Paolo Antonio Foscarini - Paolo Antonio Foscarini

Paolo Antonio Foscarini (c. 1565 - 10. června 1616) byl a Karmelitánka otec a vědec, jehož kniha o mobilitě Země byla odsouzena Římany Výslech v roce 1616 spolu se spisy Copernicus. Paolo Foscarini se narodil v roce Montalto v Kalábrie, s příjmením Scarini. Studoval v Neapol v klášteře Carmine Maggiore a byl profesorem teologie v Messina, kde také učil filozofii. Byl jmenován před klášterem Tropea, provinciál vikáře řádu v Neapoli a od roku 1608 otec provinciál v Kalábrii. Zemřel v karmelitánském klášteře, který založil v Montaltu.^[1]

Funguje

V roce 1611 vydal oddanou knihu „Meditace, precesy a denní cvičení“. V roce 1613 vydal sedmidílnou encyklopedii svobodných umění, fyziky a metafyziky.

Ale jeho pokus zveřejnit v roce 1615 „Dopis o stanovisku k Pytagorejskému a Koperníkovskému názoru týkajícímu se mobility Země a stability slunce“ byl spornější. Dopis byl adresován generálu karmelitánů Sebastianovi Fantinimu. V něm adresuje běžné biblické námitky proti systému Copernican.

To se dostalo ke Galileovi, když inkvizice zvažovala jeho vlastní „Dopis Castelli“. Ale Kardinál Bellarmine odpověděl na Foscariniho a řekl, že oba muži by se měli omezit na to, aby s Koperníkovým systémem zacházeli jako s čistou hypotézou, a že údajné usmíření s Biblí nebylo povoleno. Kniha byla následně zakázána, na rozdíl od ostatních, které byly pouze cenzurovány.^[2]

Anglický překlad Thomas Salusbury byla zveřejněna v roce 1661.

List týkající se mobility Země

Foscarini začíná pozorováním:

„Protože společný systém světa, který vymyslel Ptolemaios, dosud neuspokojil nikoho z učených, vzniká mezi všemi, dokonce i samotnými Ptolemaiovými následovníky, podezření, že musí existovat nějaký jiný systém, který je pravdivější než tento Ptolemaios .. Byl nalezen dalekohled (optický vynález), pomocí kterého bylo objeveno mnoho pozoruhodných věcí v nebesích ... Stejným nástrojem se zdá velmi pravděpodobné, že se Venuše a Merkur nepohybují správně kolem Země , ale spíše o slunci; a že samotný Měsíc se pohybuje kolem Země.

„Nyní je možné vymyslet lepší nebo náročnější hypotézu, než je tato u Koperníka? Z tohoto důvodu je mnoho moderních autorů přinuceno to schvalovat a řídit se jimi: ale s velkou váhavostí a strachem, vzhledem k tomu, že se to podle jejich názoru zdá je v rozporu s Písmy svatými, protože je s nimi nelze smířit. Což je důvodem, proč byl tento názor dlouho potlačován a nyní ho lidé skromně, a podobně jako se zahalenou tváří, baví. “^[3]

V Bibli identifikuje 6 tříd výroků, které se staví proti hnutí světa:

1. Země stojí nehybně a nepohybuje se
2. Slunce se pohybuje a otáčí kolem Země
3. Nebe je nahoře a Země dole
4. Peklo je ve středu světa
5. Nebe je vždy proti Zemi
6. slunce bude po Soudném dni stát nepohyblivým na východě a Měsíc na západě (odvozeno z akademického názoru)

Řeší je postupně pomocí metafory a běžného způsobu mluvení.

Reference

• Foscarini, Paolo Antonio (1661). „List týkající se Pytagoriánského a Koperníkova názoru na mobilitu Země a stabilitu slunce a na nový systém nebo ústavu SVĚTA.“ (PDF). Matematické sbírky a překlady. překlad Thomas Salusbury. 471–503.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Drake, Stillman (1978). Galileo v práci. U of Chicago Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)