Oralkhan Bokeev - Oralkhan Bokeev

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Oralkhan Bokeev“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Říjen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. Specifický problém je: gramatiku a formátování Prosím pomozte vylepšit tento článek jestli můžeš. (září 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek je sirotek, jako žádné další články odkaz na to. Prosím zavést odkazy na tuto stránku z související články; zkuste Najít odkaz nástroj pro návrhy. (Listopad 2012) tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v kazašštině. (Září 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze kazašského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku kazašské Wikipedie na adrese [[: kk: Оралхан Бөкей]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | kk | Оралхан Бөкей}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad. (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Oralkhan Bokeev
narozený	(1943-09-28)28. září 1943 Chingistai, (Čtvrť Katonkaragay, Východní Kazachstán )
Zemřel	17. května 1993(1993-05-17) (ve věku 49) Dillí, Indie
Alma mater	Kazašská státní univerzita C. M. Kirova
Žánr	Próza
Pozoruhodné ceny
Aktivní roky	1970-1993

Oralkhan Bokeev (Kazašský: Oralhan Bókeı; 28. září 1943 - 17. května 1993) byl a Kazašský spisovatel, dramatik a novinář.

Život

Oralkhan Bokeev se narodil 28. září 1943 ve vesnici Chingistai v Čtvrť Katonkaragay provincie Východní Kazachstán. Byl jediným synem Bokeyho a Kuliyi, který měl také pět dcer - Sholpan, Letci, Lazzat, Manshuk a Galiya. Když se Oralkhan narodil, jeho otec šel pracovat do jedné z uralských vojenských továren na podporu Velké vlastenecké války. V naději, že se Bokey bezpečně vrátí, pojmenovala Kuliya svého novorozeného syna Oralkhan („orál“ v kazašštině znamená „vrátit se“).^[1]

Po absolvování Chingistai školy pojmenované po Sultanmahmut Toraygirov v roce 1961 pracoval jako průvodce pro místní organizaci Pioneer a řidič traktoru v sovětském altaji.

V letech 1963 až 1969 absolvoval korespondenční kurzy na žurnalistické fakultě Kazašská státní univerzita C. M. Kirova. V letech 1965–1968 pracoval v „Enbek Tuyi“, okresních novinách Bolshenarym, jako korektor, překladatel a zástupce redaktora a v literárním oddělení regionálních novin východního Kazachstánu „Kommunism tuyi“ (později přejmenovaných na „Didar“). . V roce 1968 je Oralkhan vyzván, aby se připojil k personálu „Leninshil Zhas“ (později přejmenovaného na „Zhas Alash ") noviny. Byl to kolega spisovatel Sherkhan Murtaza, který rozpoznal rozvíjející se talent řidiče traktoru z Chingistai a přivedl ho do Almaty, aby se spojil s prosperující komunitou psaní měst. Podpora Murtazy měla velký dopad na růst Oralkhan jako novináře a spisovatele V letech 1974 až 1983 působil Oralkhan Bokey jako vedoucí oddělení prózy v literárním časopise „Zhuldyz“, v letech 1983–1991 pracoval jako zástupce šéfredaktora novin „Kazakh Adebieti“ a později se stal vedoucím redaktorem.

Oralkhan Bokeeev zemřel 17. května 1993 během služební cesty v Dillí v Indii.

Funguje

„Témata mých novel a povídek jsou inspirována vzpomínkami na mou rodnou zemi a událostmi mého mládí," píše Bokeev. „Moji krajané, Kazaši, jsou silní, čestní lidé s otevřeným srdcem. Jako by byli okouzleni, žijí v oblasti, kterou upřednostňují jejich předkové. Jsou oddaní své rodné zemi a jsou hrdí, pracovití a odvážní. “

První sbírka povídek „Kamshyger“ („Muž s bičem“), kterou vydalo nakladatelství „Zhazushy“ v roce 1970, přinesla mladému spisovateli zasloužené uznání.

Stejný vydavatel později vydal několik knih svých povídek a novin: „Urker“ („Plejády“, 1971), „Kaidasyn, kaska kulynym?“ („Kde jsi, mé malé hříbě?“, 1973), „Muztau“ („Ledová hora“, 1975). Sbírání povídek a novinek Oralkhana Bokeeva „An šalátový shagyldar“ („Duny zpívají“, 1978), „Urker auyp barady“ („Plejády se převracejí“, 1981), „Bizdin jakta kys uzak“ („Zima“ zde jsou dlouhé “, 1984) vydalo nakladatelství„ Zhalyn “. Jeho hra „Kulynym menin“ („Moje malé hříbě“) byla vytištěna vydavateli „Oner“ v roce 1986 a jeho sbírka esejů „Uyikym kelmeidi“ („No sleep“) byla vydána „Zhazushy“.

Trilogie „Aldangan urpak“ („Podvedená generace“) - soubor ručně psaných esejů, zůstala nedokončená. Hry „Kulynym menin“ („Moje malé hříbě“, 1974), „Teketires“ („Střet koz“, 1976), „Kar kyzy“ („Sněhurka“, 1982), „Zymyraidy poezdar“ ( „Vlaky jedou rychlostí“, 1984), „Zhau tylyndagy bala“ („Chlapec za nepřátelskými liniemi“, 1985), „Men sizden korkamyn“ („Bojím se tě“, 1987) byly provedeny v hlavní a regionální divadla v Kazachstánu a některá z nich Sovětský svaz republiky.

Práce Oralkhana Bokeeva byly přeloženy do mnoha jazyků - ruštiny, francouzštiny, němčiny, japonštiny, arabštiny, čínštiny a dalších. Mezi publikované překlady patří „Sled molnii“ („Blesková stezka“, Molodaya Gvardiya, Moskva, 1978), „Poyuschie barkhany“ („Zpívající duny“, Sovetskii pisatel, Moskva, 1981), „Chagylgan“ („Cut up“, Kyrgyzstan, Frunze, 1981), „Sled molnii“ („The lightning trail“, Hristo G. Danov, Bulharsko, 1981), „Kerbugy“ („Daněk evropský“, Estonsko, 1981), „Krik“ („Výkřik“, Sovetskii pisatel, Moskva, 1984), „Urker auyp barady“ („Plejády se převracejí“, Volk Und Welt, Berlín, 1982). Filmy „Kisikiik“ („Man-deer“, 1985, režisér M. Smagulov), „Saitan kopir“ („Ďáblův most“, 1986, režisér D. Manabayev) a balet „Kerbugy“ („Daněk“, 1986, choreograf B. Ayukhanov) byly založeny na dílech Oralkhana Bokeeva.

V roce 1994 vyšlo ve vydavatelství „Zhazushy“ první díl sbírky „Tandamaly“ („Selected Works“), skládající se z novely Oralkhana Bokeeva, a v roce 1996 druhý díl „Tandamaly“ s romány a dalšími novelami .

Postavy

Hrdiny jeho děl jsou vesničané: pastýři, chovatelé koní a jelenů, farmáři, lesní strážci. Jsou to lidé se silným duchem a čistým svědomím. Muži i ženy, mladí i staří, negramotní a vzdělaní - všichni bojují s tajemstvími a hádankami lidské existence. Bojují také s věčnými a osudovými problémy lidské duše.

Příroda je rozhodujícím a rovnocenným účastníkem jeho příběhů. Zasahuje do životů postav, ptá se, vede, zkoumá a posiluje je. V novele „Ďáblův most“ je Aspan uvězněn ve sněhové rokli. Pastýř z příběhu „Zpívající duny“ zachrání stádo ovcí před náporem šílené katastrofy. Mladí řidiči traktorů z novely „Snow Girl“ se v lednově černé noci ztratí na silnici. Všechny tyto události jsou skutečné a metaforické zároveň. Hrdinové jsou ponořeni do přírodních prvků. Rytmus života se shoduje s rytmem přírody. Všechny Bokeevovy prózy směřují k rozjímání o dobru a zlu, o síle a odvaze a o pravdě a falešné duchovní hodnoty.

Ocenění

• V roce 1976 získal Oralkhan Bokeev cenu Kazašské republiky pro mládež za hru „Kulynym menin“ („Moje malé hříbě“).
• V roce 1978 mu byla udělena Celounijní literatura za literaturu N. Ostrovského za sbírku novel a povídek „Naizagai izi“ („Blesková stezka“).
• V roce 1986 obdržel Státní cenu Kazašské republiky za sbírku novel a povídek Bizdin jakta kys uzak “(„ Zima je tu dlouhá “).

Reference

externí odkazy

• Oralkhan Bokeev (v Rusku)
• Бөкеев Оралхан. Қазақ Жазушылар Одағының мүшелері туралы мәлімет. (Bokeev Oralkhan. Informace o členech z Kazašské unie spisovatelů)
• Оралхан Бөкей. Әдебиет порталында берілген ақпарат. (Oralkhan Bokey. Informace z portálu Literatura)