P. M. Pasinetti - P. M. Pasinetti

Pier Maria Pasinetti

Pier Maria (P.M.) Pasinetti (24. června 1913, Benátky, Itálie - 8. července 2006, Benátky, Itálie) byl prozaik, profesor a novinář.

P. M. Pasinetti odešel do USA v roce 1935 studovat literaturu a psaní. Strávil nějaký čas v hotelu Louisianská státní univerzita a navázal přátelství s básníkem a spisovatelem „Southern Fellowship“ Robert Penn Warren.

Brzká práce

Pasinettiho první publikovaná beletrie v angličtině se objevila v Southern Review. V Itálii publikoval žurnalistické kousky od svých osmnácti let. Jeho první kniha, tři novely, vyšlo v roce 1942. Během druhé světové války působil jako lektor v Goettingenu v dolním Německu a ve Stockholmu.

Po druhé světové válce

Po válce se Pasinetti vrátil do Spojených států v roce 1946, krátce učil na Bennington College. Studoval s René Wellek a získal doktorát v srovnávací literatura (vůbec první oceněný) od univerzita Yale. V roce 1949 přijal profesorem srovnávací literatury a italštiny na UCLA. Až do své smrti v roce 2006 rozdělil Pasinetti svůj čas mezi Benátky, Itálie a Itálie Beverly Hills, Kalifornie.

Vliv v Benátkách

Pasinettiho rodiny prominentně figurují v uměleckém a kulturním životě Benátek. Slavný italský režisér Francesco Pasinetti byl Pasinettiho starší bratr. F. Pasinetti, považovaný za klíčovou postavu italského kina, hrál důležitou roli v italském kině a psal první historii italské filmové tvorby na konci 30. let. Cena Pasinetti se každoročně uděluje na Filmový festival v Benátkách. Dům Pasinetti v Beverly Hills, postavený v roce 1959, navrhl modernistický architekt narozený v Rumunsku Haralamb H. Georgescu, někdy známý jako Harlan Georgesco.

Krátké poznámky o jeho psaní a profesionálním životě

Pasinetti byl odpovídajícím novinářem pro Il Corriere della Sera (1960-1990), psaní populární rubriky „Dall'estrema America“ („Z nejvzdálenější Ameriky“). Mezi jeho romány patří: Rosso veneziano nebo Benátská červená (1957),Il ponte dell'Accademia nebo Z mostu akademie (1968), Melodramma nebo Melodrama (1993). Studenti srovnávací literatury si mohou vzpomenout na Nortonovu antologii světových mistrovských děl, verze v 70. a 80. letech a naposledy v roce 1997. Pasinetti působil jako redaktor s hlavním anttologem Maynardem Mackem (Yale). Pasinetti pomohl založit Srovnávací literatura Oddělení na UCLA a je obecně uznáváno jako průkopník v mezikulturním studiu literatury v původním jazyce. Pasinetti, aktivní jako vědec až do 90. let, hovořil o své bi-národní identitě jako italsko-americký spisovatel na Mt Holyoke College (duben 2000): „Od Benátek po LA a zpět: kosmopolitismus, psaní a paměť“

Posouzení

1965 Čas recenze časopisu P.M. Pasinettiho kniha Úsměv na tváři lva (Random House: 1965) řekl toto:

"I když to trvá, je to velkolepá ukázka stylu. Zdá se, že Pasinetti, Benátčan, který je v současné době profesorem italštiny na UCLA, odvozil svůj literární způsob ve stejné míře od Marcela Prousta, Iana Fleminga, Bernarda Shawa a Michelangela Antonioniho - pro něž udělal drobné práce se scénářem. Stejně jako Antonioni píše namísto spiknutí vzor a komponuje epizody, které nikam nevedou. Stejně jako Proust bloudí po stránkách v nepřímém diskurzu - A říká B, co C řekl D o E - naplnit a skloňuje jeho sociální scénu a neustále klesá do vnitřního monologu, aby osvobodil proud vědomí postavy.
Stejně jako Shaw, i Pasinetti zasáhne své menší osobnosti jedním rychlým vtipem: „Oslovuje lidi vždy vzduchem dámy, která žádá o pokyny na silnici zpoza volantu mimořádně nóbl automobilu.“ Stejně jako Fleming si raději představuje, že všechny ženy jsou krásné a že sex je vrcholným zážitkem. „Celá její noha byla v těsném kontaktu s tou jeho, tlačila na něj od kyčle ke kotníku. Pomalu a silně ji pohladil po tváři.„ Víš, “řekla,„ trankvilizéry neberu. víc. “ "
S takovými prózami by neměla být potřeba. ““

Film

Pasinetti kromě své výuky, stipendia a psaní poskytl řadu drobných, ale fascinujících příspěvků k filmové tvorbě v jižní Kalifornii. Pro Joseph L. Mankiewicz je kritikou Julius Caesar Pasinetti sloužil jako technický poradce. Julius Caesar (1953) získal Oscara za nejlepší umělecký směr a byl nominován za nejlepšího herce v hlavní roli (Marlon Brando), nejlepší kameru, černobílou hudbu, nejlepší hudbu, nejlepší skóre dramatického nebo komediálního filmu a nejlepší cenu Obrázek.

Vyráběn také v roce 1953, ale v Itálii byl Michelangelo Antonioni evokativní film La Signora senza camelie Pasinetti napsal scénář s Antonionim, který s ním byl spojen manželstvím. V tomto filmu se také objevil ve skupině hostů čekajících na příjezd herečky Clary Manni (Lucia Bosè) do soukromého domu. V roce 1973 hrál Pasinetti malou hereckou roli v přesvědčivém zobrazení Francesca Rossiho Lucky Luciano, legendární americký šéf mafie, který řídil operace jak v USA, tak na Sicílii.

Pasinetti učil více než 40 let srovnávací literaturu a italštinu na Kalifornské univerzitě v Los Angeles. Pasinetti působil jako zakládající redaktor Yale's Maynard Mack z kritikou uznávaného Norton Anthology of World Masterpieces. W.W. Norton & Company vydává tento standardní vysokoškolský text od poloviny 70. let. Pasinettiho doprovodné eseje o Erazmově „Chvále bláznovství“ a Machievelliho klasice Princ řízené generace vysokoškolských studentů. Světová mistrovská díla je nyní v sedmém vydání. Pasinetti také upravil první i druhé vydání nového „globálního“ produktu Norton Antologie světové literatury.

Pasinettiho dílo „Melodrama“ je součástí díla Massima Rivy z roku 2007 Italian Tales: An Anlogy of Contemporary Italian Fiction.