Skandál s elektrárnou Ontario - Ontario power plant scandal

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) The neutralita tohoto článku je sporný. Relevantní diskuse je k dispozici na internetu diskusní stránka. Tuto zprávu prosím neodstraňujte, dokud podmínky jsou splněny. (Říjen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek je tón nebo styl nemusí odrážet encyklopedický tón použitý na Wikipedii. Viz Wikipedia průvodce psaním lepších článků pro návrhy. (Říjen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek může půjčovat nepřiměřená hmotnost k určitým myšlenkám, incidentům nebo polemikám. Prosím pomozte to vylepšit přepsáním do a vyvážená móda který kontextualizuje různé úhly pohledu. (Říjen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The Skandál s elektrárnou Ontario (nazývané také skandál plynových elektráren) se týká rozhodnutí Liberální vláda zruší stavbu dvou zemní plyn elektrárny: jeden dovnitř Mississauga a další v Oakville. Členové Progresivní konzervativní strana Ontaria (PC) a také Ontario Nová demokratická strana (NDP) také hlasoval pro zrušení elektrárny. Mississauga zrušení bylo učiněno jako pozdní slib kampaně v Všeobecné volby 2011. Od bezprostředně po volbách do 18. března 2013 liberální vláda uvedla, že náklady na zrušení činily 230 milionů USD - 190 milionů USD pro závod Mississauga a 40 milionů USD pro závod Oakville. Závěrečná zpráva Generální auditor Ontaria která byla vydána 8. října 2013, zjistila, že celkové náklady na zrušení byly 950 milionů $ (275 milionů $ pro závod Mississauga^[1] a 675 milionů $ pro závod v Oakville^[2]). Tato cena zahrnovala odhady budoucích nákladů plátcům sazby.

Skandál přispěl k rezignaci Premiér Dalton McGuinty a ministr energetiky Chris Bentley.

Nabídková řízení a uchazeči

V dubnu 2005 vláda McGuintyho uzavřela spalování uhlí Elektrárna Lakeview v Větší oblast Toronta (GTA).^[3] Toto uzavření vyvolalo potřebu založit nové elektrárny na podporu elektrické potřeby GTA.

V roce 2007 Ontario Power Authority Zpráva o plánu integrovaného energetického systému (OPA) doporučila nové spalování zemního plynu výroba elektrické energie elektrárny (plynové elektrárny). V srpnu 2008 ministr energetiky a infrastruktury nařídil OPA, aby konkurenceschopně obstarala a kombinovaný cyklus zařízení na výrobu plynu v jihozápadních oblastech většího Toronta s kapacitou až 850 megawattů (MW). Tyto závody měly být v provozu nejpozději do 31. prosince 2013. V rámci této veřejné zakázky budou dodavatelé nadále vlastnit a provozovat toto aktivum, nejen jej budovat, jak to bylo v minulosti typické.^[2]

V informacích pro uchazeče z května 2009 OPA uvedl, že návrhy konstruktérů budou muset zohlednit požadavky obcí na jejich navrhované lokality, které byly v platnosti 16. ledna 2009.^[4] Za získání místních povolení byli odpovědní stavitelé, nikoli vláda. V září 2009 OPA oznámila, že přijala nabídku od TransCanada Energy (TCE) postaví zařízení na výrobu energie na zemní plyn o výkonu 900 megawattů na jihovýchodě Oakville.^[5]

Místní opozice

V 11. prosince 2009 rychle rostoucí koalice Občané za čisté ovzduší v Oakville zvýšila opozici vůči projektu sloganem kampaně: „To prostě nedává smysl.“^[5] V červnu 2010 TCE zmeškal milníkové termíny smlouvy pro získání povolení před výstavbou a povolení od města Oakville.^[2]

1. října 2010 se místní oponenti shromáždili v zákonodárném sboru v Ontariu a přivedli amerického ekologa Erin Brockovich pomáhat vytvářet publicitu pro jejich boj s vládou. Liberální MPP pro Oakville Kevin Flynn bojoval s vlastním vládním plánem pro plynárnu. 7. října 2010, Liberal energie ministr Brad Duguid oznámila zrušení plynové elektrárny v Oakville.^[6] V reakci na rostoucí odpor navrhl Duguid uspokojit poptávku po energii GTA vylepšením přenosových vedení.^[2][7]

Ve volbách do provincie v roce 2011 kandidáti všech tří stran v Mississauga v předvolebních debatách otevřeně vyjádřili nesouhlas s elektrárnou Mississauga.^[8] Kandidát na NDP Anju Sikka napsal v otevřeném dopise Daltonovi McGuintymu: „Vláda NDP by nikdy nedovolila zahájit stavbu, dokud nebude dokončeno důkladné a nezávislé hodnocení životního prostředí“, a kandidát na PC Geoff Janoscik v tiskové zprávě uvedl: „Vláda Tima Hudaka bude zrušit tuto rostlinu ".^[9][10]

Oakville zrušení

9. října 2009 podepsaly OPA a TCE smlouvu na závod v Oakville. Uprostřed místních protestů a odporu města Oakville v červnu 2010 TCE zmeškala milníkové datum v rámci smlouvy o získání všech představbových povolení a povolení pro závod v Oakville od města Oakville.

7. října 2010 vláda oznámila zrušení závodu v Oakville. Komuniké ministerstva uvedlo, že TCE měla nárok na přiměřenou náhradu škody a předpokládanou finanční hodnotu původní smlouvy. Téhož dne zaslal ministr OPA dopis, v němž je informoval o jeho směrnici.^[2] Tento závazek učinit z TCE „celek“ se stal ústředním bodem masivního zvyšování nákladů projektu. Ministr Kathleen Wynne, pozdější premiér, podepsal směrnici vlády.^[11]

Mississauga zrušení

28. září 2011, týden před všeobecnými volbami, kampaň Ontario Liberal Party oznámila, že pokud bude zvolena, vláda zruší plynárnu Mississauga. Bývalá premiérka Kathleen Wynne byla spolupředsedkyní liberální kampaně. Redakční pracovníci zpochybnili úlohu, kterou by politika měla hrát při kontrole politiky v oblasti elektřiny.^[12]

Volby

6. října 2011 získali liberálové nejvíce křesel v novém zákonodárném sboru, ale ne většinu. Nedostatek většiny by umožnil opozičním stranám využívat k vyšetřování skandálu plynových elektráren legislativní výbory. Dne 7. října 2011 ministr energetiky oznámil, že vláda zrušila projekt Mississauga.

Oakville jednání

OPA směřoval k vyjednání dohody s TCE. Směr Premier k zajištění plné finanční hodnoty smlouvy by však výrazně zvýšil náklady na zrušení. Doložka vyšší moci smlouvy umožňovala zrušení smlouvy bez nákladů, pokud projekt zaostal o více než 24 měsíců kvůli nezískání obecních povolení.^[2] TCE již zmeškala klíčová data a město Oakville hrozilo, že v případě potřeby bude projekt bojovat u Nejvyššího soudu Kanady. Tato zpoždění mohla umožnit vládě ukončit smlouvu bez pokuty. Alternativně jiná smluvní klauzule omezila odpovědnost vlády na náklady zaplacené v případě, že vláda smlouvu jednostranně ukončila. Prosazování smlouvy však nebylo sledováno.

Jednání probíhala podle podmínek Premier Office - závazek učinit z TCE „celek“. Počáteční návrh byl vyvinut společností TCE na vybudování náhradní elektrárny v oblasti Kitchener-Waterloo nebo Cambridge. Bylo podepsáno memorandum o porozumění projektu. Platnost memoranda však vypršela v červnu 2011 bez přijetí plánu.

5. srpna 2011 se TCE a vláda sešly, aby rozhodly o urovnání sporu. Podle zprávy generálního auditora „stejně jako v případě závazku Premier Office vůči TCE před rokem, [arbitrážní] rámec upustil od klauzule ve smlouvě závodu v Oakville, která dala OPA obhájitelné tvrzení, že nebude dlužit ztracené zisky TCE (tj. klauzule uvádějící, že pouze pokud by vláda přijala diskriminační opatření prostřednictvím právních předpisů nebo podobných prostředků, byl by OPA odpovědný za škody, jako je ušlý zisk, přičemž zrušení závodu OPA neodpovídalo definici diskriminačního).^[2] V březnu 2012 společnost OPA nabídla společnosti TCE vypořádání ve výši 462 milionů USD, které bylo zamítnuto. V dubnu 2012 pod vedením kabinetu nabídla OPA vypořádání ve výši 712 milionů USD, které bylo rovněž zamítnuto.^[13] Ministr energetiky Chris Bentley oznámil, že dohody bylo dosaženo dne 24. srpna 2012, ale stále trvá cena zrušení bude 40 milionů $. 15. října 2012 Premier Dalton McGuinty oznámil, že odstoupí po výběru nového vůdce liberální stranou. Téhož dne prorogoval zákonodárce a zastavil vyšetřovací výbory.

Později v říjnu 2012 Premier McGuinty odmítl mediální zprávu s odvoláním na výzkum energetického konzultanta Toma Adamse odhadující náklady na zrušení závodů v Mississauga a Oakville na 1,3 miliardy $. Premier McGuinty nadále tvrdil, že náklady na zrušení závodu v Oakville budou 40 milionů dolarů a zrušení závodu v Mississauga bude stát 190 milionů dolarů - celkem 230 milionů dolarů.^[14]

Liberální strana v Ontariu si 26. ledna 2013 zvolila za svou vůdkyni MPP Kathleen Wynne. Dne 7. února 2013 požádala Premier McGuinty generálního auditora o kontrolu nákladů spojených se zrušením plynové elektrárny v Oakville.^[2] Wynne se stala Premier 11. února 2013.

18. března 2013 ministr energetiky poprvé uvedl, že odhad nákladů na zrušení závodu v Oakville ve výši 40 milionů USD „se může mýlit“.^[14]

Konečné vyúčtování nákladů

8. října 2013 oznámil generální auditor náklady na zrušení závodu v Oakville ve výši 675 milionů USD. Generální auditor poznamenal, že kdyby se nezúčastnil úřad předsedy vlády, mohl být OPA v pozici, kdy jednoduše počkal a poté využil možnosti rozbít smlouvu bez pokuty: „Věříme, že dohoda s TCE neudrží pouze TCE celý, ale může být lepší než celý, “řekl Lysyk.^[15] Zpráva odhaduje, že směrnice Premier Office, aby se TCE stala „celou“, zvýšila výplatu na TCE o 225 milionů USD oproti částce splatné podle podmínek smlouvy.

Podstatná část čistých nákladů ve výši 675 milionů USD na zrušení závodu v Oakville a jeho nahrazení závodem v Napanee souvisí s rozhodnutím umístit náhradní závod dále od místa spotřeby energie v GTA a dále od dodávek zemního plynu. Generální auditor vypočítal zvýšené náklady na dodávku plynu a další ztráty z přenosu po vedení v celkové výši 609 milionů USD (zahrnuto do celkové částky 675 milionů USD), které jsou zcela nebo částečně kompenzovány úsporami ve výši 275 milionů USD díky nižší sjednané ceně elektrárny Napanee.^[2]

Poplatek za oponování

Vzhledem k tomu, že vyvstaly otázky týkající se přesnosti tvrzení liberálů, že obě zrušení plynáren stály jen 230 milionů dolarů, požádali opoziční členové legislativního výboru nového ministra energetiky Chrisa Bentleyho, aby předal všechny dokumenty týkající se zrušení plynáren.

Dne 16. května 2012 Výbor pro odhady legislativy v Ontariu přijal návrh, který nařizuje bývalému ministrovi energetiky, ministerstvu energetiky a OPA předložit „veškerou korespondenci v jakékoli formě, elektronickou nebo jinou, která proběhla mezi 1. zářím, 2010 a 31. prosince 2011 v souvislosti se zrušením elektrárny v Oakville a veškerá korespondence v jakékoli formě, elektronická nebo jiná, která nastala mezi 1. srpnem 2011 a 31. prosincem 2011 související se zrušením elektrárny Mississauga. "

Dne 30. května 2012 bývalý ministr energetiky odmítl zveřejnit záznamy požadované Výborem pro odhady s odvoláním na „důvěrnou, privilegovanou a vysoce komerčně citlivou povahu problémů“.

13. července 2012 bylo výboru pro odhady vydáno 500 stránek e-mailů, dopisů a prezentací v PowerPointu. Členové opozice nebyli spokojeni s 500 stranami dokumentů, které byly vyrobeny

27. srpna 2012 se člen výboru pro odhady domáhal rozhodnutí řečníka o tom, zda došlo k porušení privilegií v důsledku neposkytnutí objednaných dokumentů bývalým ministrem.

Dne 12. září 2012 ministr energetiky Chris Bentley uvedl, že vyhoví rozkazu mluvčího poskytnout dokumenty o plynových elektrárnách, ale požádal o dalších šest týdnů, aby neohrozil jednání s TCE.^[16] S TCE však byla uzavřena dohoda 24. srpna 2012.

Dne 13. září 2012 mluvčí shledal ve prospěch členů opozice, že existuje zjevný případ opovržení bývalým ministrem, a vydáním rozhodnutí mluvčího nařídil bývalému ministrovi vyhovět návrhu výboru pro odhady .

21. září 2012 zaslal Don Guy, manažer kampaně Liberálů za rok 2011, e-mailem zaměstnankyni kanceláře Premier Laury Millerové a bratru premiéra s tím, že mluvčí si musí svůj názor „rozmyslet“. Miller poslal e-mail zpět Guyovi a uvedl, že zaměstnanec Premier Office Dave Gene „upozorňuje člena z Brantu [tj.: Levac], že zde potřebujeme něco lepšího.“ ^[17]

24. září 2012 liberálové vydali 36 000 dokumentů. 25. září 2012 předložili progresivní konzervativci zákonodárnému sboru pohrdání.^[5] 12. října 2012 liberálové uvolnili dalších 20 000 dříve nezveřejněných dokumentů. Žádný z politických pracovníků v kanceláři ministra energetiky však nepochází ani z jednoho dokumentu.

Prorogace a rezignace premiéra McGuintyho

Dne 1. října 2012 zaslal pracovník vedoucího úřadu vlády (GHLO) David Phillips e-mailem vedoucímu štábu Premier (Livingston) a zástupci vedoucího štábu (Miller) s jeho „velmi hrubými názory / smyslem o promluvy.“ E-mail zaznamenal různé skandály obklopující liberály a sledované různými schůzkami legislativního výboru. „Pokud budeme promlouvat ... k těmto nedojde během příštích pěti měsíců.“^[17]

Dne 15. října 2012 Dalton McGuinty promluvil o zákonodárném sboru a oznámil svou rezignaci do doby konvence vedení.^[18]

20. října 2012 zaměstnanci liberální vlády použili mediální zdroj k představení příběhu pod falešnou vlajkou, že McGuinty může přestat s vedením federální liberální strany. Don Guy dodal, že volební společnost zahrnovala falešnou federální kandidaturu McGuinty do průzkumu, který má být zveřejněn v médiích.^[17]

Nové opovržení

Ve čtvrtek 7. března 2013 zahájil Stálý výbor pro politiku spravedlnosti přezkum opovržení obviněním Chrisem Bentleym a „pozorování a doporučení týkající se nabídkových řízení, plánování, uvedení do provozu, zrušení a přemístění plynových elektráren Mississauga a Oakville ".^[19] Členové konzervativního výboru zavolali vážení Peter Milliken PC, bývalý federální předseda poslanecké sněmovny, jako svědek. Milliken uvedl: „Toto [pohrdavé obvinění] nesplňovalo standardy pro pohrdavý pohyb. Našel jsem (Toryův) požadavek v té době bezohledný,“.^[20]

Krytí objeveno

Přestože ministerstvo energetiky a OPA předložilo 56 500 dokumentů, aby vyhověly návrhu odhadu legislativního výboru ze dne 16. května 2012, žádný z dokumentů nepocházel od politických pracovníků v ministerské kanceláři. Výbor spravedlnosti požádal bývalého vedoucího štábu Craiga MacLennana, aby vydal svědectví.^{[Citace je zapotřebí ]}

Na schůzi legislativního výboru pro spravedlnost 9. dubna 2013 se MPP NDP Peter Tabuns zeptal bývalého náčelníka štábu ministra energetiky, proč politický zaměstnanec nepředložil žádné dokumenty. MacLennan odpověděl: "Neměl jsem žádné responzivní dokumenty. Lituji, že jsem neměl žádné responzivní dokumenty. Můj kolega koordinoval vyhledávání v kanceláři. Všechno, s čím mohu mluvit, je můj pracovní zvyk, který je zachovat čistá schránka. Vždy jsem tak pracoval. “^[21]

12. dubna 2013 MPP NDP Peter Tabuns podal stížnost u komisaře pro ochranu soukromí v Ontariu a požádal ji, aby prošetřila „to, co se jeví jako porušení protokolu a porušení zákona o archivnictví a vedení záznamů a zákona o svobodě informací a ochraně soukromí. " ^[22]

Zpráva komisaře pro ochranu osobních údajů byla předložena 5. června 2013. Ve zprávě komisař uvedl: „I když nemohu s jistotou říci, že zaměstnanci bývalého premiéra byli nesprávně mazáni během přechodu na nového premiéra ve snaze vyhnout se transparentnosti a odpovědnost, to napíná důvěryhodnost, že nikdo nevěděl, že postup mazání všech e-mailů nebyl v souladu s příslušnými zásadami správy a uchovávání záznamů. “^[23] Zpráva zjistila, že „praxe nevybíravého mazání všech e-mailů odeslaných a přijatých bývalým vedoucím štábu byla v rozporu se zákonem o archivu a evidenci z roku 2006 (ARA) a s harmonogramem uchovávání záznamů vypracovaným archivy Ontaria pro kanceláře ministrů. Podle mého názoru tato praxe také podkopala účely zákona o svobodě informací a ochraně soukromí F (FIPPA) a zásad transparentnosti a odpovědnosti, které tvoří základ obou zákonů. Opravdu napíná důvěryhodnost, když si myslíme, že absolutně žádné záznamy nereagují k návrhu výboru pro odhady a rozhodnutí mluvčího bylo zachováno. “ ^[23]

Komise pro ochranu osobních údajů se setkala s pracovníky informačních technologií na ministerstvu vládních služeb (MGS), aby se informovali o možnosti získávání smazaných e-mailů z centrálního serveru MGS. Podle Cavourkianovy zprávy „pracovníci IT společnosti MGS popsali obtížnost a složitost rekonstrukce dat z vyhledávání na e-mailovém serveru RAID do použitelného souboru. Zaměstnanci společnosti MGS IT konkrétně uvedli, že při hledání odstraněného e-mailu ze včerejška bude vyžadovat velké množství úsilí, hledání dat z doby před dvěma nebo třemi měsíci by bylo „neplodné, protože data již neexistují“. Zaměstnanci společnosti MGS IT dále uvedli, že rekonstrukce dat z vyhledávání na serveru RAID do použitelného souboru by se „rovnala rekonstrukci jediného skartovaného dokumentu ze zásobníku skartovaných dokumentů.“ Komise rovněž zjistila, že existuje „kultura vyhýbání se vytváření písemné dokumentace k otázce plynových elektráren“.^[21]

Při zkoumání vhodnosti zaměstnanců ministra energetiky bylo komisaři řečeno, že vedoucí kabinetu premiéra McGuintyho David Livingston požádal ministra kabinetu o způsoby, jak trvale mazat e-maily z počítačů v kanceláři premiéra. Tato skutečnost byla zahrnuta do její zprávy z 5. června 2013 a o dva dny později vedla k zahájení OPP vyšetřování Livingstonu a kanceláře Premier.^[21]

Dne 20. srpna 2013 komisařka pro ochranu soukromí Ann Cavoukian uvedla, že vláda Wynne poskytla „nepřesné a neúplné informace v mém původním šetření“ o možnosti načítat smazané e-maily. „Jako přímý důsledek neúplné reakce byla veřejnost zaváděna… ohledně schopnosti zaměstnanců získávat potenciálně relevantní informace.“ ^[24]

27. března 2014 byl zveřejněn soudní dokument, ve kterém OPP uvedl, že mají pravděpodobný důvod k obvinění Davida Livingstona, posledního vedoucího pracovníka McGuintyho. Dokument údajně Livingston najal dodavatele IT pro Liberální stranu Petera Faista (který byl také společným partnerem zaměstnance kanceláře Premier Laury Miller), aby vyčistil pevné disky počítačů v kanceláři Premier, které obsahovaly informace o skandál plynové elektrárny. Policie tvrdí, že pevné disky „poskytnou důkazy“ o porušení důvěry. Pan Faist a paní Millerová se od té doby přestěhovali do Britské Kolumbie, kde se paní Millerová stala výkonnou ředitelkou liberální strany BC. Bylo naplánováno, že při svolání voleb podají svědectví Výboru pro soudní politiku zákonodárného sboru a pozastaví činnost výboru.

Trestní proces a odsouzení

17. prosince 2015 provinční policie v Ontariu oznámila tři trestní obvinění proti Davidovi Livingstonovi a Lauře Millerové: porušení důvěry, neplechu ve vztahu k údajům a zneužití počítačového systému ke spáchání neplechy.^[25] Oba vznesli námitku neviny ve všech ohledech. Soud byl vyslechnut soudem v Ontariu na staré radnici v Torontu a byl zahájen v září 2017.

Na konci svého stíhání 3. listopadu 2017 koruna doporučila, že nebude pokračovat v odsouzení za porušení poplatků za svěřenectví, protože nevidí rozumnou vyhlídku na odsouzení.^[26] Obhajoba následně doporučila, že nebude předvolávat žádné svědky, a požádala o přímý verdikt osvobození, pokud jde o zbývající počty. Soudce Timothy R. Lipson rozhodl proti zproštění viny, pokud jde o zneužití počítačového systému ke spáchání neplechy, ale snížil počet ostatních, kteří se pokusili dopustit se neplechy vůči údajům, a rozhodl, že: „... bylo by spekulativní dospět k závěru, že údaje týkající se případ stíhání byl zničen. Vyvodit závěr, že smazané soubory ve skutečnosti obsahovaly obchodní nebo pracovní materiál, by v nejlepším případě znamenalo poučný odhad, a to je nepřípustné. “ ^[27]

Na základě závěrečných argumentů vynesl Soud rozsudky dne 19. ledna 2018. David Livingston byl shledán vinným ze zbývajících počtů, neplechy ve vztahu k údajům a pokusu o zneužití počítačového systému ke spáchání neplechy. V rozhodnutí bylo uvedeno, že „plán pana Livingstona na odstranění citlivých a důvěrných údajů souvisejících s prací podle mého názoru představoval strategii„ spálené země “, kde by informace, které by mohly být potenciálně užitečné pro protivníky uvnitř i vně liberální strany , bude zničen. “ ^[28]

Laura Millerová byla shledána nevinnou z obou důvodů. Soud shledal, že existují důkazy, které naznačují, že paní Millerová byla účastníkem trestných činů, byla hluboce zapojena do komunikační strategie vlády, pokud jde o kontroverze o elektrárně, a pomáhala Davidu Livingstonovi při výběru pevných disků, které mají být vymazány. Soud však rozhodl, že existují důvodné pochybnosti o její vině.^[28] Canadian Press uvedl, že Millerův osvobozující rozsudek „vytáhl slyšitelné zalapání po dechu“ v zaplněné soudní síni.^[29][30][31] Vynesení rozsudku je naplánováno na 26. února 2018.

V reakci na verdikty vydala kancelář Premier Wynne prohlášení: „Od začátku nám bylo jasné, že takto by neměl fungovat nikdo ve vládě, a není to tak, jak by měla fungovat přední kancelář ... Po příchodu do funkce , jsme zavedli řadu významných opatření k posílení protokolu uchovávání dokumentů a zajištění toho, aby si všichni zaměstnanci byli vědomi svých povinností. “ (Tehdejší) vůdce opozice MPP Patrick Brown uvedl, že „verdikt o vině je obžalobou z 15 let liberální politické korupce, která má dlouho kořeny v kanceláři premiéra.“ ^[31]

David Livingston byl odsouzen 11. dubna 2018 ke čtyřem měsícům vězení, jednomu roku ve zkušební době a 100 hodin veřejně prospěšných prací. Během rozsudku soudce Timothy Lipson uvedl, že Livingston „zneužil své mocenské postavení k prosazování zájmů vládní strany na úkor demokratického procesu“. ^[32] Livingston si ve vězení od 29. července do 2. září 2018 odpykal snížený trest na 35 dní.^[33]

Reference