Papírové synové - Paper sons

Paperson

Papírové synové nebo papírové dcery je termín používaný k označení Číňanů, kteří se narodili v Číně a nelegálně se přistěhovali do Spojených států zakoupením podvodné dokumentace, která uvádí, že jsou pokrevními příbuznými čínských Američanů, kteří již obdrželi občanství USA. Typicky by to byl vztah tím, že jste syn nebo dcera.[1] Mnoho lidí uprchlo z Číny kvůli válce a chudobě. Několik historických událostí, jako je Čínský zákon o vyloučení a San Francisco zemětřesení z roku 1906 způsobil výrobu nelegálních dokumentů.[2]

Pozadí

S Čínský zákon o vyloučení přijatý v roce 1882, Číňané byli vyloučeni ze vstupu do Spojených států z Číny, pokud nebyli elitního stavu. Byl to jediný zákon v americké historii, který popíral naturalizaci ve Spojených státech nebo vstup do nich na základě konkrétního etnického původu nebo země narození, ačkoli to nebyl jediný zákon, který popíral občanství založené na etnickém původu nebo zemi narození (jako Native- a Afroameričanům, mimo jiné nebílým Američanům, bylo lidem v různých dobách odepřeno občanství na základě etnického původu; a ne každému Američanovi, který se narodil v zámoří alespoň jednomu americkému rodiči, bylo uděleno občanství po narození až do průchodu imigrace z roku 1952 a naturalizační zákon). Uvedl, že příchod čínských dělníků by ohrozilo pořadí lokalit.[2] Jak se americká ekonomika propadla, nastaly problémy s nezaměstnaností a vina byla kladena na Číňany za převzetí zaměstnání za nízkou mzdu. V roce 1892 byl tento zákon obnoven na dalších deset let v podobě Geary Act. Nakonec se stal trvalým v roce 1902.[3]

Jednejte u komisařského soudu téměř každé ráno. Číňan je před komisařem na příkaz habeas corpus; jeho právník tvrdí, že se narodil ve Spojených státech; Číňan to nenárokuje; neví dost o našem jazyce nebo zvycích, aby mohl něco nárokovat; ale přesto existuje řada Číňanů, kteří se najdou a kteří dosvědčí, že znali otce a matku žadatele před dvaceti nebo dvaceti pěti lety; tento žadatel se narodil v ulici Dupont 710, ve třetím patře, v místnosti č. 13; že když měl chlapec 2 roky, jeho matka ho vzala ke vzdělání do Číny; že od té doby žil v Číně; že nyní je jeho matka mrtvá a jeho otec je mrtvý a chce se vrátit do své rodné Ameriky, aby se postaral o záležitosti svého starého strýce nebo bratrance - a strýc nebo bratranec je tam, aby na to přísahal. Tento příběh je tak běžný, je dobře naučený a je tak pečlivě předkládán u soudu, že jeden z federálních soudců odhadl, že pokud by byl příběh pravdivý, každá Číňanka, která byla ve Spojených státech před dvaceti pěti lety musel mít alespoň 500 dětí.

—Duncan E. McKinlay, Asistent amerického okresního prokurátora, hovořící na Čínské úmluvě o vyloučení z roku 1901[4]

V roce 1906 San Francisco zemětřesení způsobil obrovský požár, který zničil veřejné rodné dokumenty. Najednou se naskytla nová příležitost k občanství: čínští muži, kteří již byli ve Spojených státech, mohli tvrdit, že se narodili ve Spojených státech. Ostatní čínští muži by cestovali zpět do Číny jako občané Spojených států a hlásili, že jejich manželkám se narodil syn. Díky tomu bylo dítě způsobilé stát se občanem Spojených států, za což by dostalo doklad. Tyto dokumenty by pak mohly být použity pro jejich skutečné syny nebo prodány přátelům, sousedům a cizím lidem.[5] Toto bylo nazváno jako „slot“ a bylo by pak možné zakoupit pro muže, kteří ve Spojených státech neměli žádné pokrevní vztahy, aby mohli vstoupit do Spojených států. Obchodní makléři se při prodeji slotů často chovali jako prostředníci.[6]

Opravdu prosazovat Čínský zákon o vyloučení, imigrační stanice umístěná v Andělský ostrov v roce 1910 zpochybňovali a vyslýchali přistěhovalce pocházející z 84 různých zemí, přičemž většinu přistěhovalců tvořili Asiaté a Číňané, což byla v době založení největší etnická skupina. Vzhledem k tomu, že oficiální záznamy často neexistovaly, byl vytvořen proces výslechu, aby se zjistilo, zda jsou imigranti příbuzní, jak tvrdili. Proces výslechu mohl v průměru trvat až 2 - 3 týdny, ale někteří přistěhovalci byli vyslýcháni měsíce. Otázky by mohly zahrnovat podrobnosti o domově a vesnici přistěhovalce a také konkrétní znalosti o jeho předcích.[7] Tyto otázky byly očekávány, a tak bez ohledu na skutečnou povahu vztahu k jejich sponzorovi se stěžovatel připravil měsíce předem tím, že si tyto podrobnosti zapamatoval. Jejich svědci - obvykle další členové rodiny žijící ve Spojených státech - by byli předvoláni k potvrzení těchto odpovědí. Jakákoli odchylka od svědectví by prodloužila výslech nebo zpochybnila celý případ a vystavila by žadatele riziku deportace a možná i všech ostatních členů rodiny, kteří jsou s žadatelem spojeni. Zadržovací středisko fungovalo třicet let; nicméně existovalo mnoho obav o hygienu a bezpečnost přistěhovalců na Angel Island, což se ukázalo jako pravdivé v roce 1940, kdy shořela administrativní budova. Výsledkem bylo, že všichni přistěhovalci byli přemístěni do jiného zařízení. The Čínský zákon o vyloučení byl nakonec zrušen v roce 1943.[8]

Po čínském zákoně o vyloučení

Poté, co se Čína stala druhá světová válka spojenec, tato obrovská moc nad neobčany byla nasazena při nájezdech proti imigrantům různých etnických skupin, jejichž politika byla považována za podezřelou. Mnoho papírových synů najednou čelilo odhalení svých podvodných dokumentací. Vládu Spojených států informoval hongkongský informátor v rámci snahy o zastavení nelegálního přistěhovalectví za studené války. Mnoho Paper Sons se báli deportací zpět do Číny.[9] Teprve v 60. letech rozšířila nová legislativa imigraci z Asie a dala papírovým synům šanci říct pravdu o tom, kdo jsou, a obnovit jejich skutečná jména v „zpovědnických“ programech. Ale mnozí se rozhodli držet se svých přijatých jmen ze strachu z odplaty a vzali si jejich skutečná jména do hrobů. Mnoho Paperových synů nikdy neřeklo svým potomkům o své minulosti; nechali je zmatené a odpojili je od rodinné historie. Někteří synové z papíru šli dokonce tak daleko, že si osvojili americký životní styl tím, že své děti neučí jejich domácím dialektům a zapomínají na čínské kulturní aspekty, jako jsou jejich kulturní jídla a rituály.[10]

Viz také

Reference

  1. ^ „Můj otec byl papírový syn“. Archivovány od originál dne 06.09.2015.
  2. ^ A b ""Paper Sons ": Čínští američtí nelegální přistěhovalci". Youtube. Citováno 18. října 2015.
  3. ^ „Čínský zákon o vyloučení (1882)“. Citováno 23. října 2015.
  4. ^ McKinlay, Duncan E. (23. listopadu 1901). „Právní aspekty čínské otázky“. San Francisco Call. Citováno 6. března 2018.
  5. ^ Vidíš, Liso. "'Papírové synové, 'skryté minulosti'. Los Angeles Times. Citováno 18. října 2015.
  6. ^ Chin, Thomas. "Paper Sons". Citováno 23. října 2015.
  7. ^ „United States Immigration Station (USIS)“. Angel Island Conservancy. Citováno 23. října 2015.
  8. ^ „ife on Angel Island“. Archivovány od originál dne 2. prosince 2016. Citováno 23. října 2015.
  9. ^ BERNSTEIN, NINA. „Imigrační příběhy, od stínů k reflektorům“. The New York Times. Citováno 6. listopadu 2015.
  10. ^ Ni, Ching-Ching (24. ledna 2010). „Čínsko-americké imigrační tajemství vychází z temných dnů diskriminace“. Los Angeles Times. Citováno 6. listopadu 2015.