett pracoval jako spisovatel na volné noze, redaktor, recenzent knih a výtvarný umělec.

V roce 1942 působil jako redaktor časopisu Dílna (ročník tvůrčího psaní založený v roce 2006) Ciudad Guzmán, Mexiko).[8] Vyučoval tvůrčí psaní na Georgia State College (nyní Gruzínská státní univerzita ) v roce 1955. Byl redaktorem publikací pro University of California, Santa Barbara 1964-70. Po zakoupení domu v Comala, Mexiko, jeho zdraví selhalo v roce 1975; on a jeho manželka se poté usadili San Diego kde Bartlett pokračoval v psaní a tvorbě uměleckých děl až do své smrti v roce 1990.[2][3]

Studie haciend z Mexika

Bartlett provedl rozsáhlou studii o Mexické haciendy, realizováno v letech 1943 až 1985; během tohoto období navštívil více než 350 haciend umístěných po celém Mexiku.[2][9] Přitahovala ho jejich architektonická rozmanitost, zájem o život privilegovaných i útlaku, který představovali, a jejich fyzická odlehlost; v důsledku toho věnoval většinu svého života jejich studiu. Často doprovázen svým mladým synem Stevenem, navštěvoval haciendy po celém Mexiku a dostával se k nim na koních nebo mezkami, auty, vlaky, čluny a někdy i pěšky.[10] Bartlett vytvořil záznam o haciendách, které navštívil, prostřednictvím přibližně 370 originálních ilustrací perem a inkoustem a více než 1000 fotografií pořízených na místě, které vyústily v publikaci v roce 1990 Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu. Úvod poskytla mexická historička haciend, Gisela von Wobeserová James Michener, který se v roce 1968 dozvěděl o Bartlettově haciendovém studiu a ocenil jeho práci,[11][12] přispěl předmluvou do knihy.

Systém haciendy hrál v mexické historii zásadní roli souběžně s americkou plantáže na jihu.[13] Po Mexická revoluce z roku 1910 se z mnoha haciend stalo ruiny a mnoho z nich, které Bartlett navštívil v rané fázi studia, přestalo existovat; zejména pro ně je Bartlettův rekord v umění a fotografii v mnoha případech jediným dochovaným svědectvím o jejich historickém, architektonickém a ekonomickém významu.[14]

Kolekce Bartlettova původního umění, fotografie, poznámek a dalších materiálů jsou zachovány Latinskoamerická sbírka Benson z University of Texas tím, že Centrum amerického dědictví z University of Wyoming tím, že Charles E. Young Research Library z Kalifornská univerzita v Los Angeles tím, že Tulane University a Toledo Museum of Art v Ohio. (Online vyhledávací pomůcky pro tyto sbírky a popis jejich obsahu naleznete níže v části „Stálé sbírky“.)

Hacienda de Mediñero, Jalisco, Mexiko. Hlavní sídlo haciendy; jednopokojová škola byla umístěna v pravém křídle bydliště. Ilustrace perem a inkoustem od Paula Alexandra Bartletta z Bartlett's Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu. University Press of Colorado (1990); Vydání Project Gutenberg

Bartlettova celoživotní studie mexických haciend získala uznání historiků a kritiků umění: Brzy v Bartlettově studii mexický historik Ricardo Lancaster-Jones se dozvěděl o Bartlettově projektu a přispěl skupinou fotografií haciendy. Kritická hodnocení Bartlettovy studie haciendy zahrnují: „Práce nepopiratelného historického a uměleckého zájmu ... [S] protože tyto stavby rychle mizí, jeho práce má velkou hodnotu pro historii a monumentální umění Mexika“ (Silvio Zavala, historik Mexika a bývalý velvyslanec Mexika ve Francii);[15][16] „mimořádně hodnotná sbírka“ (Donald B. Goodall, bývalý ředitel, Muzeum umění v Blantonu z University of Texas ).[17] „Tyto [perokresby haciend] jsou interpretacemi silné osobnosti. Témata jsou promítána jako tvůrce divadla. [Bartlettova] technika, nebo ještě lépe, jeho technika, je plná moudrosti a zkušenosti. Vyjadřují nejen skutečný charakter zastoupených míst, ale také osobní atmosféru, která je dekorativní a nápaditá. V jeho kresbách je vždy tajemství. Tuto tajemství evokuje černobíle a není pochyb o tom, že jeho práce vyjadřuje kvality velkolepého umělce básníka “(Roberto Černá Hora, Mexický umělec).[17] Frank Tannenbaum, Profesor historie na Columbia University, napsal: „Opravdu máte něco krásného a trvalého a něco, co je výsledkem dlouhého a oddaného zájmu o fázi mexické historie, která pomíjí.“.[18] Psaní o výstavě jediného umělce Bartlettových haciendových ilustrací pera a inkoustu, které pořádá Muzeum okresu Los Angeles, Výstavu popsal Gerald Nordland, bývalý děkan umělecké školy Chouinard Los Angeles Times: „Na hodnotné umělecké výstavě dokumentuje pan Bartlett architekturu, sochařství a užitkové předměty související se životem haciendy v citlivě popisných kresbách feudálních vil mexické minulosti. Tento výstavní materiál ... [nabízí] záznam mizející architektonicko-sociálně-ekonomické historie Mexika. “[19]

O Bartlettových Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu, Oakah L. Jones, profesor historie, Purdue University, napsal: "Tato publikace pomůže vědcům jako referenční práce pro ilustrativní materiál a popis rozpadajících se nebo ztracených haciend. Současně bude tato práce velkým zájmem pro běžného čtenáře se zájmem o Mexiko a jeho historii."[15] Popsala historička Barbara A. Tenenbaumová z hispánské divize Kongresové knihovny Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu jako „v mnoha ohledech pozoruhodná kniha a kniha, jejíž ctnosti mohou růst jen s časem. Paul Alexander Bartlett začal skicovat a fotografovat mexické haciendy ve 40. letech 20. století, a ačkoli jeho díla odrážejí výrazně odlišný styl, jsou srovnatelná s Frederick Catherwood historické ztvárnění Mayské ruiny našel John Lloyd Stephens před sto lety. “[20]

Fikční díla a kritická reakce

Publikovaná beletristická díla Paula Alexandra Bartletta zahrnují:

Když sova pláče

Když sova pláče (Macmillan, 1960). Název knihy pochází z mexicko-indického pověrčivého výroku: „Cuando el tecolote llora, se muere el indio"-" Když sova pláče, umírá indián. "[10] Práce byla uvedena The New York Times ve sloupci Nejprodávanější / Doporučené několik týdnů po vydání.[10] Dramatické prostředí románu je hacienda zapletená do násilí Mexická revoluce z roku 1910. Příběh líčí život hacendado, majitel haciendy, láska, kterou cítí ke krásné mladé ženě, a utrpení, které sdílejí jako zmatek a násilí mexické revoluce, je zahrnují. Román pečlivě sleduje historii revoluce a dává čtenáři pocit z první ruky pro život haciendy.[10]

Recenze knihy se objevily v novinách v USA i v zahraničí (viz níže v části „Uznání a význam“). Román byl popsán v Knihovní deník jako Pryč s větrem Mexika. “[10][21] Charles Poore, prohlížení knihy v The New York Times, napsal: "Když obracíte stránky, na které se ptáte, co dál? To je od nepaměti přitažlivost thrilleru. Ale to, co dává příběhu postavu jako dílo tvůrčího umění, je to, že pan Bartlett se snažil jej naplnit věrohodným způsobem postavy, které jsou míchány intenzivně osobními obavami. “[10][21] Paul Engle, v Chicago Tribune, napsal: "Kniha okouzluje svými odbornými znalostmi místa a lidí."[10][21] Lon Tinkle, psaní do Ranní zprávy z Dallasu, komentoval: "Živé, působivé, vysoce obrazové. Čtení z něj dělá radost, jsou to jeho úžasné viněty mexického způsobu života."[10][21] The Florida Times-Union recenzoval knihu s komentářem: „Toto je kniha, kterou si čtenář může prohlédnout ve své mysli - na širokoúhlé obrazovce v technickém barevném provedení se stereofonním zvukem. Nepotřebuje Hollywood, ale je to ten druh příběhu, který by filmy nedělal poškodit."[10][21]

Adiós, Mi México

Když sova pláče v roce 1979 následovala Bartlettova novela, Adiós, Mi México (Autogramiády). Jako Když sova pláče, novela se odehrává na haciendě; líčí boj rodiny vlastnící haciendu během Mexická revoluce. O knize, Evelyn Eaton napsal: "Novelet má svou vlastní úžasnou chuť. Je to klasika."[22] James Purdy dodal: „Četl jsem Adiós, Mi México s velkým potěšením. Bartlett opravdu dělá Mexičana ambiente studna. Novinka je opravdu velmi dobrá a nejvýznamnější. “[19] Grace Flandrau komentoval: „Adiós, Mi México prsteny tak pravdivé; postavy a scény jsou tak správné a živé. Je to tak krásně provedené, že člověk cítí, že to není fikce, ale skutečný prožitý fakt. “[19][22] Frank Tannenbaum komentoval: „Novinka ukazuje skutečný smysl jak pro charakter haciendy, tak pro tragédii, která ji předstihla; je napsána s velkou citlivostí.“[19][22] Ralph Roeder poznamenal: „Bartlettovy dary, jeho štiplavý smysl pro jazyk, jeho styl, jeho uštěpačné sympatie a důvěrná znalost mexického života označují jeho práci za vynikající.“[19][22] Josephine Jacobsen poznamenal: „Tato kniha mě tak fascinovala, že jsem se posadil a přečetl si ji. Jelikož jsem byl v Mexiku pětkrát, připadala mi obzvláště skutečná a velmi dojímavá. Je určitě krásně napsaná a tak živá, že jedna cítí se v něm. “[19]

Vpřed, děti!

Po jeho smrti vyšlo několik Bartlettových románů. Vpřed, děti! (My Friend Publisher, 1998) je protiválečný román, který získal uznání od známých autorů, kteří jej zahrnovali Pearl Buck, Upton Sinclair, John Dos Passos, a Ford Madox Ford.[2][19][23] Název pochází z úvodní linie francouzské národní hymny „La Marseillaise“: „Allons, enfants de la patrie / Le jour de la gloire est arrivé"-" Vpřed, děti naší země / Den slávy je po ruce. "[23] Román popisuje druhá světová válka jak to zažila skupina amerických vojáků v tankovém sboru během bitev v Francie, Německo, a Severní Afrika. Ve stejnou dobu, Vpřed, děti! je milostný příběh, který se odvíjí Ermenonville, Francie, kde Jean-Jacques Rousseau žil během posledního období svého života a byl pohřben.

O románu, literárním kritikovi a romanopisci Russell Kirk napsal: „Dovolte mi pochválit Vpřed, děti! Román dosahuje ve válečných románech vzácného patosu. Scény bitvy jsou kresleny silou. Bartlett je uznávaný spisovatel. “[19][23] Pearl Buck, Laureát Nobelovy ceny za literaturu, napsal: „Je [Bartlett] vynikající spisovatel. Vpřed, děti! je vynikající dílo s jemnou charakterizací. “[19][23] John Dos Passos komentoval: „Toto je velmi, velmi dobrý román.“[19][23] Upton Sinclair napsal: „Našel jsem Vpřed, děti! velmi zajímavé a přesvědčivé. Myslím, že je to jeden z nejlepších popisů boje, jaký jsem kdy četl. Vlastně si nepamatuji žádný popis bojů tanků tak podrobně a [tak] přesvědčivě. “[19][23] James Purdy poznamenal: „Vpřed, děti! patří mezi nejlepší knihy - jeho protiválečné poselství je nevyhnutelné. Je to důležitá kniha a [Bartlett je] důležitý spisovatel. “[19][23] Ford Madox Ford psal o románu zdlouhavě v eseji v Sobotní přehlídka literatury: "Vpřed, děti! ... je projekce života bojujícího vojáka v tankovém sboru A. E. ve Francii. Je to tak k životu, že po několik dní po přečtení byly noci spisovatele ztíženy návratem lugubrických snů, které roky po podpisu Versailleská smlouva zúčastnil se jeho spánku. Když čtete Vpřed, děti! jste v nádrži plazící se uprostřed nevýslovného din a nemyslitelného tlaku po stranách domů a dolů po březích vyschlých kanálů, které prorazily zdi továren. ... [Pokud] nejsem z uměleckých důvodů, měla by být tato kniha alespoň pro veřejnost vydána a široce šířena. “[24] John Dos Passos poznamenal: "Chvála od Fordu Madox Ford je opravdu chvála. Popisy tankových bojů jsou živé a pokud vím, tak jedinečné."[19][23]

Hlasy z minulosti

Bartlettův kvintet románů, formát zřídka nalezený v literatuře,[25] byla vydána v roce 2007. Pět románů, které obsahují Hlasy z minulosti zahrnout Sapphův deník, Kristův deník, Deník Leonarda da Vinciho, Shakespearův deník, a Lincolnův deník. Na základě historického výzkumu se Bartlett snažil přivést k životu vnitřní zážitek těchto „hlasů z minulosti“ ve formě intimních, osobních časopisů, zahrnujících do každého románu pasáže z jejich původních spisů i citace od ostatních, kteří je znali.[25] Každý román je ilustrován Bartlettovými ilustracemi perem a inkoustem. Také v roce 2007 Sapphův deník, s předmluvou Sappho učence a překladatele Willis Barnstone, a Kristův deník byly publikovány jako samostatné svazky. O Sapphův deník, Barnstone napsal: „Deník Paula Bartletta z Sappho je mistrovské dílo ..., zároveň poetické, dramatické a silné. Časopis dělá víc než jen vytvářet nejasnou iluzi minulosti. Přináší charakter skutečných lidí, jejich vnitřní život a vnější svět. Zralý umělec píše s lehkostí a vkusem. “[26]

V letech 2012 až 2015 se souhlasem Bartlettova syna a literárního exekutora Steven James Bartlett, Hlasy z minulosti, Sapphův deník, Kristův deník, Vpřed, děti!, Když sova pláče, a Haciendas z Mexika: Artist's Journal byly volně dostupné čtenářům pro nekomerční použití prostřednictvím projektu Gutenberg. Zvukové záznamy z Kristův deník a Lincolnův deník byly také volně dostupné.

Výtvarné umění Paula Alexandra Bartletta

Bartlettovo výtvarné umění bylo vystaveno na více než 40 přehlídkách pro jednoho umělce v mnoha předních galeriích a muzeích ve Spojených státech a v Mexiku, včetně Muzeum okresu Los Angeles; the Vysoké muzeum umění v Atlanta, Gruzie; the Veřejná knihovna v New Yorku, University of Virginia, University of Texas v Austinu Institut umění v Richmondu, Muzeum umění Memphis Brooks Museum of Art, nadace Huntington Hartford, Instituto Méxicano Norteamericano (Mexico City ), Knihovna Bancroft, a další.[2][10] Kromě řady ilustrací mexických haciendas perem a inkoustem využívá Bartlettovo výtvarné umění řadu médií včetně akrylu, kaseinu, akvarelu, olejů a koláží, které využívají takové inovativní materiály jako kožešina a kůže. Mnoho z jeho obrazů a kreseb odráží jeho lásku k mexickému tropickému podnebí a domorodým obyvatelům, k bohatě se měnící krajině a nekomplikovanému životu mexického rolníka.[2][5][6]

Uznání a důležitost

Bartlett získal uznání jako spisovatel, umělec a básník. Jeho psaní získalo uznání od známých autorů a kritiků včetně Ford Madox Ford,[24] Pearl Buck, Upton Sinclair, John Dos Passos, James Michener, Evelyn Eaton, James Purdy, Grace Flandrau, Frank Tannenbaum, Ralph Roeder, David Weiss, a další.[2][17][21] Jeho román Když sova pláče byl široce recenzován ve Spojených státech a Anglii: K recenzentům knihy patřil Charles Poore The New York Times, Paul Engle v Chicago Tribune, Joe Knefler v Los Angeles Times, Clifford Gessler v Oakland Tribune, Lon Tinkle v Ranní zprávy z Dallasu; další recenze knih se objevily v Times Literární dodatek, London Free Press, Los Angeles Mirror News, Zkoušející v Los Angeles, Washington Post, Atlanta Journal-Constitution, a Chicago Sun-Times.[10][21] Bartlettovo umění bylo vystaveno ve více než 40 hlavních galeriích a knihovnách ve Spojených státech a Mexiku.[2][27] Jeho poezie byla publikována v mnoha literárních časopisech, básnických sbornících a jako samostatné sbírky jeho poezie.[5][12]

Granty a stipendia

Bartlett získal tyto granty a stipendia:

Vybraná díla Paula Alexandra Bartletta

Knihy

Vybrané povídky

  • „Grilovaná okna.“ Časopis AccentPodzim 1944.
  • „Konec světa,“ s Elizabeth Bartlett. Keňská recenze, Winter, 1945.
  • „Mariin tesař.“ Chicago Recenze, Sv. 1, č. 1, 1946.
  • „Ječmenová voda.“ Jihozápadní recenzePodzim 1947.
  • „Světlušky.“ Arizona Quarterly, Sv. 4, č. 3, 1948.
  • „Tvůrce snů.“ Literární revuePodzim 1958.
  • „Starý průzkumník.“ Jihozápadní recenze, Winter, 1962.
  • „Diosbotický.“ Mexický časopis o životě, Sv. 45, č. 3, 1969.
  • „Chickering.“ Recenze Greyledge, Podzim 1979.
  • „Včelí panna.“ Křížové proudy, Jaro, 1983.
  • "Proti zdi." Dalhousie recenze, Winter, 1983.
  • „Cesta k Chilamovi.“ Antigonish Review, Jaro, 1983.
  • „Zvláštní místo,“ s Elizabeth Bartlett. Queen's Quarterly, Podzim 1984.
  • „Věc původu.“ Kamenný buben, Jaro 1989.

Vybrané články z oblasti beletrie

  • „Několik dopisů od Forda Madox Ford.“ Sobotní přehlídka literatury, 2. srpna 1941.
  • „Mexický dopis.“ Briarcliff Quarterly, Duben 1946.
  • „Stav mexického umění.“ Americký umělec, Jan., 1951.
  • „Haciendové z Mexika.“ Los Angeles Museum Quarterly, Sv. 1, č. 3/4, 1962-63.
  • „Panství Hacienda.“ Mexický časopis o životě, Sv. 4, č. 46, 1970.
  • „Život na haciendě“, s ilustracemi autora. Amerika (OAS), Květen / červen 1982.

Vybrané básně

  • „Otevřít a zavřít.“ Nové Mexiko čtvrtletně, Listopad 1939.
  • „Horská vesnice.“ Mexický časopis o životě, Sv. 19, č. 12, 1943.
  • „Manzanillo.“ Mexický časopis o životě, Sv. 20, č. 3, 1944.
  • „Severní země.“ Prairie škuner, Sv. 20, č. 4, 1946.
  • „Na chodících křídlech.“ Básník Lore, Sv. XVII, č. 3, 1946.
  • "Tajemství." Gruzie Recenze, Sv. 1, č. 4, 1948.
  • „Biblio.“ ETC: Přehled obecné sémantiky, Červen 1966.
  • „Měření“ a „Déšť“. Ululatus, Sv. 1, č. 1, 1978.
  • "E." Modrý jednorožec, Červen 1989.

Stálé sbírky díla Paula Alexandra Bartletta

Na místě byly založeny sbírky Bartlettových originálních haciendových ilustrací a fotografií, jeho děl výtvarného umění a jeho literárních prací a rukopisů. Centrum amerického dědictví z University of Wyoming, Latinskoamerická sbírka Benson z University of Texas, Kalifornská univerzita v Los Angeles, Latinskoamerická knihovna v Tulane University a Toledo Museum of Art Příruční knihovna.

  • Sbírka Paula Alexandra Bartletta v centru amerického dědictví University of Wyoming. Tato sbírka obsahuje 78 originálních ilustrací pera a inkoustu haciendy z Mexika, stejně jako 1271 výtisků a 799 negativů fotografií mexických haciend (kromě těch, které byly zahrnuty do sbírky těchto na University of Texas, viz. níže); díla výtvarného umění, která se skládají z jeho originálních obrazů v různých médiích, kreseb a skic; literární a publikační korespondence; osobní záznamy; poznámky; výstřižky z novin; oznámení o programu a výstavě; recenze Bartlettovy publikované práce; Bartlettovy původní rukopisy; shromážděné publikace Bartletta, včetně povídek, esejů, poezie a recenzí; a literární recenze, časopisy, noviny a sborníky, ve kterých byla jeho práce publikována. Sbírka obsahuje Bartlettovy výroční osobní / literární časopisy pro roky 1941, 1971, 1974–76, 1984–89. Součástí sbírky jsou také originální rukopisy nejrůznějších dosud nepublikovaných knih, povídek a poezie. Hledání pomůcek pro sbírku Paula Alexandra Bartletta v držení American Heritage Center na University of Wyoming.
  • Sbírka Paula Alexandra Bartletta v držení Benson Latinskoamerické sbírky na University of Texas. Sbírka obsahuje 294 originálních ilustrací pera a inkoustu od Bartletta z mexických haciend, 903 fotografií haciendy, 279 negativů a 69 snímků. Online inventář kresby a fotografie mexických haciend od Paula A. Bartletta.
  • Sbírka Paula Alexandra Bartletta v držení Oddělení zvláštních sbírek Charles E. Young Research Library z University of California v Los Angeles. Tato sbírka obsahuje řadu publikovaných i nepublikovaných rukopisů děl Bartletta, literární korespondenci, povídkové publikace a většinu Bartlettových ročních osobních a literárních časopisů, které pokrývají roky od roku 1919 do konce jeho života. Hledání pomůcek pro sběr. Online soupis této sbírky ve formátu PDF.
  • Paul Bartlett Photograph Collection of Mexican Haciendas držení latinskoamerické knihovny Tulane University. Tato sbírka obsahuje 198 fotografií haciendy z Mexika, které pokrývají 18 mexických států, a které pořídil Bartlett. Hledání pomůcek pro sběr.
  • Sbírka příspěvků k literárnímu ročníku Paula Alexandra Bartletta, Dílna, 1940–45, Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles. Hledání pomoci pro tuto sbírku.
  • Paul Alexander Bartlett Archive Materials, Toledo Museum of Art Reference Library, omezená skupina materiálů sestávající z jedné složky, která „může obsahovat oznámení, výstřižky, tiskové zprávy, brožury, recenze, pozvánky, malé výstavní katalogy, životopisy, diapozitivy a další pomíjivý materiál.“ Odkaz na katalog k této sbírce.

Nepublikované rukopisy

Bartlettův text zahrnuje dosud nepublikované rukopisy knih, povídek a narativních a jiných básní. Tyto rukopisy jsou obsaženy v Bartlettových shromážděných dokumentech, které drží Centrum amerického dědictví z University of Wyoming[5] a odborem zvláštních sbírek Charles E. Young Research Library z Kalifornská univerzita v Los Angeles.[12]

Rukopisy knih zahrnují:

  • Tvůrce snů, román v tropickém Mexiku
  • Černé aspiriny, příběh mladého muže zoufalého z chudoby jeho rodiny v Mexico City
  • Bílý kaktus, román odehrávající se v Arizoně téměř před sto lety, který líčí hledání mladého spisovatele po jeho identitě
  • Wherehill, celovečerní román (nezaměňovat s Bartlettovou knihou poezie se stejným názvem), příběh starostlivého závazku ministra k jeho farníkům během zasněžených zim v severní zemi Sault Ste. Marie
  • Mexické stopy, sbírka 25 povídek o mexickém životě, doprovázená pochvalnými dopisy od mnoha známých spisovatelů a kritiků, včetně Pearl Buck Michael Fraenkel, J. Donald Adams, David Weiss, James Purdy „Don M. Wolfe a další
  • Divadlo barev, dlouhá narativní báseň o Grand Canyon
  • Tropic Notebook, texty o vesnickém životě a vesnických lidech ve vzdálené oblasti mexických tropů
  • Droom, dlouhý experimentální poetický příběh, který se snaží zachytit život a zvuky africké geneze lidstva

Reference

  1. ^ Životopisné informace od Akademie Western Reserve.
  2. ^ A b C d E F G h i j Životopisné a další informace ze záznamu "Paul Alexander Bartlett" v Současní autoři online. Centrum zdrojů literatury. Číslo dokumentu Gale: GALE H1000005836. Detroit: Gale, 2013.
  3. ^ A b C Životopisné a další informace ze záznamu "Elizabeth Bartlett" v Současní autoři online. Centrum zdrojů literatury. Číslo dokumentu Gale: GALE H1000005815. Detroit: Gale, 2013.
  4. ^ Životopisné a další informace ze záznamu "Steven James Bartlett" v Současní autoři online. Centrum zdrojů literatury. Číslo dokumentu Gale: GALE H1000305527. Detroit: Gale, 2013.
  5. ^ A b C d Údaje a další informace z Sbírka Paula Alexandra Bartletta v držení American Heritage Center na University of Wyoming. Tato kolekce obsahuje 78 originálních ilustrací haciendy perem a inkoustem od Bartletta, stejně jako 1 271 výtisků a 799 negativů fotografií pořízených Bartlettem z mexických haciend (jsou to navíc k těm, které jsou obsaženy ve sbírce jeho ilustrací a fotografií haciendy od držitele the University of Texas popsáno v části „Stálé sbírky“); díla výtvarného umění Bartletta, skládající se z více než 1 000 jeho obrazů v různých médiích, kreseb a skic; literární a publikační korespondence; osobní záznamy a deníky; poznámky; výstřižky z novin; oznámení o programu a výstavě; knižní recenze a pochvaly ostatních o Bartlettově práci; originální rukopisy Bartletta; sbírka jeho vydaných knih, povídek, esejů, poezie a recenzí knih; sbírka jeho publikací v literárních recenzích, časopisech a novinách; a sborníky, ve kterých byla jeho práce publikována. Součástí sbírky jsou také původní kopie nejrůznějších dosud nepublikovaných rukopisů, které se skládají z knih, povídek a poezie (viz část „Nepublikované rukopisy“). Online katalog této sbírky je k dispozici.
  6. ^ A b Data z Paul A. Bartlett Kresby a fotografie mexických haciend v držení Benson Latinskoamerické sbírky University of Texas Archivováno 16. 11. 2010 na Wayback Machine. Tato sbírka obsahuje 294 originálních ilustrací mexických haciend od pera a inkoustu od Paula Alexandra Bartletta a 903 fotografií haciendy, 279 negativů a 69 snímků pořízených jím.
  7. ^ Informace od Bartletta, Paula Alexandra. Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu. Předmluva Jamese Michenera. Úvod historičky mexických haciend, Gisely von Wobeser, trans. Steven James Bartlett. Niwot, CO: University Press of Colorado, 1990. Ilustrace a fotografie reprodukované v této knize byly vybrány ze sbírky Paul A. Bartlett Kresby a fotografie mexických haciend v držení Benson Latinskoamerické sbírky University of Texas Archivováno 16. 11. 2010 na Wayback Machine.
  8. ^ Hledání pomoci pro Sbírku příspěvků Paula Alexandra Bartletta do literárního ročníku, Dílna, 1940-45, Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles.
  9. ^ Tisková zpráva od Gene M. Gressleyho, bývalého ředitele Western Research Center (nyní Centrum amerického dědictví ), 21. prosince 1979.
  10. ^ A b C d E F G h i j k Informace od Bartletta, Stevena Jamese. "Úvod." V Vydání projektu Project Gutenberg časopisu Paul Alexander Bartlett Když sova pláče.
  11. ^ Michener, James. "Úvodní slovo." V Bartlett, Paul Alexander. Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu. Niwot, CO: University Press of Colorado, 1990, str. xv.
  12. ^ A b C Dokumenty a další materiály uložené ve složce Sbírka Paula Alexandra Bartletta v držení oddělení zvláštních sbírek Charles E. Young Research Library z University of California v Los Angeles.
  13. ^ Informace týkající se historie mexických haciend, života haciendy a často se zhoršujícího stavu haciend, když je Bartlett navštívil, jsou převzaty od Bartletta Paula Alexandra. Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu. Niwot, CO: University Press of Colorado, 1990.
  14. ^ Bartlett, Paul Alexander, Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu. Niwot, CO: University Press of Colorado, 1990, str. xvii.
  15. ^ A b Od University Press of Colorado, oznámení o vydání tištěné knihy vydavatele Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu, 1990.
  16. ^ Citace z dopisu Silvia Zavaly ze dne 12. prosince 1966, kopie v Sbírka Paula Alexandra Bartletta v držení Katedry zvláštních sbírek Charles E. Young Research Library z University of California v Los Angeles
  17. ^ A b C Literární a umělecká korespondence v EU Sbírka Paula Alexandra Bartletta, Centrum amerického dědictví.
  18. ^ Z Frank Tannenbaum dopis ze dne 21. května 1968, kopie v Sbírka Paula Alexandra Bartletta, Centrum amerického dědictví
  19. ^ A b C d E F G h i j k l m Dokumenty a další materiály uložené ve složce Sbírka Paula Alexandra Bartletta, Centrum amerického dědictví.
  20. ^ Tenenbaum, Barbara A. „Mexiko, tak blízko Spojených států.“ Recenze latinskoamerického výzkumu, Sv. 30, č. 1, 1995, str. 226-236.
  21. ^ A b C d E F G Knižní recenze ve složce Sbírka Paula Alexandra Bartletta, Centrum amerického dědictví
  22. ^ A b C d Recenze citované v Bartlett, Paul Alexander. Adiós, Mi México. San Diego, CA: Autograph Editions, 1979, str. 1.
  23. ^ A b C d E F G h Informace od Bartletta, Stevena Jamese. "Úvod." V Vydání projektu Gutenberg z Vpřed, děti!.
  24. ^ A b Ford, Ford Madox. „Cestovní poznámky, I. Návrat do Olivetu,“ Sobotní přehlídka literatury, Sv. XX, č. 7, 10. června 1939, s. 13-14.
  25. ^ A b Informace od Bartletta, Stevena Jamese. "Předmluva." V Bartlett, Paul Alexander. Hlasy z minulosti - kvintet. Salem, OR: Autograph Editions, 2007, s. Xiii-xiv.
  26. ^ Barnstone, Willis. "Úvodní slovo." V Bartlett, Paul Alexander. Sapphův deník. Salem: NEBO. Autogramiády, 2007, s. xi.
  27. ^ Informace z „O autorovi“. v Bartlett, Paul Alexander. Haciendas z Mexika: Umělcova záznamu. Vydání Project Gutenberg, 2015.

Externí odkazy a zdroje

Sbírky díla Paula Alexandra Bartletta

Životopisné zdroje

Knihy od Paula Alexandra Bartletta dostupné prostřednictvím projektu Gutenberg

Zvukové záznamy knih od Paula Alexandra Bartletta

Informace o katalogizaci knihovny