Naše dáma růžence z Chiquinquirá - Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá

Naše dáma růžence z Chiquinquirá
Reliquia con la imagen de Virgen de Chiquinquira.jpg
Patronka Kolumbie, La Chinita
Uctíván vkatolický kostel
Hlavní, důležitý svatyněBazilika Panny Marie Růžencové z Chiquinquirá, Kolumbie
Bazilika Maracaibo, Venezuela
Hody9. července, 18. listopadu
AtributyPanny Marie stojící na srpku měsíce, modrý plášť, bílý závoj, Jezulátko pták růženec žezlo, Sv. Antonín z Padovy, St. Andrew
PatronátKolumbie
Maracaibo & Zulia (Venezuela)
Caraz, Peru
Venezuelská národní garda

Naše dáma růžence z Chiquinquirá nebo Panna z Chiquinquirá je mariánský titul Panny Marie spojené s uctívaným obrazem na severu Andy kraj.

Pod tímto uctívaným názvem je obrázek Patronka z Kolumbie, venezuelský stav Zulia a město Caraz v Peru. Obraz je namalován na bavlněnou podložku a je uložen v bazilice Panny Marie Růžencové ve městě Maracaibo ve Venezuele, kde náboženští oddaní oslavují její datum vždy 18. listopadu.

9. ledna 1910 Papež Pius X. povolil Kanonická korunovace obrazu Panny Marie Chiquinquirá v Kolumbii, který byl proveden až 9. července 1919 kvůli politickým nepokojům převládajícím v té době. Dne 3. července 1986 Papež Jan Pavel II navštívil svatyni a modlil se za mír v Kolumbii u nohou obrazu Panny Marie. Titul udělený Panně pochází z města Chiquinquirá, kde došlo k prvnímu ze zázračných projevů Panny Marie a kde je uchován původní obraz ze šestnáctého století.

Pozdější obraz Panny z Chiquinquirá, malovaný na dřevě, lze nalézt v bazilice v Maracaibo, v Maracaibo, Venezuela, kde se také nazývá La Chinita. Každé 18. listopadu město slaví tradiční svátek La Chinita s mši a průvody na počest Panny Marie.

Kolumbie

Obraz Panny Marie Růžencové

Na základě provize obdržené od Antonia de Santana, který obdržel v roce 1560 an encomienda indiánů ze Suty, španělský malíř jménem Alonso de Narváez namaloval portrét Panny Marie Růžencové na domácí bavlněný kus tkaný Indiány.[1] Maloval temperou a používal minerální a organické pigmenty odebrané z půdy a z bylin a květových šťáv regionu.[2][3]

V roce 1562 byl portrét umístěn do kaple se střechou, která prosakovala, a vlhkost, vzduch a slunce obraz natolik poškodily, že nebylo možné předmět rozpoznat. V roce 1577 byl poškozený obraz přesunut do Chiquinquirá a ponechán opuštěný v místnosti, která byla dříve rodinnou oratoří. O osm let později Maria Ramos, zbožná žena ze španělské Sevilly, vyčistila a zrekonstruovala skromnou kapli a vložila do ní vybledlé plátno, které kdysi neslo Mariin obraz. Traduje se, že v pátek 26. prosince 1586 došlo k zázračné restaurování obrazu, která postupně uzavřela škrábance a otvory v látce a překryla je barvou a světlem. Obraz znovu vynikl, obnovil své barvy a jas.[2]

Panna Růžencová ve středu obrazu je přibližně tři stopy vysoká. Dívá se nalevo, jako by chtěla upozornit na téměř nahé Dítě v náručí. Obraz má klidnou tvář s jemným úsměvem. Její obličej i dítě jsou bledé. Dítě má na palci přivázaného malého pestrobarevného ptáka a z levé ruky mu visí růženec. Naší Paní je podporován půlměsícem v pozici, která naznačuje ženu Apokalypsa.[4] Bílý závoj zakrývala její vlasy a její růžové šaty byly zakryty nebesky modrým pláštěm. Malíčkem levé ruky drží růženec, který visí před ní, a v pravé ruce má žezlo. Vpravo stojí postava svatého Antonína Paduánského a nalevo postava Svatého Antonína Paduánského Apoštol St. Andrew. Jednalo se o patrony Antonia de Santana, španělského kolonisty, který obraz zadal, a dominikánského mnicha Andrese Jadaqueho, který zařídil, aby ho de Narváez namaloval.[2]

Při bližším pohledu jsou postavy rozmazané, ale při pohledu na dálku vypadají jasněji. Obraz se výrazně zhoršil z různých příčin, které posoudila Cecilia Alvarez Whiteová v průběhu technického zkoumání obrazu v roce 1986. Mezi ně patří nedostatek jakéhokoli připraveného podkladu pro změnu velikosti bavlněné podpory, způsob malování a povaha použité pigmenty, které mají tendenci degradovat působením světla a vlhkosti. Alvarez White dospěl k závěru, že největší příčinou obrazové degradace došlo během 50 let před jejím vyšetřením, kdy byl obraz vystaven víceméně nepřetržitému intenzivnímu elektrickému světlu.[5] Navíc byl po tři sta let obraz Panny Marie Růžencové z Chiquinquirá vystaven věřícím bez jakékoli ochrany, což umožnilo tisícům dotýkat se křehkého hadříku. Od roku 1897 chrání tlusté sklo obraz před nepříznivým počasím a před nadbytky poutnické vášně.[1]

Venezuela

Obraz Panny Marie v bazilice v Maracaibo, Venezuela

The Story of the Prodigy

Jednoho listopadu v roce 1709 (nebo 1749 podle jiných verzí příběhu) prala žena u břehu Jezero Maracaibo spatřil malou dřevěnou tabletu, jak se k ní vznáší. Zvedla to v domnění, že by to mohlo mít nějaký užitek, a vzala si to s sebou domů spolu s oblečením. Následujícího rána při přípravě kávy zaslechla klepání, jako by jí někdo volal. Šla se podívat, co se stalo, a užasla, když viděla svítit tablet, na kterém byl nyní obraz Panny Marie z Chiquinquirá. V jedné variantě tradice žena nejprve neviděla na desce více než obrys Panny Marie, a proto ji zavěsila na zeď svého domu; později, v pondělí 18. listopadu, uslyšela klepání a podivné zvuky přicházející z jejího domu, a při vyšetřování zjistila, že tablet je oslnivě jasný a osvětlený světly, které září jako duha. Překvapená a plná silných emocí vyběhla ze svého domu a křičela „Milagro! Milagro! “ - odtud název „El Milagro“ (což znamená „zázrak „ve španělštině) věnovaná třídě, kde stál dům této ženy. Později přišlo mnoho lidí, aby byli svědky zázraku.[6]

Od toho dne obyvatelé státu Zulia ve Venezuele, kde se nachází Maracaibo, našli svou královnu v tom, čemu se říká „Chinita“. Jak již vyjádřilo mnoho lidí, „ona je cesta, která vede k Ježíši“. Dodnes je tablet, který na sobě stále má obraz, vidět na Bazilika Maracaibo.

Legenda říká, že vláda rozhodla, že dřevo s vyobrazením patřilo do hlavního města, Caracas. Takže nařídili, aby se to pohlo. Když vojáci, kteří sledovali rozkaz, odnesli obraz z Maracaiba, byl stále těžší a těžší, až ho nakonec nikdo nemohl zvednout. Vrátili jej do baziliky Maracaibo, kde od té doby zůstala.

Dřevěná deska, koruna a náměstí

vnitřní pohled na baziliku v Maracaibo

Tablet zobrazující obraz Panny Marie byl nejprve převezen do malé svatyně postavené na počest San Juan de Dios a později, pod vládou guvernéra Francisca de la Roche Ferrera, byla postavena větší kaple, aby si uctila nově nalezený obraz Panna Chiquinquirá. Tablet tam zůstal, dokud nebyla v roce 1858 dokončena závěrečná fáze baziliky.

Tablet je relativně malý. Rozměry jsou: 26 centimetrů široké, 25 centimetrů dlouhé a 3 milimetry hluboké. Panna Maria drží Ježíška v levé paži. Po její levici je Apoštol Svatý Ondřej drží otevřenou knihu a po její pravici Svatý Antonín drží v pravé ruce lilii (symbol cudnosti). Tablet byl restaurován a konzervován a vyzdoben 18karátovým zlatým gravírováním, které umocnilo jeho krásu.

Koruna zavěšená nad tabletem váží 10 kilogramů a byla vyrobena z 18karátového zlata darovaného veřejností. Jeho vnitřní oblouk měří 27 centimetrů krát 44 centimetrů a byla vložena řada drahých kamenů. Je to jedna z nejoceňovanějších relikvií v celé Zulii. V době, kdy byla koruna vyrobena, stála kolem 250 tisíc bolívars.

Pomník Panny Marie Růžencové z Chiquinquirá, Paseo Ciencias, Maracaibo

V roce 2004 místní samospráva slavnostně otevřela „Náměstí Panny Marie Růžencové z Chiquinquirá“, otevřenou svatyni připomínající staré časy. Velká památka Panny Chiquinquirá se nachází přesně tam, kde kdysi byl dům pračky. Celková plocha náměstí je 30 tisíc metrů čtverečních, jehož epicentrem je 15 metrů vysoká alegorická socha Panny Marie. K dispozici jsou také tři zrcadlové fontány a menší náměstí věnované Svatý Sebastián, patronka Maracaibo.

Výroční oslava

Obyvatelé Maracaibo oslavují v listopadu čínský veletrh celonočním večírkem. Jedna z hlavních městských tříd, Bella Vista, je uzavřena na několik bloků a město rozsvítí světla po celé třídě. Světla zůstávají svítit měsíce, až do Vánoc. Jsou připraveny etapy sponzorované vládou a podniky v okolí města. Tam jsou ohňostroje a pouliční prodejci a stovky tisíc lidí lemují ulice a oslavují celou noc.

Chinitský veletrh oficiálně začíná 27. října, kdy je Panna svržena z oltáře, na kterém spočívá. Prochází celým státem Zulia a vrací se do baziliky, aby zahájila všechny náboženské slavnosti. Kolem 2. října se Bella Vista Avenue rozsvítí vánoční výzdobou a místní vláda podporuje sérii veřejných koncertů s národními i mezinárodními umělci, aby zahájila „skutečný“ veletrh. Davy lidí se shromažďují na různých pódiích nebo platformách určených k pořádání takových koncertů.

Během veletrhu se konají další kulturní aktivity. Expo-Zulia je dočasné tržiště, kde Zulians předvádí řadu produktů, které charakterizují stát. Mnoho obchodníků, obchodů, společností a řemeslníků nabízí své výrobky za rozumně nízké ceny. Býčí zápasy jsou populární, přičemž řada se koná v místní aréně. „Toros coleados ”Najde mnoho„ gaiteros “před bazilikou, jak zpívají, jak nejlépe umí kamaše na počest Panny Marie, udržování při životě dlouholeté tradice lidové hudby.

Oslavy znamenají první salvu dlouhé vánoční sezóny ve Venezuele.

17. a 18. listopadu

Poslední dva dny veletrhu Chinita jsou nejvíce zvláštní. Během těchto dnů se pořádají velké večírky po městě. Odpoledne 17. si mnoho lidí užívá několik koncertů a kapel gaita, které zpívají v hospodách, klubech a na diskotékách. Večírek začíná 17. a trvá do časných ranních hodin 18. s „Gaitero Daybreak“. Mnoho lidí jde hned po této tradiční párty na baseballový zápas Chinita a odpoledne na „Toros coleados“.

Papežské aprobace

Svátek Panny Marie Růžencové z Chiquinquiry, patronky Kolumbie, je 9. červenec, její skutečný den korunovace.[8]

Úcta

V březnu 2008 kolumbijský deník El Tiempo uvedl, že krizi, která mohla skončit otevřeným konfliktem mezi Kolumbií, Ekvádorem a Venezuelou, odvrátil kolumbijský prezident Alvaro Uribe, který situaci svěřil přímluvě Marie pod třemi různými tituly, kterými je patronkou zemí. Krize začala 1. března, kdy Uribe nařídil vojenský nálet na území Ekvádoru proti povstaleckému táboru, který marxističtí partyzáni použili k zahájení teroristických útoků. V reakci na to ekvádorský prezident Rafael Correa přerušil veškeré diplomatické vztahy s Kolumbií. Venezuelský Hugo Chávez, politický spojenec Correa, nařídil také masivní vojenský nárůst kolumbijských hranic. Cituji Fr. Julio Solórzano, kaplan kolumbijského prezidentského paláce, El Tiempo odhalil, že 5. března, s rostoucím napětím, prezident Uribe vyzval k modlitbě růžence za ukončení napětí. Růženec, modlený v kapli Prezidentského paláce, byl na Uribeho žádost zasvěcen Panně Marii z Chiquinquiry, Panně Marii z Coromota a Panně Marii milosrdenství, respektive patronkám Kolumbie, Venezuely a Ekvádoru. Uribe pozval všechny představitele prezidentského paláce k růženci a také ministra obrany a vnitra. "Pro věřící - El Tiempo napsal - modlitba byla více než účinná, protože jen o dva dny později si prezidenti těchto tří zemí během summitu v Riu podali ruce. “ 7. dubna, na summitu v Dominikánské republice, se tři prezidenti vyvarovali rozdílů, ale souhlasili, že odstoupí poté, co se Kolumbie za razii omluvila.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C ""Panny Marie Růžencové z Chiquinquiry, patronky Kolumbie ",Rodina online, The Society of Mary (Marianists), sv. 3, č. 19, 28. září 2004 “. Archivovány od originál 5. prosince 2013. Citováno 30. března 2013.
  2. ^ A b C „Latinskoamerické tituly Marie: University of Dayton, Ohio“. udayton.edu. Citováno 2020-05-13.
  3. ^ Magdalena Vences Vidal, La Virgen de Chiquinquirá, Kolumbie2008, Museo de la Basílica de Guadalupe, kolEstudios en torno de arte sv. 2, str. 36f.
  4. ^ „A na nebi se objevilo velké znamení, žena oděná sluncem, s měsícem pod nohama a na hlavě korunou dvanácti hvězd“, Apokalypsa, kapitola 12: 1
  5. ^ Alvarez White, Cecilia, Chiquinquirá arte y milagro, Bogotá, Presidencia de la Republica / Museo de Arte Sacro, 1986, citováno a shrnuto ve Vences Vidal, Magdalena, La Virgen de Chiquinquirá, Kolumbie, Museo de la Basílica de Guadalupe, coll =Estudios en torno al arte sv. 2, na str. 63, 147f.
  6. ^ online článek,Virgen de la Chiquinquirá, o Virgen de la Chinita, Patrona del Zulia: Origenes de su Devoción, Traditionses e Historiaze dne 30. září 2009, přístup ke dni 29. listopadu 2013
  7. ^ "ADOM :: Kolumbijci, jejich panna a fotbal". www.miamiarch.org. Citováno 2020-05-13.
  8. ^ ""Mariánské svátky v Latinské Americe ", římskokatolická diecéze v Patersonu v New Jersey". Archivovány od originál dne 03.12.2013. Citováno 2013-03-30.
  9. ^ „Přímluva Panny Marie zabránila válce v Jižní Americe, odhalují noviny“. Katolická zpravodajská agentura. Citováno 2020-05-13.

externí odkazy