O prvních zásadách - On the First Principles

O prvních zásadách nebo De Principiis je teologické pojednání církevního otce Origen. Byla to první systematická expozice křesťanské teologie.[1] Origen to složil jako mladý muž mezi lety 220 a 230, když ještě žil v Alexandrii.[1] Fragmenty z knih 3.1 a 4.1-3 z Origen's řecký originály jsou zachovány v Origen's Philokalia.[1] Několik menších citací původní řečtiny je zachováno v Justiniánově písni Dopis Mennasovi.[1] Drtivá většina textu přežila pouze ve velmi zkráceném latinském překladu, který vytvořil Tyrannius Rufinus v roce 397.[1] Rufinus byl přesvědčen, že Origenovo původní pojednání bylo interpolováno kacíři[2] a že tyto interpolace byly zdrojem heterodoxních učení v něm obsažených.[2] Proto výrazně upravil Origenův text,[1][2] vynechání a pozměnění všech částí, které nesouhlasily se současnou křesťanskou ortodoxií.[1][2] Jerome Rufinův nedostatek věrnosti původní řečtině byl tak zděšen, že se rozhodl předložit svůj vlastní latinský překlad O prvních zásadách ve kterém přeloží každé slovo přesně tak, jak bylo napsáno, a odhalí celé Origenovy hereze do celého světa.[1] Jeromeův překlad byl však ztracen jako celek.[1] O prvních zásadách začíná esejí vysvětlující podstatu teologie.[1] První kniha popisuje nebeský svět,[1] a zahrnuje popisy jednoty Boha, vztahu mezi třemi osobami Trojice, podstaty božského ducha, rozumu a andělů.[3] Kniha dva popisuje svět člověka, včetně ztělesnění Logosu, duše, svobodné vůle a eschatologie.[4] Kniha tři pojednává o kosmologii, hříchu a vykoupení.[4] Kniha Four se zabývá teleologií a výkladem písem.[4]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k McGuckin 2004, str. 36.
  2. ^ A b C d Heine 2010, str. 125.
  3. ^ McGuckin 2004, s. 36–37.
  4. ^ A b C McGuckin 2004, str. 37.

Bibliografie

  • Heine, Ronald E. (2010), Origen: Stipendium ve službě církvi, Oxford: OUP, s. 275, ISBN  978-0-19-920908-8CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McGuckin, John Anthony (2004), The Westminster Handbook to Origen, Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, ISBN  0-664-22472-5CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy