Vztek - Pash

Pro další použití viz Pash (disambiguation).

Avtar Singh Sandhu
Vztek
Osobní údaje
narozený(1950-09-09)9. září 1950
Zemřel23. března 1988(1988-03-23) (ve věku 37)
Příčina smrtiAtentát
Státní občanstvíIndie
Národnostindický
obsazeníExtrémista básník / naxalit

Vztek (9. Září 1950 - 23. Března 1988) byl pseudonym z Avtar Singh Sandhu,[1] jeden z hlavních básníků Naxalit hnutí v pandžábské literatuře 70. let. Byl zabit Khalistani extrémistů dne 23. března 1988.[2] Jeho silně levé křídlo názory se odrážely v jeho poezii.

Časný život a aktivismus

Pash se narodil jako Avtar Singh Sandhu v roce 1950 v malé vesničce Talwandi Salem v Jalandhar okres Paňdžáb, v rodině farmářů střední třídy. Jeho otec Sohan Singh Sandhu byl voják v indické armádě, který také jako koníček skládal poezii. Pash vyrostl uprostřed Naxalit pohyb, a revoluční hnutí vedené v Paňdžábu proti hospodářům, průmyslníkům, obchodníkům atd., kteří ovládají výrobní prostředky. To bylo uprostřed Zelená revoluce který řešil indický problém hladomor používání plodin s vysokým výnosem, ale také nevědomky vedlo k jiným formám nerovností v Paňdžábu.[3]

V roce 1970 vydal svou první knihu revolučních básní, Loh-Katha (Železná pohádka), ve věku 18 let. Jeho militantní a provokativní tón zvýšil hněv nadace a bylo proti němu vzneseno obvinění z vraždy. Než byl konečně osvobozen, strávil téměř dva roky ve vězení. V roce 1972 zahájil 22letý Osvobození, zapojil se do Paňdžábu Maoistické přední strana, úprava literárního časopisu, Siarh (Pluhová linie). Během tohoto období se stal populární politickou osobností nalevo a v roce 1985 mu bylo uděleno stipendium na Pandžábské akademii dopisů. Spojené království a Spojené státy následující rok; zatímco v USA se zapojil do fronty Anti-47, postavil se proti Sikhský extremista násilí. Jeho slova měla velký vliv na mysl lidí.

Atentát

Na začátku roku 1988 byl Pash Paňdžáb za obnovení jeho víza z Spojené státy.[4] Den před odjezdem do Dillí ho však 23. března 1988 zastřelili Khalistani Militants spolu se svým přítelem Hansem Rajem na studně v jeho vesnici.[5] Pash byl zavražděn Khalistanis.[6]

Literární práce

Originální přepis básně Zindagi - Parsh (pseudonym básníka Avataar Singh)
Originální přepis básně Parsh (Avatar Singh) - revolučního básníka indického Paňdžábu. Reprodukováno zde pod Creative Commons - původní autorská práva zůstávají autorovi a jeho rodině.
Původní přepis Hakumata (autor: Parsh)
  • Loh-katha (Iron-Tale) (1970),
  • Uddian Bazan Magar (Po The Flying Hawks) (1973),
  • Saadey Samiyaan Vich (V naší době) (1978) a
  • Khilre Hoye Varkey (Rozptýlené stránky) (1989)

Khilre Hoey Varkey byl posmrtně publikován v roce 1989 po jeho smrti, následovaly jeho deníky a dopisy. Výběr z jeho básní Pandžábský, Inkar, byla publikována v Lahore v roce 1997. Jeho básně byly přeloženy do mnoha jazyků včetně dalších Indické jazyky, Nepálština a Angličtina. Básně napsané Paarshem jsou populární v Indii, zejména v Paňdžábu a severní Indii. Často se provádějí recitace jeho básní, zejména o víkendech blízko jeho výročí smrti.

Sab Ton Khatarnaak

Jedna z Pashových nejpopulárnějších a nejčastěji citovaných básní má název ਸਬ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਮਰ ਜਾਣਾ। Sabे ख़तरनाक होता है हमारे सपनों का मर जाना (Sabse Khatarnak hota hai hamare sapnon ka mar jaana - což znamená: Nejnebezpečnější věcí je zánik našich snů).[7]

V roce 2005 byla tato báseň zahrnuta do hindské knihy NCERT pro 11. standard.[8]

Reference

  1. ^ Tejawanta Siṅgha Gill (1999). Vztek. Sahitya Akademi. str. 1. ISBN  9788126007769.
  2. ^ „Pashův otec zemřel v Kalifornii“. Hindustan Times. 25. července 2013. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2013. Citováno 7. dubna 2018.
  3. ^ „Avtar Singh Sandhu (Pash): Život a dílo revolučního básníka“. Sahapedia. Citováno 31. července 2019.
  4. ^ Amrita Chaudhry (9. září 2006). „Výtržnictví BJP proti Paashovi vydělává intelektuální výsměch“. Indian Express. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2013.
  5. ^ Subramanian, Nirupama (8. října 2017). „Revoluce je báseň: Proč pandžábský básník zabitý Khalistanisem ruší peří v současné Indii?“. Indický expres. Citováno 12. října 2018. Pash si zaslouží veškerou potupu, která mu může přijít do cesty. Svými básněmi připravil cestu revolucionářům, kteří v protestech a pochodech našli mezery až do dnešního dne.
  6. ^ „K Pashovým narozeninám, vzpomínka na ohnivého básníka zabitého tak mladými teroristy“. ThePrint. 9. září 2018. Citováno 23. května 2020.
  7. ^ Avataar Singh, Paash. "Lyrics - Sabse Khatarnak". www.amarujala.com. Citováno 12. října 2018.
  8. ^ Lal, Chaman (14. září 2017). „Proč se RSS bojí revolučního paňdžábského básníka Pashe?“. Drát. Citováno 23. května 2020.

externí odkazy

Viz také