Parranda - Parranda

Tento článek pojednává o vánočních svátcích v Portoriku. Pouliční večírky na Kubě viz Parrandas. Španělský tanec viz Parranda (tanec).
Parranda (y)
Oficiální jménoParranda (y)
PozorovánoPortoričané
TypMístní, náboženské, historické
VýznamOslava vánočních svátků
OslavyHudba, jídlo, pití, tanec
DodržováníRoční
datumProsinec by se mohl přelít do začátku ledna
FrekvenceRoční
Souvisí sKultura a Náboženství
Hudba Portorika
Phoenix - muzeum hudebních nástrojů - výstava v Portoriku - Cuatro 1900-1915.jpg
A (c. 1900-1915) Puerto Rican Cuatro
Obecná témata
Související články
Žánry
Nacionalistické a vlastenecké písně
národní hymnaLa Borinqueña
Regionální hudba

A parranda (Angličtina: párty nebo řádění[1]) je Portorická hudba tradice, která se odehrává v Portoriko Během Vánoční svátky.[2] Parrandas jsou společenské akce, které se vyznačují tradičními portorický hudba, jídlo a pití. Jsou spojeny s hrdostí na zvyky tradičních portorický jíbaro. Tradiční události byly přirovnávány k Vánoční koledování, ale obsah písní je spíše světský než náboženský.[3] Někdy se provádějí večer, ale nejčastěji se vyskytují v noci, dokonce i v časných ranních hodinách.[4] Zpívané písně jsou téměř výlučně aguinaldos.[5]

Plánování a účel

Parrandas jsou často spontánní události a tradičně se vyskytují kdykoli od pozdního večera do bílých ranních hodin, navštěvují cílené členy širší rodiny nebo přátele v jejich domovech a záměrně je probouzejí k hudbě parranda. Údajně vytvářejí pocit Portorikánství jednota a kamarádství mezi těmi, kdo hudbu přinášejí, i mezi cílovými rodinami, které ji přijímají.[6] Účastníci, ať už hrají na nástroj nebo podepisují, jsou povoláni parranderos. Mezi nástroje používané kromě hlasu patří kulturně významné nástroje Cuatro, maracas, guiro, palitos, tambora, panderata, panderos (requinto, seguidor a tumbador), trubka, tambora a kytara.[7]

"Děj" a dějiště Parranda

Jedna z forem, jak se událost odehrává, je nejtradičněji následující: Skupina přátel majitele domu, s hudebními nástroji v ruce, dorazí do svého cílového domu někdy po 22:00 a poté se tiše vydá na verandu nebo k ní jak je to možné. Vedoucí parranda (obecně jejich hudební ředitel) signalizuje každému, aby začal hrát na své nástroje a zpívat. Hudba a zpěv překvapí spící obyvatele, kteří vstávají, rozsvěcují vnitřní a vnější světla a pozývají do domu „parranderos“. Jakmile přijdou, zacházejí s občerstvením (většina domů bude dobře zásobena občerstvením a tradičními vánočními jídly) a každý jí a může také tančit, zatímco parranderové se při jídle a přehrávání hudby střídají. Večírek bude trvat asi hodinu nebo dvě, poté se obyvatelé připojí k parranderům se svými vlastními nástroji, pokud je mají, a přesunou se k dalšímu cílovému sídlu. Jak skupina roste, skupina se ujistí, že na poslední chvíli opustí ty domy, ve kterých si myslí, že bude k dispozici nejvíce potravin na podporu rostoucí skupiny, nebo prostě zamíří do domu jednoho z parranderů, který si to předem domluvil poslední jídlo v noci - tradiční asopao de pollo, portorická kuřecí polévka. Večírek bude obvykle za úsvitu, kdy si pak všichni přejí dobrou noc a jdou spát do svých domovů.[8]

Související pojmy a události

Termín trulla nebo trulla navideña je ve skupině lidí, kteří se sejdou, aby se zúčastnili parrandy. Zahrnuje zpěváky, hudebníky a kohokoli jiného, ​​kdo se připojí ke skupině.[9] Termín asalto navideño (doslovně "vánoční útok") se používá k popisu překvapivé návštěvy trulla skupina, když sestoupí na své spící přátele v jejich domovech, aby jim poté, co usnuli, zazpívali portorikánské vánoční písničky.[10]

Parradas často zahrnuje několik minut recitování bomby, improvizované hudebně-poetické skladby podobné trovadorům účastníků parranda, které měly události parranda přidat zábavu a vzrušení.[11]

V populární kultuře

  • Píseň od Gilberto Santa Rosa (představovat Tony Vega ) s názvem Llegó la Navidad (Sony BMG Music, 2011 {Album: "Top Latino Navidad Volume 2"},UPC  886979550124 ), otevírá se „Llegó la Navidad, y las parrandas se oyen por doquiera ...“ (Přišlo vánoční období a parrandas je slyšet všude ...)
  • "La Parranda Fania" je hudební album s Hector Lavoe, Yomo Toro a Daniel Santos. Na obalu alba je uvedeno „La Parranda Fania ... A Gozar, A Bailar, A Parrandear“ (La Parranda Fania ... Pojďme si užít, pojďme tančit, pojďme na Parrandas).
  • Ivan Perez & Luis Rivera, mít plena píseň s názvem „Parrandiando Con Santa Claus“ (zhruba přeložená do „Going on Parrandas with Santa Claus“), publikovaná v roce 2002 pod značkou „Ivan Perez & Luis Rivera“ (Album: "El Lechón Pasmao", JAKO V  B000QM4QVQ )
  • La Sonora Ponceña Píseň s názvem Aguinaldo Antillano (Fania Records, 1971, Album: "Rumbon Navideño", JAKO V  B0083L66AG ), otevírá se „Esta es la parranda de los Antillanos ...“ (Toto je parranda antilských lidí ...)

Viz také

Reference

  1. ^ Parranda. Encyklopedie Britannica. Merriam-Webster. Španělský střed. Přístup 11. května 2019.
  2. ^ Don Herminio: icono de la parranda. Sandra Torres Guzmán. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 18. prosince 2013. Citováno 18. prosince 2013.
  3. ^ Portorické Vánoce. El Boricua. 2019. Citováno 26. prosince 2013.
  4. ^ Syn diana unifiedn al barrio Tibes: La simpática parranda se repetirá este domingo, 29 de diciembre. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 26. prosince 2013. Citováno 26. prosince 2013.
  5. ^ Parrandas: Portorická hudební vánoční tradice. Kapitáne Tim. CaribbeanTrading.com 18. prosince 2012. Přístupné 11. května 2019.
  6. ^ Syn diana unifiedn al barrio Tibes: La simpática parranda se repetirá este domingo, 29 de diciembre. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Portoriko. 26. prosince 2013. Citováno 26. prosince 2013.
  7. ^ 9 hudebních nástrojů používaných v Puerto Rican Parrandas. SpeakingLatino.com 2019. Přístupné 12. května 2019.
  8. ^ Portorické Vánoce. El Boricua. 2019. Citováno 11. května 2019.
  9. ^ trulla. Farlex: bezplatný slovník. 2019. Zpřístupněno 8. prosince 2019.
  10. ^ „Asalto Navideño“ vstupuje do nostalgie a historie. David Ramirez. El Diario. New York, New York. 5. prosince 2017. Zpřístupněno 8. prosince 2019.
  11. ^ Cancionero para parrandear sin papelones. Brenda Ayala Berríos. 22. prosince 2014. Zpřístupněno 11. května 2019.

Další čtení