Náš otec, který jsi na stromě - Our Father Who Art in the Tree

Náš otec, který jsi na stromě
Náš otec tučňák cov.jpg
Obálka prvního vydání Austrálie Penguin
AutorJudy Pascoe
ZeměAustrbcdvdgrialia
JazykAngličtina
VydavatelKnihy tučňáků Austrálie
Datum publikace
2002
Stránky168
ISBN0143000659

Náš otec, který jsi na stromě je rok 2002 debutový román australský spisovatel Judy Pascoe. Je psán z pohledu 10leté Simone, která věří, že její zesnulý otec žije na stromě na jejím dvorku.

Román byl znovu vydán jako Náš otec, který jsi na stromě ve Spojených státech a Kanadě; a po Filmová adaptace 2010 Režie Julie Bertuccelli, to bylo přetištěno jako Strom podle Murdochovy knihy.

Překlady

  • Japonský: Papa no Ki (パ パ の 木). Přeložil Ayako Komatsu. Artist House Publishers. 2002.
  • Tradiční čínština: Shu Shang de Fuqin (樹上 的 父親). Přeložil Hsueh Hui-yi. Knihy moudrosti. 2003.
  • Němec: Erzähl mir, Großer Baum ... Přeložil Holger Wolandt. Droemer Knaur. 2003.
  • Francouzština: L'arbre du père. Přeložila Anne Berton. Autrement. 2003.
  • Švédský: Fader vår som bor i trädet. Přeložila Eva Sjöstrand. Fórum. 2004.
  • Čeština: Strom: v koruně naděje, v kořenech smutek. Přeložil Jan Kozák. Jota. 2011.
  • Italština: L'albero: una favola vera. Přeložila Andrea Silvestri. Bompiani. 2011.
  • Zjednodušená čínština: Shu Shang de Shouhu Tianshi (树上 的 守护 天使). Přeložil Jiang Kunyang. Vydavatelství svazků. 2015.

Filmová adaptace

Náš otec, který jsi na stromě byl adaptován do celovečerního filmu z roku 2010 s názvem Strom autorka / režisérka Julie Bertuccelli a hvězdy Charlotte Gainsbourg. Bylo to natočeno Boonah, Queensland a je oficiální francouzsko-australskou koprodukcí mezi Les Films du Poisson a Taylor Media s Yaëlem Fogielem a Sue Taylor (producent) jako koproducenti.[1] Film byl uveden na Mezinárodním filmovém festivalu na Novém Zélandu 2010 [2] stejně jako Mezinárodní filmový festival v Chicagu.[3]

Reference

  1. ^ Oficiální web filmu [1], Oficiální stránka společnosti Taylor Media [2], Oficiální stránky Les films du Poisson [3]
  2. ^ http://www.booksellers.co.nz/book-news/trade-news/17-festival-films-are-drawn-books
  3. ^ http://www.chicagofilmfestival.com/films_and_schedule/movie.php?show=tree_the

externí odkazy