Otto Wilhelm Masing - Otto Wilhelm Masing - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Březen 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Otto Wilhelm Masing]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Otto Wilhelm Masing}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Otto Wilhelm Masing

Otto Wilhelm Masing (8. listopadu [OS 28 října] 1763 v Lohusuu, Kreis Dorpat, Livlandský guvernorát - 15. března [OS 3 březen] 1832 v Äksi, Livland Governorate) byl jedním z prvních Baltská němčina Estofil a hlavní obhájce rolnických práv, zejména pokud jde o vzdělání.

Život

Vzdělával se na městské škole v Narva (1777–1779) a poté (1779–1782) u Tělocvična z Torgau (Německo ) před studiem teologie, hudba a výkres na University of Halle, vracející se do Estonsko v roce 1786.

V roce 1796 se v roce oženil s Dorothea Amalie Ehlertzovou (1776–1809) Kostel sv. Jana z Dorpat (Tartu),^[1] dcera městský radní Carl Ulrich Ehlertz (1739–1790) ^[2] a jeho manželka Louisa Dorothea rozená Stockenberg (1755–1803), pravnučka sochaře Johann Gustav Stockenberg.

Práce

Kostel sv. Ondřeje v Äksi (2015)

Jeho první zaměstnání po ukončení studia bylo jako soukromý učitel na Manor v Neu-Isenhof (Püssi) pro děti šlechtice Otta Magnuse von Tolla.

V roce 1788 se stal farářem (luteránské) církve v Tahat se (Lüganuse) (1788–1795), poté sloužil od roku 1795 v Maholm (Viru-Nigula) (1795–1815) a od roku 1815 v Ecks (Äksi), kde zůstal jako farář až do své smrti.^[3]

Od roku 1818 nastoupil také na pozici hodnotitele konzistoř z Livonia a od roku 1821 byl také Probošt pro Tartu.

Příspěvky jako publicista a lingvista

Titulní stránka 'ABD' od Otta Wilhelma Masinga, publikovaná v roce 1795

V roce 1795 Masing sestavil a vydal dětskou učebnici pro učení čtení, The ABD. (Písmeno „C“ se neobjevuje v Estonská slova a tehdy nebyl považován za člena Estonská abeceda. Z tohoto důvodu lze název přeložit jako „ABC.“) Vydal další učebnici s metodickými pokyny ke čtení, Luggemislehhed, v roce 1821.

Od roku 1821 do roku 1823 vydával Masing zpravodaj Marahva Näddala-Leht (estonština pro Rolnická týdeník), jedna z prvních pravidelných publikací v Estonský jazyk.

Mezi dalšími jazykovými příspěvky se Masingovi připisuje tvorba dopisu. “Ó „k označení estonského fonému, který nebyl nalezen v jiných blízkých jazycích.^[4]

Vyznamenání

• Imperial Russian Řád svatého Vladimíra, 4. třída (oceněna 1821) ^[5][6]

externí odkazy

• Estonica: 1710–1850. Baltic Landesstaat. Vznik národního povědomí a estofilie

Reference

Tento článek o estonština lingvista je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.