Tak či onak (Teenage Kicks) - One Way or Another (Teenage Kicks)

„Tak či onak (Teenage Kicks)“
Tak či onak (Teenage Kicks) od One Direction.png
Singl podle Jeden směr
Uvolněno17. února 2013
Nahráno2012
ŽánrPop rock[1]
Délka2:37
OznačeníSyco
Skladatel (y)
Výrobce
Jeden směr chronologie jednotlivců
"Políbit tě "
(2013)		"Tak či onak (Teenage Kicks)"
(2013)		"Nejlepší písnička navždy "
(2013)
Hudební video
„Tak či onak (Teenage Kicks)“ na Youtube

"Tak či onak (Teenage Kicks)„je obálka zaznamenaná anglicky-irsky chlapecká kapela Jeden směr, vydané jako 2013 Comic Relief charitativní singl dne 17. února 2013. Je to a směs z blondýna „“Tak či onak " a Podtóny ' "Teenage Kicks “, oba původně vydáni v roce 1978. Píseň produkovali Julian Bunetta a John Ryan.

„Tak či onak (Teenage Kicks)“ debutovalo u čísla jedna na internetu UK Singles Chart, což z něj činí třetí britskou jedničku ve One Direction. Byl nominován na Nejlepší britský singl na Brit Awards 2014.

Pozadí a reakce

Před vydáním unikla raná verze písně online ke zděšení One Direction a Syco Music. Řekl mluvčí The Denní zrcadlo „Je velkým zklamáním, že k písni došlo, a v současné době tuto záležitost vyšetřujeme.“[2]

Singl přijal protichůdné recenze od hudební kritici. Robert Copsey z Digitální špión řekl: „drzé texty, skákací pop-rocková melodie a singalongový refrén jsou pro letošní oficiální singl Comic Relief samozřejmou, ale uklidňující bezpečnou volbou“, přičemž dospěl k závěru, že je „předvídatelný, ale [...] nepopiratelně zábavný“.[1] About.com kritik Bill Lamb nazval singl „silným výkonem“ a hodnotil: „Vrstvení mostu„ Na Na Na Na “z„ One Way Or Another “s refrénem:„ Chci tě držet, chci tě pevně držet, získat náctileté kopy přímo přes noc „je opravdu inspirativní“. Lamb však také poznamenal, že „lyricky je„ One Way Or Another “téměř píseň o jemnějších bodech pronásledování, a to může být od mladých mužů trochu děsivé.“[3]

Jessica Sager z PopCrush to shrnula jako „chytlavé, zábavné a ... zní přesně to, co byste očekávali, když One Direction pokryje Blondie.“ Sager dodatečně chválil Louis Tomlinson zpěv jako znějící „fenomenálně“ v jeho sólu.[4] Psaní pro MTV Jenna Rubenstein hodnotila: „Verze 1D se drží hlavně atmosféry originálu a mísí se sladce sladkou popovou produkcí s citlivostí Blondie na punkrock.“[5]

Psaní pro Pozorovatel „Kitty Empire byla kousavá a směsici označila za„ spustitelnou “.[6] Když singl dosáhl čísla 1 v Irský žebříček jednotlivců, RTÉ popsal zprávy jako „šokující“, přičemž singl označil jako „jen trochu bum“.[7] The Belfastský telegraf bylo stejně kritické a odstřelilo obálku jako „travesty“, která byla „přepracována do dezinfikovaného singlu Comic Relief“, což byly „rozcuchané stíny originálů“.[8][9]

PopMatters mu dal první místo na seznamu „Best Mainstream Pop Singles Of 2013“ a označil jej za „nejinspirovanější a nejzábavnější skladbu roku“.[10]

Píseň byla později zahrnuta do japonského vydání třetího studiového alba skupiny, Půlnoční vzpomínky jako 19. stopa.[11]

Obchodní výkon

Zadal číslo jedna na UK Singles Chart dne 24. února 2013, přičemž v prvním týdnu došlo k převodu 113 000 kopií - což byl v té době druhý nejvyšší prodej v Británii za první týden u jakékoli písně v roce 2013.[12] Znamená to jejich třetí hitparádu a sedmý hit první desítky ve Velké Británii.[13] Jak března 2013, píseň se prodalo 292 000 kopií ve Velké Británii.[14]

Hudební video

The hudební video protože byl natočen film „Tak či onak (Teenage Kicks)“ Ghana, Tokio, New York City, a Londýn, včetně na Downing Street 10, představovat portrét z pak britský předseda vlády David Cameron.[15] Klip byl propuštěn 20. února 2013.[16]

Živá vystoupení

One Direction debutoval píseň živě během 2013 Brit Awards dne 20. února 2013.[17] Skupina také přednesl píseň živě během Cometh Relief telethon dne 15. března 2013.[18]

Seznam skladeb

  • Digitální stahování[19]
  1. „Tak či onak (Teenage Kicks)“ - 2:37
  2. „Tak či onak (Teenage Kicks)“ (Sharoque Remix) – 3:07
  3. „Tak či onak (Teenage Kicks)“ (Instrumentální) – 2:37
  • Digitální stahování (živá verze)[20]
  1. „Tak či onak (Teenage Kicks)“ (Živě z BRITů) – 3:20

Grafy a certifikace

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[61]Platina70,000^
Belgie (BEA )[62]Zlato15,000*
Kanada (Music Canada )[63]Platina80,000^
Dánsko (IFPI Dánsko )[64]Zlato15,000^
Itálie (FIMI )[65]Zlato15,000*
Mexiko (AMPROFON )[66]Platina60,000*
Nový Zéland (RMNZ )[67]Zlato7,500*
Norsko (IFPI Norsko)[68]Platina10,000*
Spojené království (BPI )[70]Zlato505,000[69]
Spojené státy (RIAA )[71]Zlato500,000*
Venezuela (APFV )[72]2 × platina20,000^ 

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačení
Spojené státy17. února 2013[73]Digitální stahováníSony Music Entertainment
Spojené království17. února 2013[74]
18. února 2013[75]CD single
20. února 2013[20]Digitální stahování (Živá verze)
Japonsko3. dubna 2013[76]Maxi single

Reference

  1. ^ A b Copsey, Robert. „One Direction: 'One way or another (Teenage Kicks)'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 23. února 2013.
  2. ^ Corner, Lewis (7. února 2013). „Jednosměrný únik bude vyšetřován Sycem Simona Cowella“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 20. února 2013.
  3. ^ Jehněčí, Bille. „One Direction -“ One Way or Another (Samsung Galaxy S5 je nejlepší pro jeden směr)"". About.com. Společnost New York Times. Archivovány od originál dne 30. dubna 2013. Citováno 23. února 2013.
  4. ^ Jessica, Sager. „One Direction, 'One Way or Another (Teenage Kicks) - recenze písně“. PopCrush. Townsquare Media. Citováno 23. února 2013.
  5. ^ Rubenstein, Jenna. „Poslechněte si náhled obálky One Direction nebo One“ One Direction. MTV. Viacom.
  6. ^ Empire, Kitty. „One Direction - recenze“. Pozorovatel. Citováno 21. srpna 2014.
  7. ^ „Shock as One Direction hit No 1“. RTÉ. Citováno 21. srpna 2014.
  8. ^ „Sacrilege. One Direction's Teenage Kicks Travesty at Brits“. Belfastský telegraf. Archivovány od originál dne 21. září 2014. Citováno 21. srpna 2014.
  9. ^ Johnston, Andrew. „One Direction live: Belfast vystoupení, zábava a ne stolice v dohledu“. Belfastský telegraf. Citováno 21. srpna 2014.
  10. ^ Nejlepší popové singly roku 2013 | PopMatters
  11. ^ „Midnight Memories - japonské vydání“. Amazon JP.
  12. ^ Kreisler, Lauren (24. února 2013). „One Direction a Comic Relief přistávají nejrychleji prodávaným singlem roku 2013“. Official Charts Company. Citováno 24. února 2013.
  13. ^ „One Direction - Official Charts Company“. UK Singles Chart. Official Charts Company. Citováno 7. března 2013.
  14. ^ Sexton, Paul (18. března 2013). „David Bowie přistává první britské album číslo 1 za 20 let“. Citováno 18. března 2013.
  15. ^ „One Direction video: David Cameron in cameo for Comic Relief“. BBC novinky. BBC. 17. února 2013. Citováno 20. února 2013.
  16. ^ „One Direction to release Blondie cover for Comic Relief“. NME. Média IPC. 20. února 2013. Citováno 20. února 2013.
  17. ^ Jason Lipshutz (21. února 2013). „One Direction Clowns Around in 'One Way or Another' Charity Video". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 21. února 2013.
  18. ^ „One Direction to Perform New Song 'One Way or Another' At BRIT Awards 2013". Capital FM. Globální rádio. Citováno 20. února 2013.
  19. ^ „Tak či onak (Teenage Kicks)“. iTunes Store (Apple Inc.). Citováno 20. února 2013.
  20. ^ A b iTunes store
  21. ^ "Australian-charts.com - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) ". ARIA Top 50 Singles. Vyvolány 26 February 2013.
  22. ^ "Austriancharts.at - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 26 February 2013.
  23. ^ "Ultratop.be - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 26 February 2013.
  24. ^ "Ultratop.be - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) " (francouzsky). Ultratop 50. Vyvolány 26 February 2013.
  25. ^ „One Direction Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 26 February 2013.
  26. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - ROZHLAS - TOP 100 a vložte 201328 do vyhledávání.
  27. ^ "Danishcharts.com - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) ". Tracklisten. Vyvolány 26 February 2013.
  28. ^ "Lescharts.com - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 26 February 2013.
  29. ^ "Offiziellecharts.de - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 18. února 2019.
  30. ^ „Greece Digital Songs: 2. března 2013“. Plakátovací tabule. Citováno 2. března 2013.
  31. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Vyvolány 3 July 2013.
  32. ^ "Track Track: 8. týden 2013 ". Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 26 February 2013.
  33. ^ "One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) Media Forest ". Izraelská letecká mapa. Mediální les.
  34. ^ "Italiancharts.com - One Direction - One way or Another (Teenage Kicks) ". Nejlepší digitální stahování. Vyvolány 26 February 2013.
  35. ^ ワ ン ・ ウ ェ イ ・ オ ア ・ ア ナ ザ ー （テ ィ ー ン エ イ ジ ・ キ ク ク ス Ｏｎｅ Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ の プ ロ フ ィ ー ル [Tak či onak (Teenage Kicks) One Direction Profile] (v japonštině). Oricon.
  36. ^ "Nederlandse Top 40 - 10. týden 2013 "(v holandštině). Holandský Top 40 Vyvolány 14 December 2019.
  37. ^ "Dutchcharts.nl - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 26 February 2013.
  38. ^ "Charts.nz - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) ". Top 40 singlů. Vyvolány 26 February 2013.
  39. ^ "Norwegiancharts.com - One Direction - One way or Another (Teenage Kicks) ". VG-lista. Vyvolány 26 February 2013.
  40. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Top 100 polského Airplay.
  41. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Polský tanec Top 50. Citováno 14. června 2013.
  42. ^ „Top 5 Airplay TV“. Polský graf videa. ZPAV. Citováno 2017-02-05.
  43. ^ „Airplay 100 - Cristi Nitzu | Kiss FM - 11. března 2013“. Polibek FM. Archivováno z původního dne 27. ledna 2018. Citováno 27. ledna 2018. Poznámka: Uživatel může rolovat dolů v nabídce „Podcasturi“ a přehrát nebo stáhnout příslušný podcast.
  44. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 26 February 2013.
  45. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 201327 do vyhledávání.
  46. ^ "Spanishcharts.com - One Direction - One way or Another (Teenage Kicks) " Canciones Top 50. Vyvolány 26 February 2013.
  47. ^ "Swedishcharts.com - One Direction - One way or Another (Teenage Kicks) ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 26 February 2013.
  48. ^ "Swisscharts.com - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks) ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 26 February 2013.
  49. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 26 February 2013.
  50. ^ „One Direction Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 26 February 2013.
  51. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2013“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 7. ledna 2014. Citováno 22. srpna 2018.
  52. ^ „Jaaroverzichten 2013: Singles“ (v holandštině). Ultratop. Citováno 22. srpna 2018.
  53. ^ „Rapports Annuels 2013: Singles“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 22. srpna 2018.
  54. ^ „Track Top-50“ (v dánštině). Hitlisten. Archivovány od originál dne 4. února 2014. Citováno 22. srpna 2018.
  55. ^ „Top de l'année Top Singles 2013“ (francouzsky). SNEP. Citováno 23. října 2020.
  56. ^ „nejlepší ze singlů“ (Klikněte na „nejlepší z roku 2013“). IRMA. Citováno 22. srpna 2018.
  57. ^ „Classifiche annuali top 100 singoli digitali 2013“ (PDF) (v italštině). Federace italského hudebního průmyslu. Citováno 6. září 2018.
  58. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2013“. Holandský Top 40. Citováno 14. prosince 2019.
  59. ^ „Jaaroverzichten 2013 - jednotlivci“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 22. srpna 2018.
  60. ^ „Konec roku Singles Chart Top 100 - 2013“. Official Charts Company. Citováno 22. srpna 2018.
  61. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2013 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020.
  62. ^ „Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2013“. Ultratop. Hung Medien.
  63. ^ „Kanadské jednotné certifikace - jedním směrem - tak či onak“. Music Canada. Citováno 21. února 2017.
  64. ^ „Track Top-40“ (v dánštině). IFPI Danmark. Citováno 2. července 2013.
  65. ^ „Jednotná italská certifikace - jedním směrem - tak či onak (Teenage Kicks)“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2013“. V poli „Filtra“ vyberte „Ten či onen způsob (Teenage Kicks)“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  66. ^ „Certificaciones“ (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Citováno 11. ledna 2014. Typ Jeden směr v poli pod záhlavím sloupce ARTISTA a Tak či onak (Teenage Kicks) v poli pod TÍTULO
  67. ^ „Novozélandské jednotné certifikace - jeden směr - tak či onak (Teenage Kicks)“. Nahraná hudba NZ.
  68. ^ „Norsko Awards“. IFPI. Citováno 31. května 2013.
  69. ^ Myers, Justin (25. srpna 2015). „Odhaleno oficiální top 10 nejprodávanějších singlů One Direction“. Official Charts Company. Citováno 25. srpna 2015.
  70. ^ „Britské jednotné certifikace - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks)“. Britský fonografický průmysl. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Tak či onak (Teenage Kicks) v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  71. ^ „Americké jednotné certifikace - One Direction - One Way or Another (Teenage Kicks)“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  72. ^ APFV (16. června 2014). „Certificaciones De Venezuela Del 2013“ (PDF) (ve španělštině). APFV. Archivovány od originál (PDF) dne 15. července 2014. Citováno 5. října 2015.
  73. ^ „Tak či onak (Teenage Kicks)“. Amazon.co.uk. Citováno 22. února 2013.
  74. ^ „Tak či onak (Teenage Kicks)“. iTunes Store (Apple Inc.). Citováno 20. února 2013.
  75. ^ „One Direction“ One Way nebo Another „oficiální singl Red nose day 2013 single“. onedirectionmusic.com. Sony Music Entertainment UK, Inc. 31. ledna 2013. Archivovány od originál dne 11. února 2013.
  76. ^ 「ワ ン ・ ウ ェ イ ・ オ ア ・ ア ナ ザ ー （テ ィ ン エ イ ジ ・ キ ッ ク ス」 」Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ│ オ リ コ ン 芸 能 人事 典 - ORICON STYLE