Jurij Vynnychuk - Yuriy Vynnychuk - Wikipedia

Jurij Vynnychuk
Yuriy Vynnychuk.jpg
narozenýJurij Vynnychuk
(1952-03-18) 18. března 1952 (věk 68)
obsazeníNovinář
Spisovatel
Editor
Národnostukrajinština
Alma materVasyl Stefanyk Precarpathian National University

Jurij Vynnychuk (* 18. března 1952, Stanislav, nyní Ivano-Frankivsk ) je ukrajinský novinář, spisovatel a redaktor.

Životopis

Vzdělaný v Vasyl Stefanyk Podkarpatská národní univerzita (dříve Ivano-Frankivsk Pedagogický institut), Filologická fakulta (1969–1973 let), učitelka ukrajinského jazyka a literatury.

V roce 1974 se přestěhoval do města a pracoval jako nakladač, grafici.

1987–1991 - ředitel Lvovského odrůdového divadla „Nebojte se!“. Byl autorem scénáře hry „Neboj se!“ a texty písní. V roce 1990 musel divadlo opustit a spolu se Stefkou Orobets vytvořil „Cabarete Yurtsya a Steftsya“.

1991–1994 - redaktor mystiky a senzačních novin „Post-Postup“.

1995–1998 - hlavní redaktor „Gulvіsa“, Lvov.

1998–1999 - redaktor novin „Postup“.

Od roku 2006 - hlavní redaktor časopisu „Post-Postup "(obnoveno).

Člen Sdružení ukrajinských spisovatelů (1997).

Ocenění

Vynnychukův román Tango smrti byl oceněn BBC Ukrajinská kniha roku pro rok 2012. Román je zasazen do Lvov, v období mezi dvěma světovými válkami. Román je poznamenán Vynnychukovým spojením tragédie a humoru. Cena byla druhou Vynnychukovou druhou ukrajinskou knihou roku BBC. Za svůj román získal inaugurační cenu v roce 2005 Jarní hry v podzimních zahradách.[1]

Politické stíhání Janukovyčovým režimem (2012)

23. ledna 2012 přišli do Vynnychukova domu dva policisté a požádali ho, aby písemně vysvětlil báseň, kterou přednesl před několika měsíci na festivalu „Noc erotické poezie“ konaném v Kyjevě. Stížnost byla podána generálnímu prokurátorovi komunistickým poslancem Leonidem Hrachem, který spisovatele obvinil z recitování básně podobné pornografii a podněcování ke vzpouře proti ukrajinské vládě.[2]

Díla Jurije Vynnychuka přeložená do angličtiny

  • Fantastické světy Jurije Vynnychuka (shromážděné povídky). Překlad do angličtiny Michael M. Naydan. (Glagoslav Publications, 2016) ISBN  9781911414063
  • Tango smrti (román). Z ukrajinštiny přeložili Michael M. Naydan a Olha Tytarenko. Překlad upravila Ludmilla A. Trigos. (Spuyten Duyvil, 2019) ISBN  978-1-949966-33-6

Viz také

Reference

  1. ^ „Jurij Vynnychuk a Lesya Voronyna vyhrávají BBC ukrajinské knižní ceny“. BBC. Citováno 11. března 2014.
  2. ^ „Prohlášení o politickém pronásledování ukrajinského spisovatele Jurije Vynnychuka“. Citováno 11. března 2014.

externí odkazy