Ottilie Assing - Ottilie Assing - Wikipedia

Ottilie Assing
2009-05-28-assing ottilie.jpg
narozený11. února 1819
Hamburg, Německo
Zemřel21.srpna 1884 (ve věku 65)
Paříž, Francie
NárodnostAmeričan, Němec
obsazeníFeministická, svobodomyslná, abolicionistická

Ottilie Davida Assing (11. února 1819-21. Srpna 1884) byl Němec z 19. století feministka, svobodomyslitel, a abolicionista.

Časný život

Narozen v Hamburg, byla nejstarší dcerou básníka Rosa Maria Varnhagen, vychován jako luterán, a David Assur, a židovský lékař, který po svatbě konvertoval na křesťanství a změnil si jméno na Assing. Stal se prominentním ve svém oboru.[1] Její matka byla přátelská s jinými literárními ženami, včetně Clara Mundt a Fanny Lewald, a prominentní v liberálních kruzích, které podporovaly (ale nepodařilo se jí dosáhnout) sociální revoluci v roce 1848. Její teta Rahel Varnhagen byl známý hostitel salonu.[2]

Po smrti jejich rodičů a Velký požár Hamburku v roce 1842, Assing a její sestra Ludmilla šel žít se svým strýcem, prominentní literární osobností a revolučním aktivistou, Karl August Varnhagen von Ense. Jeho manželka, známá židovská spisovatelka a salonista Rahel Varnhagen, byl dlouho mrtvý. Ottilie a Ludmilla brzy přišly do rány v této domácnosti a Ottilie odešla, nikdy se nevrátila.

Kariéra a osobní život

V roce 1852 Assing emigroval do Spojených států, usadil se v New Yorku a nakonec poblíž v Hoboken, New Jersey. Živila se psaním článků pro Morgenblatt für gebildete Leser a často psal pod mužským pseudonymem. Zpočátku psala části obecného zájmu o kultuře, ale brzy se její psaní zaměřilo na abolicionistické hnutí. Díky stovkám článků, které napsala, se její stal jedním z ústředních hlasů při interpretaci abolicionismu a realit americké otrokářské společnosti pro evropské publikum.

Assing si přečetl Vyprávění o životě Fredericka Douglassa a udělala dojem, šla do Rochesteru na pohovor Douglass v roce 1856. Navrhla, že by měla jeho práci přeložit do němčiny. Navázali okamžité přátelství. Během příštích 28 let se společně zúčastnili mnoha setkání a sjezdů. Navštívila několikrát jeho rodinu a žila několik měsíců v jejich domě.[3] Assing přeložila Douglassova díla pro své německé publikum a kromě toho připravila vydavatele pro Moje otroctví a moje svoboda (Sklaverei und Freiheit: Autobiografie von Frederick Douglass), distribuovaný Hoffmannem a Campe v Hamburku v roce 1860.[4]

Douglass a Assing jsou široce věřil k měli intimní vztah, ale přežívající korespondence neobsahuje žádný důkaz pro to.[5] Poskytla mu také přístřeší, když „byl na útěku před spiknutími v souvislosti s John Brown "nájezd na Harpers Ferry", když mu hrozilo zajetí a poprava.[3]

Její přítelkyně Helene von Racowitza ve svých pamětech řekla, že Assing byl hluboce zamilovaný do Douglassa. Osmnáct let své profesionální spolupráce Assing napsal: „... pokud člověk má tak důvěrný vztah s mužem, jako já s Douglassem, poznává aspekty celého světa, mužů a žen, které by jinak zůstaly uzavřené , zvláště je-li to muž, kterého viděl celý svět a kterého tolik žen milovalo. “[6]

V roce 1884, když už byla diagnostikována nevyléčitelná rakovina prsu, se Assing v Evropě pokoušela prokázat svůj nárok na majetek své sestry, když se dozvěděla, že se Douglass oženil Helen Pitts, mladší běloška, ​​která s ním pracovala jako sekretářka v kanceláři zapisovače. Assing bojovala s depresí po většinu svého života a její lékař si byl vědom, že má sebevražedné sklony. V srpnu 1884 se Assing zabila polknutím kyanidu ve veřejném parku v Paříži.[2] Podle její vůle z 9. listopadu 1871 byla její korespondence s Douglassem spálena. Odkázala mu průběžný příjem ze svěřeneckého fondu ve výši 13 000 $. V pozdějším kodexu mu navíc dala své osobní album a výběr knih ze své knihovny.[7]

Funguje

  • Ottilie Assing: Jean Baptiste Baison. Biografie, 1851 , Verlag Meissner & Schirges, 1851, 126 s (Digitalisat ); Dotisk společnosti Nabu-Press, 2012, ISBN  978-1272741174, 142 S.
  • Frederick Douglass: otroctví a svoboda . Autobiografii z angličtiny poskytla Ottilie Assing. Hoffmann und Campe, Hamburg 1860. Digitalisat .
  • Částečně anonymní hlavní články a politické zprávy: Telegraph pro Německo, Roční období , Ranní žurnál pro vzdělané čtenáře, Süddeutsche Post , Journal of Fine Arts , Německo-americké konverzace - Lexikon (New York, 1870), jakož i periodika německé sociální demokracie.
  • Christoph Lohmann (eds.): Radikální vášeň. Zprávy Ottilie Assing z Ameriky a dopisy Fredericku Douglassovi . Long, New York A. 1999, ISBN  0-8204-4526-6.

Další čtení

  • Její dopisy Douglasovi a její články o Spojených státech jsou publikovány v Radikální vášeň, upravil, přeložil a uvedl Christopher Lohmann[8]
  • Britta Behmer, Od německé kulturní kritiky k abolicionismu: Ottilie Assingová: „Horlivě vdechuje svou žluč“ (2002)
  • David W. Blight, Frederick Douglass: Prorok svobody (Simon a Schuster, 2018); říká, že Assing a Douglass byli milenci a profesionální spolupracovníci.
  • Maria Diedrich, Láska přes barevné čáry(Hill a Wang, 1999), spekulativní biografie Assingové, která se zaměřuje na její vztah s Douglassem.
  • Leigh bojovala, Ženy ve světě Frederick Douglass(Oxford University Press, 2017) tvrdí, že Assing a Douglass nebyli milenci.
  • Sr, Connie A. Miller (2008). Frederick Douglass americký hrdina: a mezinárodní ikona devatenáctého století. Xlibris Corporation. ISBN  9781441576491., samostatně publikováno, není považováno za spolehlivý zdroj

Beletrie

V populární kultuře

Assing byl zobrazen Lex King v roce 2020 Zobrazit čas minisérie Dobrý lorde Bird.[10]

Reference

  1. ^ „LÁSKA PŘES BAREVNÉ LINIE.“ Diedrich, Maria. HILL and WANG: 1999. Přístup k 11. lednu 2017.
  2. ^ A b "Osudová přitažlivost". nytimes.com. Společnost New York Times. Citováno 19. února 2016.
  3. ^ A b Brent Staples, "Frederick Veliký: Recenze Frederick Douglass: Prorok svobody podle David W. Blight ", Recenze knihy New York Times, 11. listopadu 2018
  4. ^ McFeely, William S. (1991). Frederick Douglass. New York: Norton and Co. pp.185. ISBN  0-393-02823-2.
  5. ^ David Blight popisuje ve své biografii jejich komplikovaný vztah: Blight, David W. Frederick Douglass: Prorok svobody, New York 2018, s. 521-522, 529, 570, 572-574.
  6. ^ Mc Feely, William S. (1991). Frederick Douglass. New York: Norton and Company. p.185. ISBN  0-393-02823-2.
  7. ^ McFeely, William S. (1991). Frederick Douglass. New York: W.W. Norton and Company. p.322. ISBN  0-393-02823-2.
  8. ^ Trommler, Frank; Shore, Elliott (01.01.2001). Německo-americké setkání: konflikt a spolupráce mezi dvěma kulturami, 1800-2000. Berghahn Books. ISBN  9781571812902.
  9. ^ Rhodes, Jewell Parker (2003-09-23). Douglassovy ženy: Román (Dotisk ed.). New York: Washington Square Press. ISBN  9780743410106.
  10. ^ Kelly, Hillary (2020-10-18). „The Lord Lord Bird Recap: Meet the Douglasses“. Sup. Citováno 2020-12-15.

externí odkazy