Orest Somov - Orest Somov

Orest Mychajlovič Somov (ukrajinština: Орест Сомов, ruština: Орест Миха́йлович Со́мов) (21. prosince [OS 10. prosince] 1793 - 8. června [OS 27 May] 1833) byl a ukrajinština romantický spisovatel, který napsal do ruský jazyk.

Studoval na Charkovská univerzita, kde se stal obdivovatelem romantické literatury a gotické beletrie.[1]

V roce 1817 se přestěhoval do Petrohrad kde pokračoval ve své literární kariéře. Kromě toho, že byl spisovatelem a překladatelem, prosadil se jako kritik, redaktor a vydavatel a stal se tak jedním z prvních profesionálních dopisovatelů v Ruské říši. Somov byl přitahován k folklóru své rodné Ukrajiny a hodně z jeho psaní odkazuje na ukrajinskou historii a folklór.[2]

Somov byl během svého života populárním spisovatelem. Jeho práce na ukrajinská témata měla velký dopad na literární kánon 20. let.[3] Jeho literární díla byla široce čtena a jeho kritický názor byl vysoce ceněn. Po Somovově smrti však bylo jeho jméno a dílo zasláno do zapomnění. Pouze v roce 1989 Jurij Vynnychuk vrátit Somova zpět na ukrajinský literární radar[4] sbírka somovských folktales.

Je vzdáleně spřízněn s americkým hercem René Auberjonois; Matkou dědečka z matčiny strany Auberjonois byla ruská šlechtična Eudoxia Michailovna Somova (1850–1924), vedlejší sestra Somovovy.

Slavná díla

  • 1825-1830 – Haidamaka
  • 1827 — Bože blázen („Yurodivyi“)
  • 1827 — Objednávka z druhého světa („Prikaz s toho sveta“)
  • 1829 — Kikimora
  • 1829 — Rusalka
  • 1829 — Vlkodlak („Oboroten“)
  • 1830 — Tales of Buried Treasures („Skazki o kladakh“)
  • 1830 — Zvláštní duel („Strannyi poedinok“)
  • 1830 — Sebevražedník („Samoubiytsa“)
  • 1831 — Kupalo Eva („Kupalov vecher“)
  • 1832 — Bludné světlo („Brodiashchiy ohon“)
  • 1833 — Čarodějnice z Kyjeva („Kievskie vedmy“)
  • 1833 — Uhrančivý pohled („Nedobryi glaz“)
  • 1833 — Maminka a Sonny („Matushka i synok“)

Překlady do angličtiny

  • Maminka a Sonny (Příběh), z Ruská romantická próza: Antologie, Translation Press, 1979.
  • Tales of Buried Treasures, Vlkodlak a Čarodějnice z Kyjeva byly zahrnuty do Ruské gotické příběhy 19. století: antologie, Raduga Publishers, 1984.
  • Čarodějnice z Kyjeva, Rusalka, Uhrančivý pohled, Bludné světlo, Kupalo Eva a Bože blázen obsahovat Čarodějky z Kyjeva a další gotické příběhy: Vybraná díla Oresta Somova, Sova Books, Sydney, 2016

Reference

  1. ^ "Somovova gotická Ukrajina". Archivovány od originál dne 2016-12-22. Citováno 2016-12-22.
  2. ^ Orest Somov „Autoři, o“
  3. ^ Krys, Svitlana 2016, Neznámý ukrajinský: Próza Oresta Somova jako okno na Ukrajinu počátkem devatenáctého století„Čarodějky z Kyjeva a další gotické příběhy: Vybraná díla Oresta Somova“, Sova Books, Sydney
  4. ^ Vynnychuk, Yuriy 1989, (kompl.) Ohnianyi Zmii: Ukrajinská hotychna proza ​​XIX sv. [Drak dýchající ohněm: Ukrajinská gotická próza 19. století], Molod, Kyjev
  • John Mersereau Jr. „Orest Somov: An Introduction“ Slovanská a východoevropská revize, 43 (1965): 354-370.
  • Charles Moser, Cambridge historie ruské literatury. Cambridge University Press: 1992.
  • N. Petrunyna, Орест Сомов и его проза (Orest Somov a jeho prózy) [1]