Ozaki Hōsai - Ozaki Hōsai

Ozaki Hōsai (尾崎 放 哉, 20. ledna 1885 - 7. dubna 1926) byl haigo (haikai pseudonym ) společnosti Ozaki Hideo, a japonský básník pozdní Meiji a Taisho období Japonsko. An alkoholik Ozaki byl svědkem zrodu moderny volný verš haiku hnutí. Jeho verše jsou prostoupeny osamělostí, pravděpodobně výsledkem izolace, chudoby a špatného zdraví jeho posledních let.

Životopis

Ozaki se narodil v tom, co je nyní součástí Město Tottori v Prefektura Tottori. Ozakiho zájem o haiku a psaní začalo v raném věku a byl ovlivněn průkopníkem stylu volného verše haiku, Ogiwara Seisensui ještě na střední škole.

Ozaki se zúčastnil prestižní soutěže Tokijská císařská univerzita, kterou ukončil 16. října 1909. Během tohoto období navrhl sňatek s Yoshie Sawou (沢 芳 衛, Sawa Yoshie), dlouholetý přítel a vzdálený příbuzný z matčiny strany. Bohužel pro Ozakiho se její starší bratr postavil proti manželství a věřil, že toto mateřské spojení bylo příliš blízké. Téměř okamžitě po neúspěchu tohoto odmítnutí začalo Ozakiho těžké pití, které by pokračovalo po většinu jeho života. Mnoho autorů věří, že odmítnutí bylo počáteční příčinou jeho pozdějšího alkoholismus. (Ishi, s. 56) Ačkoli dříve používal pseudonym slova „Hōsai“ psaného znaky „芳 哉“, během tohoto období se postupně přesunul k používání „放 哉“ (vyslovuje se shodně). Tato změna je možná významná, protože původní postava, která se objevuje ve jménu Yoshie, byla změněna na jednu ve smyslu „uvolnit, osvobodit, vykázat, osvobodit“.

Po ukončení studia se Ozaki připojil k společnosti Nihon Tsūshin Company (日本 通信 社) v říjnu 1909, ale o měsíc později byl kvůli nekompetentnosti propuštěn.

Následující rok se Ozaki připojil k životní pojišťovně Tóyo (東洋 生命 保 険 会 社), (předchůdce Asahi Mutual Life Insurance Co. ) kde po určitou dobu vedl zdánlivě úspěšnou kariéru. Po několika povýšeních se oženil s 19letou ženou jménem Kaoru (馨) v roce 1911. Krátce nato jeden z jeho podřízených popsal Ozakiho jako „vůni alkoholu, která začíná každé ráno“. (Ueda, s. 81) Během stejného období, i když všichni ostatní zaměstnanci nosili obleky, Ozaki nevlastnil žádné jiné oblečení než smoking a pár pyžama. Oba nosil do práce. (Ueda, s. 82) Přesto byl povýšen na vedoucího smluvní sekce (契約 課 長, keiyaku kacho), pravděpodobně kvůli dobře umístěným spojům. (Ishi, s. 60)

Minango-an, Shodoshima Hosai Ozaki Memorial Museum

Ozakiho problémy s alkoholem se stále zhoršovaly a on opustil Tóyo v roce 1920 ve věku 36 let. Stal se laickým žebrákem mnich v a Buddhista tréninkové centrum. V roce 1926 se usadil na ostrově Shodoshima, Prefektura Kagawa, v Vnitrozemské moře, a dostal místo rektora malé poustevny Minango-an v chrámu Saiko-ji. Po přerušení vazeb z jeho bývalého života a bez hmotného majetku začal vážně psát haiku. Jeho jediná antologie, Daikū (大 空, Velké nebe), obsahuje básně jeho osamělých posledních měsíců, a byl vydán až posmrtně. (Je k dispozici v anglickém překladu od Hiroaki Sato nárok Přímo pod velkým nebem nenosím klobouk (ISBN  1-880656-05-1).

Funguje

Ozakiho Sebrané spisy (全集, Zenshū) nejsou v současné době k dispozici v anglickém překladu.

Reference

• 尾崎, 放 哉 (2000).井上 三 喜 夫;荻 原 井泉 水 (eds.). 尾崎 放 哉 全集.彌 生 書房. ISBN  4-8415-0760-4.
• 石, 寒 太 (2003). 尾崎 放 哉 ： ひ と り を 生 き る.北 溟 社. ISBN  4-89448-196-0.
• 上 田, 都 史 (1968). 人間 尾崎 放 哉.湖 文 社.
• 荻 原, 井泉 水 (1991). 放 哉 と い う 男.大法 論 閣. ISBN  4-8046-1096-0.
• Sato, Hiroaki, překladatelka (1993). Přímo pod velkým nebem nenosím klobouk: haiku a prózu Hosai Ozakiho. Berkeley, Kalifornie: Stone Bridge Press. ISBN  978-1-880656-05-1.