Paříž Paříž - Paris Paris

Paříž Paříž
Paříž Paříž.jpg
Plakát
Režie:Ramesh Aravind
ProdukovanýManu Kumaran
NapsánoTamizhachi Thangapandian
PříběhVikas Bahl
Na základěKrálovna (2014)
podle Vikas Bahl
V hlavních rolíchKajal Aggarwal
Hudba odAmit Trivedi
KinematografieSatya Hegde
Upraveno uživatelemRajan Mohammed
Výroba
společnost
Mediente International Films Ltd
Liger Commercial Brokers
ZeměIndie
JazykTamil

Paříž Paříž je nadcházející indián Tamilština komediální drama film režírovaný Ramesh Aravind a produkoval Manu Kumaran. Remake z roku 2014 hindština film Královna podle Vikas Bahl, film představuje Kajal Aggarwal vedle Elli Avram, Vinaya Prasad, Bhargavi Narayan.

Film začal vyrábět v září 2017 a byl natočen současně v Kannadština tak jako Motýl.

V červenci 2020 filmaři zahájili jednání o uvedení filmu do konce Amazon Prime Video.[1]

Obsazení

Výroba

Rozvoj

V červnu 2014 Viacom 18 Motion Pictures, producenti hindského filmu Královna (2014), učinili oficiální oznámení, že drželi, prodali práva na remake pro Tamil, Telugu, Malayalam a Kannada verze jejich filmu Thiagarajan, který by filmy natáčel prostřednictvím svého produkčního studia Staar Movies. Společnost Viacom upozornila na dohodu, že hlavní fotografování některého z filmů musí začít do 8. června 2017, jinak by se práva vrátila společnosti Viacom.[2] Brzy po oznámení v červnu 2014 několik indických režisérů a hereček vyjádřilo přání natočit film, ale Thiagarajan tvrdil, že nikdo nebyl dokončen a že stále zvažuje své možnosti.[3][4][5] Thiagarajan oznámil své potenciální plány obsazení Lisa Haydon opakovat její podpůrnou roli a jeho syna Prashanth jednat ve filmu, ale poznamenal, že si není jistý, jestli Prashanth přijme roli ve „šedých odstínech“.[6][7] Samantha během července 2014 vedly diskuse o zobrazování hlavní role filmu, ale poté, co byl nepřesvědčen o způsobu, jakým měl být původní scénář upraven do jihoindických regionálních jazyků, film odmítl. Jako v také nabídku odmítla z důvodu jejího čekajícího manželství.[8][9][10]

Po období nečinnosti a dalších mediálních zpráv o obsazení hlavní herečky Thiagarajan v únoru 2016 odhalil, že podepsal dne Revathi režírovat tamilskou verzi filmu Suhasini bude pracovat jako spisovatel dialogu.[11] Brzy poté, Nayanthara na začátku roku 2016 odmítla příležitost pracovat na filmu s odvoláním na problémy s plánováním.[12] V polovině roku 2016 Trisha Byla také oslovena, aby hrála hlavní roli, ale protichůdné plány znamenaly, že se nemohla přihlásit, aby se objevila ve filmu.[13][14] Média také spojovala herečky Parvathy Thiruvothu a Nithya Menen do hlavní role, ale ani jeden nebyl přihlášen.[15] Během interakce s médii v listopadu 2016 Thiagarajan odhalil, že dokončil Revathi, aby režíroval tamilskou a malayalamskou verzi filmu, zatímco Anish Kuruvilla a Prakash Raj vyrobí verze Telugu a Kannada. Dodal to Tamannaah bude hrát v hlavní roli tamilské verze Amala Paul a Parul Yadav by opakoval roli ve verzích Malayalam a Kannada, resp. Uvedl to také Amy Jackson Byl podepsán k rysu ve všech čtyřech verzích filmu v roli původně vylíčil Lisa Haydon.[16][17][18] V dubnu 2017 Tamannaah uvedla, že film byl odložen, ačkoli Thiagarajan její tvrzení vyvrátila a uvedla, že výroba začne v květnu 2017. Odhalil, že rozhovory s herečkou o hlavní roli propadly po sporu o její odměnu za vedoucí role.[19][20]

V červnu 2017 došlo k dalšímu zmatku ohledně remaku poté, co si práva na film vyžádaly dva samostatné produkční domy, kromě Thiagarajanových filmů Staar. Podle smlouvy podepsané dne 30. července 2016 se společnost Staar Movies dohodla na uzavření koprodukční dohody o výrobě těchto filmů se společnostmi Mediente International Films Ltd a Liger Commercial Brokers. Poté však byl dne 5. dubna 2017 mezi stranami podepsán formulář vzájemného zrušení poté, co Mediente údajně nezaplatil protiplnění poskytnuté na základě dohody.[21] Poté podle smlouvy podepsané dne 21. dubna 2017 společnost Staar Movies souhlasila s přidělením práv všem čtyřem jihoindickým verzím Královna společnosti Golden Crab Film Production Ltd. Aby se zabránilo navrácení práv zpět společnosti Viacom kvůli třem letům nečinnosti, filmy Staar Movies a Golden Crab rychle začaly natáčet film dne 17. května 2017 s řadou vedlejších herců, včetně Nassar pod názvem Vaanil Thedi Nindren.[21] Dne 3. června 2017 však společnost Staar Movies znovu přidělila a převedla práva na předělání filmu na Mediente a Liger, přičemž kanadská verze filmu s názvem Motýl (2018) představující Parul Yadav, počínaje okamžitě Ramesh Aravind převzetí funkce ředitele. Společnost Staar Movies poté dne 14. června 2017 předložila čestné prohlášení, že jakákoli dohoda se společností Golden Crab Films byla nepravdivá.[21] Konečné titulky filmu naznačují, že producentem je Manu Kumaran z Mediente, jehož koproducenty jsou herečka Parul Yadav, Staar Movies a Liger.[22]

Kajal Aggarwal v srpnu 2017 prozradila, že souhlasila s podmínkami hrát hlavní roli v tamilské verzi filmu, který by také režíroval Ramesh Aravind a produkoval Mediente, a že natáčení filmu by mělo začít v září 2017.[23][24] V září 2017 vyšlo najevo, že Tamannaah by místo toho pracovala na telugské verzi filmu, který by režíroval Neelakanta.[25] Amala Paul se také odhlásila z malabarština verze s odvoláním na problémy s datem a později byla nahrazena Manjima Mohan.[26][27] Na konci září 2017 Mediente oznámil, že tamilský film bude mít název Paříž Paříž a natáčení začne od října 2017. Spisovatel Tamizhachi Thangapandian byl podepsán, aby pomohl přizpůsobit scénář, a rozhodl se umístit film do Virudhanagaru, zatímco hudební skladatel Amit Trivedi byl podepsán k práci na tamilské a kannadské verzi.[28] Na konci října Jackson opustil film kvůli konfliktům v plánování s televizním seriálem Super holka.[29]

Natáčení

Film byl zahájen v Chennai dne 24. září 2017 za účasti režiséra Ramesh Aravinda a herečky Kajal Aggarwal. Tým oznámil, že budou natáčet scény ve Virudhanagaru, následovaly plány v Paříži, Barceloně a Londýně.[30] Když jsme mluvili o Tamilském remaku při uvedení filmu, Kajal Aggarwal řekl: „Miloval jsem ten příběh od té doby, co jsem viděl originál! Musíme si však pamatovat, že film, protože byl vytvořen před několika lety, bude muset být změněn, aby byl synchronizovaný s aktuální dobou. tvůrci filmu a je mi jasné, že se chceme přizpůsobit Královna na jižní citlivost a uděláme to po svém. Zatímco scénář v zásadě zůstane stejný, zpracování bude přizpůsobeno. Role také přidám svůj vlastní nádech. “[31] Natáčení začalo počátkem listopadu 2017.[32]

Post produkce

Elli Avramová poprvé propůjčila svůj hlas v tamilštině, přestože neznala tamilský jazyk současně s kannadštinou.[33]

Soundtrack

Paříž Paříž
Soundtrack album podle
Amit Trivedi
Uvolněno5. února 2019 (2019-02-05)
Nahráno2018-19
StudioA Studios
ŽánrSoundtrack k hranému filmu
OznačeníZee Music Company
VýrobceAmit Trivedi
Amit Trivedi chronologie
Kedarnath
(2018)		Paříž Paříž
(2019)		Sye Raa Narasimha Reddy
(2019)

Hudbu k filmu složil Amit Trivedi a texty písní Thamizhachi Thangapandian a Parvathy.

Seznam skladeb
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Annachi Kondadu“Thamizhachi ThangapandianJassie dárek, Ananya Bhat
(Doprovodné vokály: Rajiv Sundaresan, Suhas Sawan a Arun HK)		3:36
2.„Odhukka Nenacha“ParvathySupriya Lohith, Sathyaprakash3:54
3.„Padaigal Illai Endru“VivekaShashaa Tirupati Arun Kamath4:02
4.„Sudoko Attam“VivekaKarthik, R Venkatraman (rap)3:36
5.„Vazhve Neelade“Thamizhachi ThangapandianChinmayi, Sathyaprakash4:40
6.„Iduva En Bhoomi“ParvathyShashaa Tirupati, Nikhita Gandhi3:41
7.„Inda Somabanam“MohanranjanMistře Hirannaiah, Vijay Prakash, Vidya Vox, Amitabh Bachchan3:08
8.„Enge En Santosham“MohanranjanHaricharan3:53
Celková délka:30:13

Viz také

Reference

  1. ^ Balachandran, Logesh (20. července 2020). „Paris Paris: Tamilský remake královny v hlavní roli s Kajalem Aggarwalem k propuštění na OTT“. Indie dnes. Citováno 25. července 2020.
  2. ^ Ians (11. června 2014). „Thiagarajan získává práva na předělání„ královny “na jih“ - přes www.thehindu.com.
  3. ^ „Radha Mohan, aby řídila královnu?“. 27. června 2014.
  4. ^ "- Tamilské filmové novinky - IndiaGlitz".
  5. ^ IANS. „Královský jihoindický remake: Thiagarajan ještě nedokončil vedoucí dámu!“.
  6. ^ West, R.M. Vijayakar, Indie. „Thiagarajan předělá„ královnu “ve čtyřech jazycích“.
  7. ^ "Žádný tlak na Prashantha, aby byl v remaku 'Queen': Thiagarajan". 12. června 2014.
  8. ^ „Herečka Samantha odmítá královnu“. 2. července 2014.
  9. ^ „Basking in Freedom“. 15. srpna 2014.
  10. ^ https://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/asin-thottumkal/why-did-asin-refuse-queen-remake
  11. ^ Ians (2. února 2016). „Revatie k nasměrování tamilského, telugského remaku Queen'" - přes www.thehindu.com.
  12. ^ „Nayanthara není součástí remaku„ královny ““.
  13. ^ „Trisha se přiblížila k remaku„ královny ““.
  14. ^ „Trisha Krishnan je stále přední účastnicí remaku královny Tamil“. 29. června 2016.
  15. ^ „Nithya Menen in Queen remake? - Times of India“.
  16. ^ „Dilema na Tollywoodové královně pokračuje“.
  17. ^ „Konečně je na Tamannaah, aby provedla remake„ královny “!“.
  18. ^ „Tamannaah je tamilská královna - doba Indie“.
  19. ^ „Remake královny Tamil Kangana Ranaut odložen, potvrzuje Tamannaah“. 12. dubna 2017.
  20. ^ „Remake královny je stále zapnutý: Thiagarajan“. 13. dubna 2017.
  21. ^ A b C „Co trápí remake„ královny “?“. 13. června 2017.
  22. ^ "'Cítím se jako královna, když můj film byl spuštěn v den mých narozenin'".
  23. ^ tabloid !, Mythily Ramachandran, Special to (23. srpna 2017). „Kajal Aggarwal hovoří o Vivegamu a budoucích filmech“.
  24. ^ "Kajal Aggarwal bude hrát hlavní roli v remaku 'Queen'".
  25. ^ „Poté, co je Kajal potvrzen pro tamilskou verzi, Tamannaah pyšní remake Queen z Telugu?“. 6. září 2017.
  26. ^ „Chci být u svých filmů vybíravější: Amala Paul“.
  27. ^ "Manjima je malabarština královna". 7. září 2017.
  28. ^ „Amit Trivedi debutuje v Kollywoodu s Queen remake - Times of India“.
  29. ^ „Amy Jackson ustupuje z remaku Queen“. 31. října 2017.
  30. ^ "'Zahájen remake Queen 'Tamil - Times of India ".
  31. ^ „Tamilský remake„ královny “v hlavní roli s Kajalem Aggarwalem má název„ Paris Paris “a režíruje ho Ramesh Arvind - Pinkvilla South“. Pinkvilla South. Citováno 26. září 2017.
  32. ^ „Kajal Agarwal začíná střílet na remake Queen“.
  33. ^ [1]

externí odkazy