Palmy ve sněhu - Palm Trees in the Snow - Wikipedia

Palmy ve sněhu
	Plakát
	Palmeras en la nieve
Režie:	Fernando González Molina
Napsáno	Sergio G. Sánchez
Na základě	Palmeras en la nieve; Luz Gabás
V hlavních rolích	Mario Casas; Berta Vázquez; Adriana Ugarte; Macarena García; Alain Hernández
Hudba od	Lucas Vidal
Kinematografie	Xavi Giménez
Upraveno uživatelem	Irene Blecua; Verónica Callón
Výroba; společnosti	Nostromo Pictures; Dynamo Producciones; Atresmedia Cine; Warner Bros.
Distribuovány	Warner Bros.
Datum vydání	25. prosince 2015 (Španělsko);
Provozní doba	163 minut
Země	Španělsko; Kolumbie
Jazyk	španělština; Bube; Pichinglis; Aragonština
Rozpočet	10 milionů EUR

Palmy ve sněhu (španělština: Palmeras en la nieve) je španělština z roku 2015 romantické drama film režírovaný Fernandem Gonzálezem Molinou. Scénář je založen na stejnojmenném románu, Palmeras en la nievetím, že Luz Gabás.^[1]

Spiknutí

Kilian je mladý muž z hor Huesca který se v roce 1954 vrací na ostrov Fernando Pó (dnešní Bioko), kde se narodil. Připojuje se ke svému otci Antónovi a bratrovi Jacobovi. Jsou jedním z mnoha Španělů kolonialista rodiny, které sklízejí kakao.

Film začíná v roce 1968, kdy se Kilian a Bisila milují. Krátce nato Killian odejde a zanechá po sobě napůl roztrhaný obraz a svůj klobouk jako memento pro Bisilu. Blesk vpřed do roku 2003 ve španělském Pasolobino, kde se Clarence účastní pohřbu svého odcizeného otce Jacoba. Po pohřbu Clarence a její sestřenice Daniela diskutují o možnosti prodeje rodinné půdy. Diskutují také o Danieliném otci Kilianovi, který trpí demencí. Zatímco v Killianově kanceláři Clarence najde deník, napůl roztržený obrázek a roztrženou poznámku o tom, že neznámé ženě byly zaslány peníze. Clarence se ptá Julie, staré rodinné přítelkyně, na poznámku. Julia připouští, že její zesnulý manžel Manuel napsal poznámku, ale neví, kdo je žena. Clarence řekne Julii, že odcestuje do Bioka Rovníková Guinea zjistit více o životě jejího otce. Clarence také rozhodne, že pokud jsou v Bioko příbuzní, přivede je zpět do Španělska. Julia řekne Clarence, aby hledala muže jménem Simon, který byl Kiliánův dům a přítel.

Mladý Kilian a Jacobo, kteří se vracejí do roku 1954, se při odletu do Guineje loučí se svou matkou a sestrou Catalinou. Catalina dává Kilianovi deník a vybízí ho, aby do něj psal. Na lodi do Bioko se Kilian a Jacobo setkávají s Manuelem, novým rezidentním lékařem sídla kakaových plantáží. Jakmile jsou na zemi, vítají je Kilian a Jacobův otec Anton a jeho nejlepší přítel Ose. Na plantáži má Kilian nepříjemný úvod k Gregoriovi, hrubému dozorci. Zatímco v kakaových polích putuje Kilian do blízkého lesa, kde slyší zpěv. Sleduje zpěv k vodopádu, kde vidí ženu plakat. Kilian se jí pokusí představit, ale vyruší ho hluk z křoví, kde zjistí Gregoria s domorodou prostitutkou. Než ji znovu hledá, je pryč. Později mladá Julia pozve Kiliana, Jacoba a Antona na večeři do sídla jejích rodičů. Během večírku dorazí Nelson, pracovník nemovitosti, který žádá o Jacobovu pomoc při lékařské pohotovosti. Jacobo jednou v autě prozradí Kilianovi, že bylo lestou opustit večeři dříve a jít do nočního klubu Santa Isabel. V klubu Jacobo povzbuzuje Kiliana, aby pil a spal s prostitutkami.

Během honosného večírku Julia konfrontuje Jacoba s jeho lestou na večeři a nadává mu za jeho aktivity v Santa Isabel. Jacobo odmítne Julii s tím, že nejsou manželé, a bude si dělat, co se mu zlíbí. Kilian představí Manuela Julii a okamžitě se k sobě přitahují. O několik týdnů později Anton, rozčilený činnostmi Kiliána, vezme ho navštívit vesnici Ose a představí ho lidem Bubi. Anton povzbuzuje Kiliana, aby prozkoumal zemi a poznal místní obyvatele. Ose později Ose pozve Antona a Kiliána na svatbu své dcery Bisily ve vesnici. Při blahopřání k nevěstě je Kilian překvapen, když vidí, že je to stejná žena z vodopádu. Okamžitě ho přitahuje. Brzy poté se Antonovo zdraví změní v nejhorší a on zemře. Na Antonově pohřbu Jacobo uteče do lesa. Když se ho Julia pokusí utěšit, Jacobo Juliu násilně políbí, ale ona ho odstrčí a prohlásí, že je zasnoubená s Manuelem. Frustrovaný Jacobo běží s křikem do lesa. Kilian, naplněný zármutkem nad smrtí svého otce, opouští Bioko a vrací se na 3 roky do Pasolobino.

V současnosti 2003 Clarence dorazil do Bioka, lokalizuje Antonův hrob a je představen Iniko, zaměstnankyni plantážní kanceláře. Při cestě Clarence zpět do svého hotelu se Iniko obchází, aby vyzvedla svého mladšího bratra Lahu, který se vrátil domů z univerzity ve Španělsku. Iniko a Laha předvádějí Clarence po městě a Iniko a Clarence postupně rozvíjejí vztah. Iniko neochotně pomáhá Clarence zjistit více o sídle kokosových plantáží. Poté, co se setkali s nepřátelstvím pracovníků na plantážích, jsou představeni starému Simonovi. Simon říká Clarence, že Ininův dědeček, Ose, byl přátelé s jejím dědečkem Antonem. Zmatená Iniko požaduje vědět, co Clarence skutečně hledá. Clarence řekne Iniko o svém strýci Kilianovi a jejím otci Jacobovi a poté ukáže Iniko napůl roztrhaný obraz. Šokovaná Iniko řekla Clarence, že žena na obrázku je jeho matka Bisila. Iniko vezme Clarence do domova staršího Bisila, kde Bisila řekne Clarence její spojení s Kilianem.

Blikající zpět do roku 1957, Kilian se vrací do Bioka. Kilian navštěvuje Ose a lidi Bubi v jejich vesnici. Ose znovu zavádí Bisila (ona uvádí její jméno jako Daniela Bisila), její manžel Mosi a jejich syn Iniko na Kilian. Kilian poté navštíví Santa Isabel a hledá Jacoba. Zatímco tam byl, Gregorio vzal prostitutku u hlavně poté, co se o ni hádal s jiným mužem. Kilian mluví s Gregoriem a potom vezme Jacoba, Dicka a Paa zpět na statek. Následujícího dne Killian pošle Jacoba do letadla zpět do Španělska. Kilian navštíví Julii v obchodě jejích rodičů a diskutují o nepřátelských změnách politického klimatu. Bisila přijde a řekne Julii, že její přítel Gustavo, místní politik, byl napaden. Julia požádá Kiliana, aby jí a Bisile pomohl zachránit Gustava a propašoval jej přes vojenské kontrolní stanoviště. Na statku Bisila, zdravotní sestra, pečuje o Gustavova zranění. Killian a Bisila téměř sdílejí polibek, později se setkají v kůlně, kde vyznávají své spojení a milují se. I když se snaží udržet svůj poměr v tajnosti, všichni na panství se dozví o této záležitosti.

V roce 1964 mu Kilianova matka poslala dopis s žádostí o návrat do Španělska kvůli zhoršujícímu se zdraví jeho sestry Cataliny. Kilian zůstává ve Španělsku několik měsíců poté, co Catalina zemře. Jacobo se vrací do Bioka a navštíví Julii a řekne jí, že potkal ženu ve Španělsku. Jacobo dělá další postup směrem k Julii, která mu řekne, aby odešel. Toho večera na statku Bisila zatkla auto s opilým Jacobem, Dickem a Paem uvnitř. Pokračují v bití a znásilnění Bisily. Simon ji najde, přísahá na mlčenlivost a má sklon ke zranění. Následujícího dne se Kilian vrací; Jacobo je v nemocnici na plantáži se syfilisem. Těla Dicka a Paa se nacházejí visící na stromě. To je znamenal, že Mosi, Bisila manžel se mstí za znásilnění. Kilian konfrontuje Ose a Simona, informují ho o znásilnění Bisily a varují ho, aby nezasahoval, jinak se Mosi dozví o jejich aféře. Kilian řekne Jacobovi o smrti Dicka a Paa a poté ho konfrontuje s Bisilovým znásilněním. Kilian porazí Jacoba a varuje ho před Mosiho pomstou. Kilian požádá Bisilu o odpuštění a naznačuje Mosiho útok. Později se Mosi pokusí Jacoba zabít, ale Kilian dorazí uprostřed útoku, což Jacobovi poskytne čas na zastřelení Mosiho mrtvého. Kilian pošle Jacoba zpět do Španělska. Bisila řekne Kilianovi, že musí odejít a truchlit Mosiinu smrt po dobu jednoho roku, poté bude moci být s ním. Kilian říká Bisile, že na ni počká.

V roce 1968 je zvolen nový prezident Republiky Rovníková Guinea a španělští kolonisté jsou nuceni odejít. Juliini rodiče ztratili práci a začali plánovat návrat do Španělska. Zpátky na statku zmizeli různí dozorci, jako byl Gregorio. Při procházce kakaovými poli se k Kilianovi přiblíží Militar a další dva dělníci. Přinutí Killiana jít hluboko do lesa, kde je nucen vykopat vlastní hrob. Militar říká Kilianovi, že původně chtěl zabít Jacoba za zabití Mosiho, ale nyní za to zaplatí Kilian. Simon přijde a přesvědčí Militar, aby Kiliana nezabíjel, dokud odejde, a na konci jejího smutku vezme s sebou Bisilu. Když se Julia a Manuel připravují na odjezd do Španělska, Julia prosí Kiliana, aby odešel s nimi, a navrhuje, aby s sebou přivedl Bisilu. Julia přivede Bisilu k sobě domů a ohlašuje tak její celoroční smutek. Bisila přijde s Iniko a jejím druhým synem Lahou a řekne Kilianovi, že je Lahiným otcem. Následujícího dne se Julia, Manuel, Kilian, Bisila a Nelson a jeho manželka pokusili opustit Bioko nalodením na loď do Španělska s dalšími španělskými kolonisty a několika místními obyvateli. Julia a Manuel úspěšně projdou bránou, ale strážce brání Bisile a jejím dětem v průchodu, protože všichni považovali Guinejce za zakázaný odchod. Dav je rozrušený a tlačí bránu dolů a stráže začnou střílet na dav. Julia a Manuel uniknou na motorový člun, kde čekají Juliini rodiče, zatímco Nelson je zastřelen. Kilian a Bisila se vracejí na statek, berou se před Keeperem na ostrově a pokoušejí se žít společně jako rodina, ale Kilian je nakonec nucen odejít sám.

V současnosti 2003 se Clarence vrací do Pasolobino, kde navštěvuje staršího Kiliana. Clarence dává Kiliánovi klobouk, který dal Bisile. Při pohledu na klobouk si Kilian vzpomene na Bisilu. Clarence začne zpívat píseň, kterou Kilian slyšel zpívat Bisilu, když se poprvé setkali. Po návratu do Bioka dostává starší Bisila ze Španělska dopis informující o Kilianově smrti. Bisila cestuje na pláž, kde prochází přílivem oceánu. Iniko a Laha přijedou do Pasolobino navštívit Clarence, který je představí Daniele.

Obsazení

Mario Casas jako Kilian
Adriana Ugarte jako Clarence
Macarena García jako Julia
Alain Hernández jako Jacobo
Laia Costa jako Daniela
Emilio Gutiérrez Caba jako Antón
Berta Vázquez jako Bisila
Daniel Grao jako Manuel
Fernando Cayo jako Garuz
Celso Bugallo jako starší Kilian
Petra Martínez jako starší Julia

Výroba

Film byl natočen v Kanárské ostrovy, Huesca a Kolumbie.^[2]

Ocenění a nominace

Ocenění	Kategorie	Nominace	Výsledek	Čj.
III Premios Feroz	Nejlepší originální soundtrack	Lucas Vidal	Nominace
30. ocenění Goya	Nejlepší umělecký směr	Antón Laguna	Vyhrál
	Nejlepší výrobní dohled	Toni Novella	Nominace
	Nejlepší kostýmy	Lolés García Galeán	Nominace
	Nejlepší make-up a účesy	Alicia López, Karmele Soler, Manolo García a Pedro de Diego	Nominace
	Nejlepší originální píseň	"Palmeras en la nieve "od Lucas Vidal a Pablo Alborán	Vyhrál	^[3]

Reference

^ "'Palmeras en la nieve ', segundo mejor estreno español del año con 3 millones ". Vertele! (ve španělštině). 28. prosince 2015. Archivováno z původního dne 13. srpna 2016. Citováno 28. prosince 2015.
^ Pastor, Custodio (20. dubna 2015). „El reto de 'Palmeras en la nieve'". El Mundo (ve španělštině). Unidad Editorial Information General S.L.U.. Citováno 26. prosince 2015.
^ Calvente, Carol (7. února 2016). „Pablo Alborán gana el Goya a Mejor Canción Original por 'Palmeras en la Nieve'". Europa FM. Madrid: Uniprex, S.A.U.. Citováno 17. ledna 2019.

externí odkazy

[1] "'Palmeras en la nieve ', segundo mejor estreno español del año con 3 millones ". Vertele! (ve španělštině). 28. prosince 2015. Archivováno z původního dne 13. srpna 2016. Citováno 28. prosince 2015.

[2] Pastor, Custodio (20. dubna 2015). „El reto de 'Palmeras en la nieve'". El Mundo (ve španělštině). Unidad Editorial Information General S.L.U.. Citováno 26. prosince 2015.

[3] Calvente, Carol (7. února 2016). „Pablo Alborán gana el Goya a Mejor Canción Original por 'Palmeras en la Nieve'". Europa FM. Madrid: Uniprex, S.A.U.. Citováno 17. ledna 2019.

[1]

[2]

[3]