Only You (Starlight Express) - Only You (Starlight Express)

"Jen ty"je milostný duet z Andrew Lloyd Webber je Starlight Express. Provádí ji protagonista, Rezavý, mladý parní lokomotiva a jeho pravá láska, vyhlídkový vůz, Perla.

Přehled

„Only You“ je druhá verze show-stopping love song v klíčovém okamžiku Starlight Express. V produkci Original London zpívala Pearl sólo „Only He“, vášnivou baladu síly, kterou původně uvedla Stephanie Lawrence. Na konci tohoto sóla Rusty přišel najít Pearl a společně zazpívali velmi krátkou reprízu písně „Only You“. Skladba „Only He“ se ukázala jako velmi náročná píseň, která se objevila krátce poté, co umělci uháněli rychlostí až 30 km / h na kolečkových bruslích, a bylo zjištěno, že tato píseň byla v této souvislosti pro většinu účinkujících příliš náročná na zpěv.

„Only You“ je v zásadě Pearlovo sólové „Only He“, na rozdíl od verze reprízy v originále, která byla upravena jako duet mezi Pearl a Rusty, s odstraněním nejnáročnějších oktávových pasáží. To nahradilo „Only He“ v Londýně v roce 1987. Tato zjednodušená duetová verze byla používána ve všech produkcích od Broadway až po re-vamp v Londýně v roce 1992. Tato verze je v přírodě sladká a reflexní, méně jako zátka, ale více odpovídá cestám postavy.

Only You byl zase nahrazen skladbou „Next Time You Fall in Love“, novou písní napsanou jako součást předělání londýnské produkce z roku 1992, poté použitého v následujících produkcích. „Příště“ je přepracování písně „The Ballad of Billy Macaw“ od Lloyda Webbera z Kočky. Hudebně je téměř totožný s náhradními texty Don Black. Texty písně „Příště“ dávají v rámci show velmi malý smysl, ale v té době vyšlo jako grafový singl.

V roce 2003 bylo do německé produkce přidáno „příště“, které nahradilo „Du Allein“ (přímý překlad „Only You“). Německé texty vyřešily problém chybějícího kontextu, píseň nesla název „Allein im Licht der Sterne“ (Sám, ve hvězdném světle). Zároveň turné po USA v roce 2003 nahradilo „Next Time“ druhou verzí „Only He“, duetovou verzí, která obsahovala oktávové skoky z původní písně, a to ve velmi bohatém, dramatickém aranžmá, za pomoci použití pre - zaznamenané vybavení. Tato verze si nyní našla cestu na turné po Novém Zélandu v roce 2009.

V roce 2008 byla do německé produkce zahrnuta druhá verze filmu „Only He“, nyní s názvem „Nur Mit Ihm“ (Only with Him), aby se odlišil od předchozí verze „Du Allein“.

Pearl zpíval v londýnské produkci „Only He“.

Kontext

Rustyho cesta příběhem Starlight Express mu ukazuje, že v jeho nejtemnější hodině volá o pomoc Starlight Express. Odpovědi Starlight Express mu říkají: „Jen ty máš v sobě sílu ...“. Rusty získá víru v sebe samého a pokračuje ve finále. Během závodu je Pearl, který závodí s Greaseballem, zraněn Electrou a odpojen v plné rychlosti. Určitě havaruje, když Rusty opustí závod, aby ji zachránil. Poté závod vyhraje, ale ztratil Pearl. Chce jí otevřeně prohlásit svou lásku, ale nejprve ji musí najít. Mezitím si Pearl, zraněná a sama daleko od cíle, uvědomuje, jak byla slepá ke své vlastní lásce k malému Parnímu vlaku, který by pro ni udělal cokoli. Pouze se o ni skutečně stará, ostatní motory ji nechaly zemřít.

Píseň se používá pro okamžik, kdy si Pearl uvědomí, že Rusty je její pravá láska, a když Rusty už po jedenácté opakuje svou lásku k ní.

Hudba

Hudbu složil Andrew Lloyd Webber. Klíč je závislý na produkci ;, v Londýně to byl D dur (pouze on byl v C dur); Německo, A dur, později B dur; Broadway, C dur; Austrálie / Japonsko, A dur; a na britském turné B Major. Později transponuje tón dvakrát ve všech verzích kromě Londýna.

Melodie se také používá vPořadí hvězd ', spolu s Starlight Express téma. Téma „Pouze vy“ představuje objev; Rustyho sebevědomí, Pearliny lásky.

Pod melodií je velmi jednoduchá sekvence akordů. Varianty sekvence byly použity v písních, jako jsou Naše poslední léto podle ABBA, Volání obyvatel meziplanetárního plavidla podle Klaatu, Neodcházej z Xanadu a Lehké jako nedělní ráno podle Lionel Richie (podobně jako „Poppa's Blues“, který používá tradiční bluesovou akordovou sekvenci a basovou linku). Sekvence (v Římské číslice ) je následující;

I - III - IV - V - I - III - IV - V - III - VI - II - IV - V - I

Text

Texty písní „Only He“ a „Only You“ jsou zde Richard Stilgoe.

Běžně známý úvodní verš „Only He“ - „podívej se na mě, žena, klidný a pod kontrolou / žádná hloupá dívka, jejíž hlava se vždy otáčí“, je ve skutečnosti z verze singlu pro vydání písně a je zjevně vytržený z kontextu když zpívá Pearl, která je přesně hloupá dívka, jejíž hlavu otočí každý atraktivní muž, který ji projde. Scénická produkce používala výrazně odlišné texty, vhodnější pro kontext: „znám ho po celý život, vůbec ho neznám / myslel jsem, že na něm není nic zvláštního“. „Only You“ přerušuje tento první verš, Pearl začíná u refrénu „Only You / have the power to move me“

Druhá verze „Only He“ má texty přepracované od originálu. Změny nejsou připsány Davidu Yazbekovi, který pracoval na re-vamping show na turné po USA v roce 2003. Texty jsou převážně původním dílem Richarda Stilgoe mírně pozměněné, ale obsahují texty jako Rustyho zpěv „You are my Starlight“ pro Pearl. Dříve Rusty hledal „Starlight Express“. Pro romantické účely tohoto čísla naznačuje, že Pearl je „jeho Hvězdné světlo“, přičemž „Hvězdné světlo“ je metaforou Rustyho motivace. Je zřejmé, že to nemůže myslet doslovně, protože Starlight Express, který na scéně slyšel již několik scén, rozhodně nebyla Pearl. ! Nejpozoruhodnější kontextové nesmysly v seriálu se objevily v tomto bodě zápletky, včetně Don Blacka „Tehdy to bylo, když jsme se dotkli hvězdného světla“. Rusty a Pearl mají na začátku show minimální vztah, nemají žádnou významnou minulost kromě předběžné dohody o společném závodění. A zatímco (v londýnské inscenaci) se Rusty dotkl Starlight Express, Pearl s ním zjevně nebyla.

Mluvené čáry

Tato píseň je jednou z mála od Starlight Express mít mluvené linie, působící jako mostní pasáž v hudbě mezi Rustyho prvním veršem a prvním sborem zpívaným jako duet:

Rezavý: Pearl, musel jsem tě najít. Jsi v pořádku?
Perla: Rusty, je mi dobře, díky tobě. Ale přiměl jsem tě prohrát závod!
Rezavý: Ne, nenechal jsi mě prohrát, přiměl jsi mě vyhrát!
Perla: Vyhrál jsi?
Rezavý: Jsme vyhráli! No tak ...

Choreografie / blokování

Choreografie a blokování je samozřejmě zcela závislé na produkci a schopnostech sady. V Londýně, když ostatní postavy vyčistily scénu, aby sledovaly Poppu hledajícího Rustyho a Pearl, navrhla změnu scény Pearl, seděla na železničním nárazníku a tlačila jevištní za sebou. Z tohoto okouna začala zpívat. Jak se vášeň v písni budovala, stála a bruslila. V jiných produkcích bez mobilních setů Pearl klečí, aby zahájila svou píseň. U Rustyho vchodu se od něj Pearl odvrátila, nemůže mu okamžitě čelit hanbě za to, jak mu ublížila. Mluvené linie jí však dodávají sebevědomí, aby se k němu otočila tváří v tvář a bruslila s ním, než skončí s dotekem pěstí rukou, aby ukázala, že jsou „spřaženi“. Toto gesto používají také Pearl a Dinah v dialogu trenérů na začátku „Nákladní dopravy“, protože se trenéři spojují proti Trucks. Volta a Joule také toto gesto používají po závěrečném závodě, i když někdy mají pětku. Vydání Rustyho a Pearl zahrnuje objetí a někdy i polibek, což má za následek romantičtější návrh.

Nahrávky

Zobrazit související nahrávky

Jen ty

  • Original London Cast Recording - Stephanie Lawrence & Ray Shell (1984)
  • Broadway Concept Album - Josie Aiello & Peter Hewlett (1987)
  • Nejvýznamnější album turné po Japonsku a Austrálii - Nikki Belsher a Bobby Collins (1987).
  • German Cast Recording (Du Allein) - Ute Lemper & Johnny Logan (1988)
  • Německé živé nahrávání (Du Allein) - Lovette George & Bernie Blanks (1989)
  • German Highlights Recording (Du Allein) - Claudia Bradley and Colin Munro (1991)

Pouze on

  • Original London Cast Recording - Stephanie Lawrence (1984)
  • Revidovaná nahrávka Bochum - Kevin Khöler a Carla Langridge (2008)
  • Novozélandské obsazení - Rebecca Wright a Will Martin (2009)

Vydáno jako singl

Jen ty

Pouze on

Noty

  • Noty k broadwayské verzi skladby „Only You“ najdete v Broadwayově klavírní partituře, kterou na nahrávce zpívali Josie Aiello a Peter Hewlett, a Reva Rice a Greg Mowry. Tuto verzi najdete také v nově vydané Andrew Lloyd Webber Duets Vokální skóre.
  • Původní londýnská verze „Only You“ je v sekci Starlight Express v „The Andrew Lloyd Webber Anthology ', spolu s 'Starlight Express', 'There’s Me' and 'Make Up My Heart '.
  • Londýnská verze skladby „Only He“ je k dispozici jako sborová aranžmá ve Velké Británii.
  • K dispozici je také „Du Allein“, ale nejedná se o verzi z produkce Bochum. Jedná se o přímý překlad skóre na Broadwayi ve spodní tónině.

Viz také

Reference