Palácové nábřeží - Palace Embankment
Souřadnice: 59 ° 56'28 ″ severní šířky 30 ° 18'45 ″ východní délky / 59,941232 ° N 30,312629 ° E
The Palácové nábřeží nebo Palace Quay (Rus: Дворцовая набережная, Dvortsovaya naberezhnaya) je ulice podél Řeka Něva v Centrální Petrohrad který obsahuje komplex Ermitážní muzeum budovy (včetně Zimní palác ), Ermitáž divadlo, Nový Michalský palác, Saltykov Mansion a Letní zahrada.[1]
Nábřeží bylo dřevěné až do roku 1761, kdy Kateřina Veliká nařídil dvorní architekt Yury Felten stavět kamenné násypy. Ulice, jak je vidět dnes, byla vytyčena mezi lety 1763 a 1767, kdy bývala preferovaným místem bydliště Russian Imperial Šlechta. Ulice začíná na Palácový most, Kde Nábřeží admirality se stává nábřeží paláce a ulice končí u Fontanka, kde se stává Kutuzovovo nábřeží.
Palácové nábřeží je jedním z hlavních pamětihodností města, protože nabízí nádherný výhled na Nevu Peter and Paul Fortress a Vasilievský ostrov.[2]
Pozoruhodná místa
- Č. 5/1 (Millionnaya st. ) - Mramorový palác, postaven Antonio Rinaldi pro Catherine oblíbený Grogory Orlov. Od roku 1992 je palác součástí Ruské muzeum.[3][úplná citace nutná ]
- Č. 26 - velkovévoda Palác Vladimíra Aleksandroviče 60. léta 18. století, postavený Alexandrem Rezanovem.[4][úplná citace nutná ]
Puškinovy asociace
Ve svém románu Eugene Onegin, Alexander Puškin líčil sebe, jak kráčí po Palace Quay se svým hrdinou Eugenem Oneginem:
Naplněn výčitkami svého srdce a naklonil se
Proti žulovému regálu opevnění,
Eugene stál ztracen v zamyšleném snění
(Jakmile se nějaký básník nakreslil).
Noc utichla ... s padajícím tichem;
Pouze zvuk strážných volá,
Nebo najednou z Million Street
Rachotící rytmus nějakého vzdáleného droshkyho;
Nebo plovoucí na ospalé řece,
Osamělý člun by se plavil podél,
Zatímco daleko nějaká vzrušující píseň
Nebo by nám žalostný roh způsobil zimnici.
Ale stále sladší, uprostřed takových nocí,
Jsou Tasso stoupající lety oktáv.[5]
Pro první vydání této kapitoly zadal básník ilustraci zobrazující jeho a Onegina, jak spolu chodí po nábřeží. Po obdržení obrázku, který ho představoval, jak se opírá o parapet otočený zády k Petropavlovské pevnosti, byl nesmírně nespokojen s výsledkem (který měl jen málo společného s jeho vlastním předběžným náčrtem, ilustrovaným vpravo) a načmáral Následující epigram dole (zde v překladu Vladimir Nabokov ):
Tady, po překročení mostu Kokushkin,
Se dnem na žule podepřeným,
Stojí Aleksandr Sergej Puškin;
U M'sieura Onegina se zastavil.
Ignorování s nadřazeným vzhledem
The citadela osudové Power,
Na něm se otočí hrdým zadkem:
Můj drahý chlapče, jed ne studna![6]
Reference
- ^ Kříž 2010, str. 328.
- ^ Kříž 2010, str. 328-329.
- ^ Shvidkovsky 2007, str. 329.
- ^ Shvidkovsky 2007, str. 339.
- ^ Puškin 1995, str. 27.
- ^ Nabokov 1964, str. 177.
Zdroje
- Puškin, Alexander (1995). Eugene Onegin: Román ve verši. Oxford: Oxford University Press. str. 25. ISBN 0192838997.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nabokov, Vladimir (1964). Eugene Onegin: Komentář a rejstřík. Princeton University Press. str. 177. ISBN 0691019045.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kříž, Anthony (2010). Koutek cizího pole: Britské velvyslanectví v Petrohradě, 1863-1918. MHRA. str. 328. ISBN 9781907322037.CS1 maint: ref = harv (odkaz)