Jeden malý krok (Star Trek: Voyager) - One Small Step (Star Trek: Voyager) - Wikipedia
 | tento článek se skládá téměř výhradně z a shrnutí spiknutí. Mělo by být rozšířeno, aby poskytovalo vyváženější pokrytí, které zahrnuje reálný kontext. (červenec 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Jeden malý krok" | |
|---|---|
| Star Trek: Voyager epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 6 Epizoda 8 |
| Režie: | Robert Picardo |
| Příběh | Mike Wollaeger Jessica Scott |
| Teleplay od | Mike Wollaeger Jessica Scott Bryan Fuller Michael Taylor |
| Doporučená hudba | Paul Baillargeon |
| Výrobní kód | 228 |
| Původní datum vysílání | 17. listopadu 1999 |
| Hostující vystoupení | |
Phil Morris - Poručík John Kelly | |
"Jeden malý krok„je 128. epizoda televizního seriálu Star Trek: Voyager, osmá epizoda šestá sezóna.
Tato televizní epizoda vysílala dál UPN dne 17. listopadu 1999.[1]
Spiknutí
Cestovatel narazí na gravitonovou elipsu: masivní těleso podprostorové energie, které dočasně opouští podprostor a po určitou dobu cestuje normálním prostorem. Po Sedm z devíti poskytuje Cestovatel s Borg informace o tom, jak se vyhnout zranění elipsy, posádka začne skenovat. Uznávají to jako podobný fenomén, který údajně pohltil Ares IV, příkazový modul používaný v Zemi Mise na Marsu v roce 2032 a jeho pilot, John Kelly, a to uvázlo na jeho další dva důstojníky mise Mars týdny, než je bylo možné zachránit. Tajemné zmizení Ares IV způsobil téměř to, že lidé opustili další vesmírné mise, ale nakonec by byl předchůdcem budoucího průzkumu lidstva v hlubokém vesmíru.
Další skenování detekuje známky Ares IV uvnitř elipsy ve stabilním poli, které působí jako oko bouře. Jsou plánovány úpravy Delta Flyer s informacemi Sedmi, které mu umožnily vstoupit do tohoto pole a obnovit modul. Chakotay a Tom Paris, milovníci historie pro mise na Marsu, rychle se přihlásí. Kapitán Kathryn Janewayová povzbuzuje Sedm, aby se k nim připojili jako součást této historické události, a to i poté, co Sedm zpočátku odmítne toto úsilí jako bezcennou průzkumnou misi.
Úpravy fungují podle očekávání a posádka brzy modul najde, téměř v jednom kuse. Cestovatel detekuje elipsu přitahovanou k asteroidu temné hmoty a varuje Delta Flyer uniknout před srážkou. Chakotay trvá na odchodu s modulem navzdory obavám Sedmé, že to zpomalí Leták dolů. Nejsou schopni včas vyčistit elipsu a jsou zachyceni rázovou vlnou ze srážky; Chakotay je zraněn popáleninami plazmy a Leták'štíty a motory jsou vyřazeny z provozu. Cestovatel varuje, že Leták má jen pár hodin na útěk, než se elipsa vrátí do podprostoru, kde by byli uvězněni na neurčito.
Po stabilizaci Chakotaye začne Paříž provádět opravy, ale Leták's měnič výkonu je neopravitelný. B'Elanna navrhuje zachránit měnič energie z Ares IV modul přinést Leták zpět online. Chakotay nařídí Sedmé jít, ale žádá ji, aby nejen shromáždila část, ale aby si udělala čas na stažení dat z modulu. Přijde sedm a zapne systémy. Zatímco pracuje na demontáži měniče výkonu, jsou přehrávány záznamy Johna Kellyho o několika dnech, kdy zůstal naživu poté, co byl spotřebován elipsou. Sedm si začíná vážit toho, co Kelly udělala, pokračuje ve čtení a shromažďuje co nejvíce informací, než zemřely jeho mocenské rezervy, v naději, že to někdy někomu bude užitečné. Když zbývá jen málo času na útěk, Sedm si ušetří dostatek času na stažení protokolů modulů a nařídí Paříži, aby přinesla Kellyho zachovalé tělo k Leták. Jsou schopni nainstalovat měnič výkonu na Leták včas uniknout z elipsy Cestovatel's pomocí, než se vrátí do podprostoru.
Posádka pořádá formální vzpomínkovou bohoslužbu, aby Kelly vzdala úctu. Sedm mimo jiné poskytuje krátkou velebení a chválí jeho průzkumnou povahu, k níž by nakonec vedlo Cestovatel a její vlastní existence.
Viz také
- Apollo 11 (Vesmírná mise z roku 1969, která tuto frázi vysílá jako součást většího prohlášení, když vstoupí na Měsíc Země)
Reference
- ^ „[VOY] Jammer's Review:„ Jeden malý krok"". www.jammersreviews.com.