Oscar C. Eliason - Oscar C. Eliason

Oscar C. Eliason (6. ledna 1902 - 1. března 1985) byl švédský Američan duchovní, který sloužil jako farář a evangelista v Boží shromáždění, a byl plodným básníkem a skladatelem, který složil více než 50 hymnů a gospelových písní, včetně Jméno, které si velmi vážím a populární Máte nějaké řeky?, který ovlivnil další skladbu, Bůh se specializuje, běžně považovaný za jeden ze základních písní tradiční žánr evangelia.[1]

Pozadí

Oscar Carl Eliason se narodil v Nössemarku, Dalsland, Švédsko,[2] nejstarší syn Johna a Almy Johnson Eliassonových a bratr Ester Hildegardy Eliason Anderson (1899–1966),[3] Paul Pater Eliason (narozen asi 1906 ve Švédsku; zemřel na tuberkulózu v roce 1929 v Minneapolis, Minnesota ).[4] a Earl F. Eliason (narozen asi 1908 v Minnesotě). Eliason se svou matkou, sestrou a mladším bratrem Paulem odletěl do USA Christiana, Norsko dne 3. července 1908 jako cestující na skandinávské americké lince C.F. Tietgen,[5] přijíždějící dne 14. července 1908 v ostrov Ellis, než odcestoval do Minnesoty, aby se připojil ke svému otci, který se stěhoval v roce 1906, kam on usedlý nemovitost na Johnson Road, Cook, Minnesota,[6] dřevařské město ležící 95 mil severně od Duluth, Minnesota,[7] Rodina Eliason se stala členy švédské baptistické církve v roce Cook, Minnesota, který byl založen na pozemcích darovaných rodinou Olson v roce 1907.[8] Eliason navštěvoval místní školní budovu v jedné místnosti, kde se také naučil mluvit anglicky,[9] ačkoli s přízvukem, který naznačoval jeho švédské narození.[9] Eliason a jeho další členové rodiny se v roce 1915 stali naturalizovanými občany USA.[6]

Kariéra

Eliason se zúčastnil Northwestern Bible and Missionary Training School v Minneapolis a promoval v roce 1929.[10] Brzy poté, co Eliason a jeho bratr Paul byli diagnostikováni tuberkulóza, která vyústila v jejich hospitalizaci na Sanatorium Glen Lake v Minneapolis, Minnesota.[11]Po smrti Pavla dne 16. června 1929 a zhroucení Eliasonovy pravé plíce,[9][12] Eliason byl „velmi depresivní a sklíčený“.[2] Po přečtení zpráv o uzdravení v Letniční evangel, Eliason požádal o modlitbu.[12] Eliason připisuje své uzdravení z tuberkulózy modlitbám za návštěvu Presbyterián ministr.[13] V roce 1964 si Eliason vzpomněl na své uzdravení:

V létě roku 1929, poté, co vystudoval Northwestern Bible and Missionary Training School v Minneapolisu jsem prošel několika přísnými testy. Můj bratr zemřel a já také vážně onemocněl a nečekal jsem, že budu žít. Během doby, kterou jsem navštěvoval Northwestern, jsem se naučil znát presbyteriánského ministra - C.K. Ingersol, který měl velkou víru v Boha, zejména v modlitbě za nemocné. Přestože farář První baptistická církev, Dr. W.B. Riley, cítil, že on sám nebyl nadaný v duchu modlitby za nemocné, věděl, že modlitba za nemocné je také povinností církve a byla v těchto posledních stoletích zanedbávána. Proto požádal bratra Ingersola, aby tyto bohoslužby prováděl každou neděli odpoledne v místnosti 118, - jedné z místností nedělní školy v kostele, a mnoho z nich bylo odpovědí na modlitbu v této místnosti. Četl jsem také na mnoha místech referát o zodpovězených modlitbách a na mé nemocniční posteli jsem se cítil veden k tomu, abych poslal zprávu bratru Ingersolovi, aby se za mě modlil. Výsledkem bylo, že jsem byl uzdraven z tuberkulózy.[10]

Po uzdravení sloužil Eliason jako evangelista a putovní kazatel v Rozsah železa oblast Minnesoty.[9] Dne 3. října 1936 se Eliason oženil s Normou Olsonovou (narozenou kolem roku 1911).[14] Mezi jejich dětmi byly Reverend Victor Carl Eliason (narozený 14. května 1936 ve Fort Dodge v Iowě), konzervativní křesťan televizní evangelista,[15] a další syn, Verner Paul Eliason (narozen 10. ledna 1942 v jejich domě v Cooku v Minnesotě).[14]

Po jejich manželství začali Eliason a jeho manželka Norma a spolu pastorovali Shromáždění Boží kostel v Huron, Jižní Dakota a další v Virginie, Minnesota, která je přidružená k Shromáždění Boží denominaci v lednu 1940. Později Eliasonové pastorovali kostel Božího shromáždění v Fort Dodge, Iowa, než cestujete jako putovní hudební evangelisté. Když ho jeho zdraví donutilo opustit tuto službu, pracoval Eliason jako ladič klavíru.[2]

Eliason zemřel 1. března 1985 v Cooku v Minnesotě.[16]

Hymny

Ještě jako student na Northwestern Bible and Missionary Training School začal Eliason psát Gospelové písně,[12] v praxi pokračoval až do stáří u starých vzpřímený klavír ve svém obývacím pokoji. Eliason byl plodným autorem hymnů, ale jeho dvě nejznámější skladby byly Mám nějaké řeky a Jméno, které si velmi vážím, které byly zahrnuty do několika zpěvníků a zpěvníků. Mezi další hymny patří Ježíš brzy přijde (1958),[17] Úžasné místo modlitby(1960);[17] „Předpokládal jsem, že jsem v nebi (1961);[17] „Proč zemřeš?“ (1961);[17] „Vody míru“;[17] „Make My Heart Into a Heaven“ (1961);[17] Boží pravda stále pochoduje dál, publikoval v Zpěv 11 (1962);[18] a „Sbohem“ (1967).[17] Eliason také v roce 1965 přeložil píseň „Just Believe“ Egona Zandelina ze švédštiny do angličtiny.[19]

„Mám nějaké řeky“ (1931)

Jednou z nejznámějších skladeb Eliason je píseň „Got Any Rivers“, která je také známá jako „God Satisfies“. Sbor byl založen na části básně od Berton Braley původně nazvané „K vašim službám: Panamský gang“,[20] která vyšla již v roce 1912,[21] a později jako „Připraveno!“.[22] Stala se z ní „píseň, která postavila Panamský průplav, nadšená píseň, kterou dělníci zpívali všude s vim a punč ",[23] Braleyova báseň byla široce rozšířena a byla zveřejněna v roce 1914 Kurz občanství,[24] učebnice používaná v prvním roce ve stovkách Američanů základní školy.[25] V roce 1925 byl sbor zařazen jako „Píseň panamských stavitelů“ Lettie Burd Cowman populární křesťanská oddaná klasika Potoky v poušti.[26] Během Velká deprese, triumfální antropocentrický verzi písně s příkladem citovaných horníků na Panamském průplavu zpívali delegáti na PCUSA Shromáždění v roce 1931: „Specializujeme se na zcela nemožné / Dělat věci, které nikdo nedokáže“.[27]

Na jaře 1931,[12] „jak se zlepšoval, viděl pokrok v Hvězdná tribuna v Minneapolisu stavební společnost, která použila slogan ".[28] Když Eliason uznal svou zadluženost původní písni, věřil, že „to může říci jen Bůh!“[12] Eliason připomněl:

Slova refrénu této písně, i když trochu odlišná, byla původně slogan používaný stavební společností, která kopala Panamský průplav. Slovo „Bůh“ tam nebylo, ale místo něj bylo slovo „my“. ... Poté, co došlo k uzdravení, jsem cítil, že jsem vedl k mírné změně v sloganu a k tomu jsem napsal hudbu, což z něj udělalo sbor evangelia. To jsem udělal a zdálo se, že to byl Boží plán. Představil jsem to v severním Minneapolisu a za krátkou dobu se sbor zpíval po celém anglicky mluvícím světě. Zatím to nemělo verše.[10]

První dva řádky Eliasonova chóru byly totožné s řádky ve druhé sloce Braleyho originálu. Zatímco v Braleyho básni byly následující dva řádky: „Vyrábíme specialitu ze zcela nemožného / Dělat věci„ nikdo nikdy nemohl udělat “,[20] Eliason je změnil na: „Bůh se specializuje na věci nemožné; / Dělá věci, které ostatní dělat nemohou.“[29] Eliason nejprve hrál Mám nějaké řeky v létě roku 1931 doma v severním Minneapolisu.[30] Dvě ženy, které vystupovaly jako dvojčata Harmony, brzy začaly zpívat píseň a pomohly ji šířit při cestování z kostela do kostela.[12]

Když se Eliasonův sbor rozšířil původně ústním podáním, byl změněn různými způsoby, včetně přidání veršů, které Eliason nenapsal,[31] a zařazení do medleys to přesvědčilo mnoho lidí, že se jedná o původní verše.[32] V době, kdy Eliason poprvé publikoval refrén v roce 1942, existovaly různé verze refrénu.[12] V důsledku toho Eliason chránil autorská práva na verzi, která změnila poslední řádek na: „A on může dělat to, co žádná jiná moc nemůže“, protože to byla nejznámější,[33] a přiřadil to Zpěvová hudba, kde se brzy objevil v 1942 Mládež pro Krista zpěvníka.[12] „Got Any Rivers“ se často zpívalo Mládež pro Krista křížové výpravy a shromáždění.[12]

V únoru 1943 byl Eliasonův sbor označen jako oblíbený u australských vojsk v Řecku a Libyi a byl proveden v vnitrozemí Austrálie.[34] Během druhé světové války Armádní letecké sbory Spojených států pilot Lt. Richard L. "Dick" Knautz (narozen 8. května 1920 v Oregonu; zemřel 7. května 1943 v Glenn, Kalifornie ),[35] bývalý student Bob Jones College, poté se nachází v Cleveland, Tennessee,[36] náhodně vysílal zpěv písničky, když přeletěl Stockton, Kalifornie vzdušné pole, což vedlo k přeměně pěti mladých mužů.[37] Po Knautzově smrti při letecké nehodě v jeho Vultee BT-13 Valiant při výcviku dalšího pilota Chico, Kalifornie,[38] incident byl zveřejněn v Gideoni konvence v Modesto, Kalifornie v červnu 1944, dotisk v Gideon časopis v září 1944,[39] což má za následek jeho dotisk v jiných náboženských časopisech, včetně Letniční Evangel v listopadu 1944.[40]

Eliason obdržel rozkazy „prakticky od každého státu v Unii pro refrén a někteří požadovali„ celou píseň; “Mysleli si, že má verše, to mě nakonec inspirovalo k přidání jeho veršů.[10][41] S povzbuzením své manželky Normy napsal Eliason k písni tři verše podle příběhu Joshua a křížení Jordan River a dobytí Jericho, které byly věnovány matce Dicka Knautze.[30] Eliason připomněl, že „Byl jsem požádán, abych vyprávěl příběh, a paní Eliasonová byla požádána, aby zpívala píseň v pondělním muzikálu Phila Kerra, na jaře roku 1955 v Civic Auditorium v ​​Pasadeně v Kalifornii poté jsme byli požádáni, abychom vyprávěli příběh a zpívali píseň v sedmi různých církevních církvích. “[10]

„Got Any Rivers“ je obsažen v několika zpěvnících a zpěvnících, včetně:

  • Singspiration No. 4: Gospel Songs and Choruses (1945),;[42]
  • Singspiration No. 5: A Collection of Gospel Songs, strana 37 (pub.1961) Alfred B. Smith & John W. Peterson. Zondervan Publishing.
  • Sbory na Kalvárii (1952)[43]
  • Foursquare Hymnal (1957)[44]
  • Country & Western Gospel Hymnal - sv. 2 (Brentwood Benson, 1980),[45]
  • Master Chorus Book (Lillenas, 1988), kterého se prodalo více než milion kopií.[46]
  • Chvála! Naše písně a hymny (Brentwood Benson, 1992),[47]
  • Velké gospelové písně a hymny (1992),[48]

V roce 1958 Mahalia Jackson vydal tuto píseň jako singl „Have You Any Rivers?“ přes Columbia Records (Columbia 41258)[49] a také v Austrálii Koronetové záznamy (KS-283[50] Mezi další, kteří tuto skladbu nahráli, patří:

"Bůh se specializuje" (1958)

Eliasonův sbor byl začleněn do písně Bůh se specializuje, s několika dalšími slovy a novou melodií, které napsala Gloria Griffin a které uspořádala Roberta Martin.[52] Album „God Specializes“ bylo nahráno v červenci 1958 jako první singl kapely Zpěváci Roberty Martinové (se zpěvačkou Gloria Griffinovou) vydanou Savoy Records (Savoy 4103) v říjnu 1958.[53] Mezi těmi, kdo také nahrávali tuto píseň, byl James Cleveland a zpěváci z Clevelandu (Savoy MG-14265).[54] americký operní soprán Leontyne Price naznačuje, že její první sólo zpívalo „God Specializes“ jako členka sboru mladých dospělých v baptistickém kostele Beulah v Elmwood, Illinois.[55] Také v roce 1958 Rev.F.L. Johnson & the Young Adult and Senior Choirs vydala verzi na E.L. Thomasova nová chicagská společnost Pink Cloud Records (Pink Clouds 225).[56]

„Jméno, které si velmi vážím“ (1946)

Jeden z Eliasonových přátel, Nazaretský hudební vydavatel Haldor Lillenas, koupil Eliasonovu píseň „A Name I Highly Treasure“ v roce 1946 za 400 $ a publikoval ji v několika nazaretských písních a zpěvnících.[57] Cliff Barrows a Křižácký sbor Billyho Grahama zpíval „A Name I Highly Treasure“ při a Billy Graham tažení v Minneapolisu za účasti Eliasona. Podle jeho vnučky „Bylo pro něj vzrušující slyšet píseň„ A Name I Highly Treasure “, kterou zpíval ten obrovský sbor.“[9]

Mezi ty, kteří tuto píseň nahráli, patří:

  • Northlanders of Sweden - Posvátné písně Northlanders Švédska (Christian Faith / Alma Records NS-1241);[58][59]
  • Earle Anderson s Rudym Atwoodem a Smyčcový kvartet Ralpha Carmichaela - Earle Anderson, baryton (Alma Records EA-4075; Christian Faith 285);[58]
  • Sherrill Nielsen - Jméno, které si velmi vážím (1957).[60]
  • Paul McNutt s Rudy Atwoodem a Lorin Whitney - Paul McNutt, baryton (1958) (Alma Records PM-7083; Christian Faith 291);[58]
  • Havajci[61] - Havajci (1973) (Tempo R7054);[62]
  • Bonnie Lee [Beránek] - Naučil jsem se znát jméno, které si velmi vážím (West Minist'r Sound LP S 261-02 LP).[63]

„A Name I Highly Treasure“ je obsažen v následujících zpěvnících a zpěvnících:

  • Singspiration sv. 6 (Zondervan, 1951);[64]
  • Písně, které se dotýkají srdce sv. 2 (Singspiration / Zondervan 1954);[65]
  • Hlasy sborového sboru č. 2 (Lillenas, 1957);[66]
  • Speciální písně pro speciální zpěváky číslo 2 (Benson, 1958);[67]
  • Uctívání v písni (Lillenas, 1972);
  • Zpívat pánovi (Lillenas, 1993)

Poezie

Eliason byl plodný básník. Mezi jeho básně patří „Hlas z pekla“[68] a „Modernistický kazatel vstupující do pekla“, který kritizoval kazatele, kteří kázali liberální křesťanství.[69]

Další čtení

  • Braley, Berton. „Připraveno!“. v Písně světa Workaday. New York: G.H. Doran, 1915. Strana 41.
  • Gohr, Glenne. „Got Any Rivers: The Story of an Insprational Song“. Assemblies of God Heritage 16: 4 (zima 1996/1997): 9-11, 26. [2]
  • Wasson, D. DeWitt. Hymntune Index a související hymnické materiály. Sv. 1. Strašák Press, 1998.

Odkazy a poznámky

  1. ^ Glenn Gohr, Got Any Rivers: The Story of a Inspirational Song. Assemblies of God Heritage 16: 4 (zima 1996/1997): 9, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  2. ^ A b C Glenn Gohr, „Got Any Rivers: The Story of an Insprational Song“. Assemblies of God Heritage 16: 4 (zima 1996/1997): 9, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  3. ^ Ancestry.com. Index smrti v Minnesotě, 1908-2002; "Esther Hildegard Anderson", http://trees.ancestry.com.au/tree/13354126/person/-83169634; http://www.cookmn.com/JAAA-about,files,Past.htm Archivováno 2010-01-27 na Wayback Machine
  4. ^ Index smrti v Minnesotě, 1908-2002
  5. ^ Ancestry.com. Seznamy cestujících v New Yorku, 1820-1957 1908; Seriál mikrofilmu: T715; Role mikrofilmu: T715_1120; Řádek: 24; Číslo stránky: 195.
  6. ^ A b Ancestry.com. 1920 Sčítání lidu Spojených států amerických Místo sčítání lidu: Township 62, St Louis, Minnesota; Roll T625_860; Stránka: 1B; Výčet okres: 187; Obrázek: 944.
  7. ^ Marie Rohde, "velitelka a služebnice", Milwaukee Journal (1. července 1990): 7.
  8. ^ "Chronology: Cook", http://www.cookmn.com/L-History.htm. Kostel je nyní přejmenován na First Baptist Church.
  9. ^ A b C d E Ingrid Schlueter, „Vzpomínka na děda“ (15. července 2007),http://ingridschlueter.wordpress.com/2007/07/15/remembering-grandpa/ Archivováno 10. 12. 2012 v Archiv. Dnes
  10. ^ A b C d E Oscar C. Eliason, „Máte nějaké řeky? (Píseň se zázračným příběhem)“, http://vcyamerica.org/got-any-rivers
  11. ^ Glenn Gohr, „Got Any Rivers: The Story of an Insprational Song“. Assemblies of God Heritage 16: 4 (zima 1996/1997): 9, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf; Marie Rohde, "velitelka a služebnice", Milwaukee Journal (1. července 1990): 8.
  12. ^ A b C d E F G h i Glenn Gohr, „Got Any Rivers: The Story of a Inspirational Song“. Assemblies of God Heritage 16: 4 (zima 1996/1997): 9, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  13. ^ Marie Rohde, "velitelka a služebnice", Milwaukee Journal (1. července 1990): 8.
  14. ^ A b [1][mrtvý odkaz ]
  15. ^ Marie Rohde, "velitelka a služebnice", Milwaukee Journal (1. července 1990): 6ff.
  16. ^ Ancestry.com. Index smrti v Minnesotě, 1908-2002; Ancestry.com. Index smrti sociálního zabezpečení. Citace: Číslo: 477-34-8426; Stav vydání: Minnesota; Datum vydání: 1951.
  17. ^ A b C d E F G „Nikdo nevítá doma a 1 další titul, žádné jméno pro mě tolik neznamenalo, brzy přijde Ježíš. W & m Oscar Carl Eliason“. Nejčastější dotazy. Citováno 2013-03-31.
  18. ^ "Boží pravda stále pochoduje", http://www.hymnary.org/hymn/SE1962/d5
  19. ^ „Věřte. Rev. w Sherman K. Ellis a Sil Sedores (Sylvia White Eisenberg)“. Nejčastější dotazy. Citováno 2013-03-31.
  20. ^ A b Berton Braley, „K vašim službám: Panamský gang“. Slova viz http://www.bertonbraley.com/at_your_service__the_panama_gang.htm
  21. ^ Magazín zaměstnanců železnic 7 (1912): 57; Berton Braley, „k vašim službám“, Témata moderátora 33 (1912): 775. Jeden zdroj naznačuje, že se poprvé objevil v Collier's Weekly dne 31. května 1913. Viz http://www.bertonbraley.com/at_your_service__the_panama_gang.htm; "K vašim službám", Poverty Bay Herald, XXXX, číslo 13144, (2. srpna 1913): 10.
  22. ^ Berton Braley, „Připraveno!“, V Písně světa Workaday (New York: George H. Doran Company, 1915): 41.
  23. ^ Frank H. Cheley, „O čem jste nadšení?“, Život chlapců (Duben 1924): 22.
  24. ^ Ella Lyman Cabot, et al., Kurz občanství (Houghton Mifflin, 1914): 244.
  25. ^ William G. Carr, Výchova k světovému občanství (Stanford University Press, 1928): 24.
  26. ^ L.B. Cowman, Potoky v poušti, vyd. James Reimann (1925; Zondervan, 2006): 57. (Vstup na 13. února).
  27. ^ „Minutes“, PCUS 1931: 237, citováno v Milton J. Coalter, John M. Mulder a Louis Weeks, Rozmanitost učednictví: Presbyterians a křesťanský svědek dvacátého století(Westminster Knox, 1991): 114.
  28. ^ Victor Eliason (20. července 2008), http://www.namethathymn.com/hymn-lyrics-detective-forum/index.php?a=vtopic&t=876
  29. ^ Viz James R. Adair, Saints Alive (Ayer, 1970): 158.
  30. ^ A b Glenn Gohr, „Got Any Rivers: The Story of an Insprational Song“. Assemblies of God Heritage 16: 4 (zima 1996/1997): 10, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  31. ^ Viz například různé verze na: „„ Máte nějaké řeky? “, http://www.namethathymn.com/hymn-lyrics-detective-forum/index.php?a=vtopic&t=876
  32. ^ Pro jednu směs viz „Směs - Nechť Bůh má svou cestu - Mám nějaké řeky - Pusťte a nechte Boha - Nechte Pána mít svou cestu“, http://www.bensonsound.com/lyrics/0185.htm
  33. ^ Glenn Gohr, „Got Any Rivers: The Story of an Insprational Song“. Assemblies of God Heritage 16: 4 (zima 1996/1997): 26, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  34. ^ "Red Shield on the Australian Front", Montrealský věstník (25. února 1943): 7.
  35. ^ Ancestry.com. California Death Index, 1940-1997 Citace zdroje: Místo: Glenn; Datum: 7. května 1943
  36. ^ James R. Adair, Saints Alive (Ayer Publishing, 1970): 157ff.
  37. ^ Jeden zdroj naznačuje, že toho dne přijali Krista čtyři mladí muži. Viz James R. Adair, Saints Alive (Ayer Publishing, 1970): 158.
  38. ^ Anthony J. Mireles, Letecké nehody smrtelných leteckých sil ve Spojených státech v letech 1941-1945, Sv. 1 (McFarland, 2006): 361; "Honor Roll druhé světové války: Chico", http://www.orovilleveteransmemorialpark.org/honor/chico/c_wwii.htm
  39. ^ „Máte nějaké řeky?“, Gideon (Září 1944): 28.
  40. ^ "Svědectví ve vzduchu", Letniční evangel (4. listopadu 1944): 8; Oscar C. Eliason, „Máte nějaké řeky? (Píseň se zázračným příběhem)“, http://vcyamerica.org/got-any-rivers
  41. ^ Chcete-li vidět Eliasonovy verše, viz „http://www.gospelmusic.org.uk/a-g/got_any_rivers.htm "
  42. ^ Alfred B. Smith, comp., Singspiration No. 4: Gospel Songs and Choruses. (Grand Rapids: Zondervan, 1945). Vidět http://www.bju.edu/library/collections/american_hymn/hl_1941_60.html
  43. ^ O.L. McCoy, ed., Sbory na Kalvárii (Cleveland, TN: Tennessee Music & Printing, 1952): 20, http://www.hymnary.org/hymnal/CoC1952?page=-1
  44. ^ Homer Hummel a James Boersma, Foursquare Hymnal (Los Angeles, CA: International Church of the Foursquare Gospel, 1957): 68, http://www.hymnary.org/hymnal/4H1957?page=-1
  45. ^ „[songuery.com] Název Country & Western Gospel Hymnal - Vol. 2 - Singspiration Music“. Songquery.com. Citováno 2013-03-31.
  46. ^ http://www.lillenas.com/nphweb/html/lmol/itempage.jsp?itemId=MB-564&nid=srch&catalogId=NA&catSecCd=NA&subCatSecCd=NA&subSubCatSecCd=NA; http://www.songquery.com/html/title/m/master_chorus_book_songbook_250_contemporary_traditional_and_new_choruses.html
  47. ^ "[songuery.com] Název Praise! Our Songs and Hymns - Hymnal (KJV Hardbound Red) - Brentwood Music". Songquery.com. Citováno 2013-03-31.
  48. ^ „[songuery.com] Název Great Gospels Songs and Hymns - Hymnal - Hardbound Red - Brentwood-Benson Music“. Songquery.com. Citováno 2013-03-31.
  49. ^ Galen Gart, First Pressings: The History of Rhythm & Blues: 1958, svazek 8 (Big Nickel Publications, 1995): 121; "Mahalia Jackson", http://rateyourmusic.com/artist/mahalia_jackson. Informace o videu naleznete v příručce „Have You Any River - Mahalia Jackson“, https://www.youtube.com/watch?v=Zna5h7iZAVU
  50. ^ "45 Discography for Coronet Records", http://www.globaldogproductions.info/c/coronet-ks-series-oz.html
  51. ^ „Australský katalog Jimmyho Swaggarta“ (2009), www.jsmaustralia.org/pdf/catalog/AUS%20Catalog%202009.pdf; „NA VÁS NA TOHO ZÁLEŽÍ“, http://www.shopjsm.org/p-34-it-matters-to-him-about-you.aspx
  52. ^ "Bůh se specializuje", http://www.faqs.org/copyright/tis-the-old-ship-of-zion-arr-for-voice-and-choral-group/
  53. ^ "Savoy Records Catalogue: 78 rpm 4000/4100 series", http://www.jazzdisco.org/savoy-records/catalog-78-rpm-4000-4100-series/; "Savoy Records Discography: 1958",http://www.jazzdisco.org/savoy-records/discography-1958/; Miguel A. De La Torre, Příručka amerických teologií osvobození (Chalice Press, 2004): 6; „Recenze nových popových verzí: Duchovní“ Plakátovací tabule (13. října 1958): 48. Chcete-li vidět video, „Roberta Martin Singers -„ Bůh se specializuje “, https://www.youtube.com/watch?v=jNT1_0dowFE
  54. ^ Robert L. Jefferson, Drahý Pane! Jak hrát Black Gospel Book 1 (AuthorHouse, 2007): xix.
  55. ^ Leontyne Price, „Neblokujte požehnání“, ve Kuřecí polévka pro duši afroamerické ženy: smích, láska a vzpomínky na počest odkazu sesterstva, vyd. Jack Canfield, Mark Victor Hansen a Lisa Nichols (HCI, 2006): 254.
  56. ^ http://www.midwest45s.org/IllinoisGospel/RevFLJohnson_GodSpecializes_PinkClouds_225-A_clip.mp3; "Illinoisské evangelium", http://www.midwest45s.org/IllinoisGaragePage.swf; Bob Rolontz, "Hudba jako psaná", Plakátovací tabule (2. února 1959): 18; "jberg's Vintage Black Gospel CD", http://raregospel.com/yahoo_site_admin/assets/docs/jbergs_Vintage_Black_Gospel_CD-Rs_Text_Version.182205546.txt; "Specialita 45s podle tématu", http://www.music-disc.com/specialty2.htm Archivováno 14.07.2011 na Wayback Machine
  57. ^ Glenn Gohr, „Got Any Rivers: The Story of an Insprational Song“. Assemblies of God Heritage 16: 4 (zima 1996/1997): 10, http://ifphc.org/pdf//Heritage/1996_04.pdf
  58. ^ A b C Mike Callahan, „Christian Faith / Paul Carson / Diskografie alba Alma“, (18. dubna 2003), http://www.bsnpubs.com/christian/christianfaith.html
  59. ^ Mezi Northlandery patřil reverend J. Lennart Sandbergh (narozen 24. března 1911 v Holmshund, Švédsko; zemřel 22. dubna 1985 v Rockford, Illinois ) a Ake Forsberg. Vidět Svědek Aliance (31. července 1985), „Lennart Sandbergh“, (25. prosince 2009), http://dbkundalini.blogspot.com/2009/12/lennart-sandbergh.html
  60. ^ "FOTOGALERIE", http://www.sherrillandbrenda.com/sandb_photo_gallery.htm Archivováno 07.01.2010 na Wayback Machine; http://www.sherrillandbrenda.com/sherrill_cds.htm Archivováno 07.05.2010 na Wayback Machine
  61. ^ Havajci byli duo Mark a Diane Yasuhara. "Hawaiian Wedding Music", http://www.alohaforeverhawaiiweddings.com/hawaiian_wedding_music.htm Archivováno 17. 09. 2010 na Wayback Machine
  62. ^ <http://wax.fm/release/hawaiians_hawaiians/R7054/d/1865283
  63. ^ "Christian, Gospel and Religious Records", http://www.solidviper.com/lists/gospel.shtml; "Bonnie Lee Lamb CD - In Fond Memory", http://gospelriver.com/bonnielee.html Archivováno 19. 05. 2010 na Wayback Machine
  64. ^ "Singspiration Six", http://www.hymnary.org/hymnal/SS1951?page=-1
  65. ^ "Songs that Touch the Heart. Vol. 2", http://www.hymnary.org/hymnal/STHV1954?page=-1
  66. ^ "Chorus Choir Voices No. 2", http://www.hymnary.org/hymnal/CCV21957?page=-1
  67. ^ "Special Songs for Special Singers Number 2", http://www.hymnary.org/hymnal/SSSS1958?page=-1
  68. ^ Oscar C. Eliason, „Hlas z pekla“, http://thankfulnessdesigns.com/a_voice_from_hell.htm[trvalý mrtvý odkaz ]
  69. ^ Oscar C. Eliason, „Modernistický kazatel vstupující do pekla“, http://vcyamerica.org/modernistpreacher