Náš příběh: Monografie lásky a života v Číně - Our Story: A Memoir of Love and Life in China - Wikipedia

Náš příběh: Monografie lásky a života v Číně je monografie napsaná Rao Pingru a původně publikováno v čínštině[1] podle Guangxi Normal University Press.[2] Do angličtiny ji přeložila Nancy Harman a v roce 2018 ji publikoval Panteon.[3] Kniha obsahuje osmnáct svazků textu a barevných kreseb, přičemž přibližně polovina knihy využívá každý typ, na 350 stranách. Většina výkresů ukazuje široké úhly, zatímco některé jsou detailní záběry.[1] Text obsahuje dopisy napsané Mao Meitang, manželkou Rao Pingru. Porter Shreve z San Francisco Chronicle popisuje je jako „kvótové poklady“, které „slouží jako coda pro knihu“.[4]

Obsah

Na začátku monografie je dětství Rao Pingru ve 30. letech[1] když žil v Nancheng.[4] Sloužil jako voják pro Kuomintang (KMT) v Druhá čínsko-japonská válka a Čínská občanská válka v následujícím desetiletí;[1] ve službách KMT vedl četu.[3] Bojoval s japonskými silami, ale nikdy se nestretl s komunistickými.[1] Na jaře 1946[3] rozhodne se vzít si Meitang,[4] koho znal od dětství.[3] Oženil se s ní v roce 1948 na dovolené.[1]

Po válce byl Rao Pingru zpočátku svobodným mužem, i když jeho strana válku nevyhrála, protože zničil fotografie sebe, jak nosí vojenské oblečení KMT.[4] V roce 1958 odešel Rao Pingru do pracovního tábora,[1] v Anhui,[4] kvůli jeho předchozí věrnosti KMT.[1] V táboře vykonával obtížné manuální práce.[4] Z tábora odešel v roce 1980. S rodinou se přestěhoval do Šanghaje.[1] Meitang, který měl cukrovku,[3] zemřel v roce 2008 a přiměl Rao Pingru, aby začal dělat kreativní díla na oslavu svého svazku. Obsah monografie končí v roce 2000.[1] Do roku 2018 byl Rao Pingru, 95 v té době, ještě v Šanghaji.[3]

Recepce

Vydavatelé týdně uvedl, že kniha je „nádhernou, vizuálně oslnivou pamětí“.[3]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Peng, Jingnan (2018-05-17). "'Náš příběh nabízí grafický pohled na již neexistující Čínu. “. Christian Science Monitor. Citováno 2018-12-01.
  2. ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Pingru-Meitang-Our-Story-Chinese-Rao/dp/7549535647. Citováno 2020-01-05. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  3. ^ A b C d E F G "Knižní recenze: Náš příběh: Monografie lásky a života v Číně". Vydavatelé týdně. 2018-02-26. Citováno 2018-12-01.
  4. ^ A b C d E F Shreve, Porter (2018-08-22). "'Náš příběh: Monografie lásky a života v Číně, Rao Pingru “. San Francisco Chronicle. Citováno 2018-12-01.

externí odkazy