On the Buses (řada 3) - On the Buses (series 3)
Na autobusech | |
---|---|
Řada 3 | |
![]() Na autobusech série 3 DVD | |
Země původu | Spojené království |
Ne. epizod | 13 |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV |
Původní vydání | 2. ledna 27. března 1970 | –
Série chronologie | |
The třetí série Na autobusech původně vysílán mezi 2. lednem 1970 a 27. březnem 1970, počínaje první pomocí. Seriál byl produkován a režírovaný Stuartem Allenem pro prvních deset epizod. Poslední tři epizody režíroval Howard Ross a produkoval Stuart Allen. Návrhářem seriálu byl Andrew Gardner. Všechny epizody v této sérii napsal Ronald Chesney a Ronald Wolfe.[1][2]
Obsazení
- Reg Varney jako Stan Butler
- Bob Grant jako Jack Harper
- Anna Karen jako Olive Rudge
- Doris Hare jako Mabel "Mum" Butler
- Stephen Lewis jako inspektor Cyril "Blakey" Blake
- Michael Robbins jako Arthur Rudge
Epizody
Epizoda č. | Série č. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "První pomoc" | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 2. ledna 1970 | |
Inspektor Blake vyklouzne, když vystoupil ze Stanu v autobuse, a zanechal ho zranění nohy. Jejich pokusy pomoci mu zhoršit situaci a jejich lékárnička jim nepomůže. Clippie v depu pomáhá inspektorovi Blakeovi tím, že mu masíruje nohu. Kvůli incidentu se vedení rozhodlo uspořádat test první pomoci, přičemž ti, kteří jej neuspěli, zaujali další pozice ve společnosti, jako je čištění a údržba. Stan a Jack jsou vybráni jako první kandidáti na test. Arthur pomáhá Stanovi se učením informací o první pomoci, ale Olive je přeruší a pokusí se přinutit Artura, aby šel spát, protože měla „kouzelnou koupel“; Stan poznamenává: „Nezůstal jsi dostatečně dlouho.“ Stan a Jack projdou zkouškou, ale nejsou ochotni pomoci s dodáním dítěte v jejich autobuse ve venkovním pruhu.[1][2] | ||||||
15 | 2 | "Cisterna" | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 9. ledna 1970 | |
Toaleta v Butlerově domácnosti je mimořádně stará, protože ji vložil Stanův dědeček a nyní vydává vtipné zvuky. Stanovo úsilí napravit smutek a poté, co musel použít Jackovu toaletu, se Stan rozhodl koupit novou. Blakey je bohužel méně než potěšen, když vidí, že se nosí v autobuse domů, ale když Stan zapadne do nové toalety a nastanou problémy.[1][2] | ||||||
16 | 3 | „Inspektorova neteř“ | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 16. ledna 1970 | |
Nová várka mladých dívek trénujících klipy přijde, z čehož je Sally dívka, která otáčí všechny mužské hlavy. Jack a Stan se do ní zamilují a oba vážně soutěží o její pozornost. Bohužel, jak Stan brzy zjistí, má příliš známého strýce - Blakeyho. Sally nemá rád zanedbané muže, a tak se Stan během obědové pauzy jde oholit, umýt a vyžehlit uniformu. Jack nosí květinové tričko a odpovídající kravatu. Sally je přitahován k Jackově smyslu pro šaty. Zatímco Jack kupuje Sally květiny během směny jako dirigent, Stan odhání autobus a donutí ho běžet za autobusem až k branám hřbitova.[1][2] | ||||||
17 | 4 | „Uvař si to sám“ | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 23. ledna 1970 | |
Stan se rozhodne vařit pivo doma. Pivo se ukáže silnější než obvykle a Stan ho vypije před jízdou. Inspektor Blake najde Stan opilého ve skladišti a nařídí mu, aby si vzal alkoholtester test. Stan bude vyhozen, pokud test zjistí, že je opilý. Jack přiměje Stana, aby jedl bramborovou kaši, aby se pokusil odstranit pivo z dechu. Těsně před zkouškou přiměje Stana nadechnout se, aby pokazil zkoušku. Stanovi se podaří oklamat alkoholtester a udržuje si svou práci.[1][2] | ||||||
18 | 5 | „Busmen's Perks“ | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 30. ledna 1970 | |
Stan pašuje barvy z depa, aby vyzdobil Olive a Arturovu ložnici, kterou Arthur nazval „nevhodnou pro lidské bydlení“. Je schopen propašovat nějaké barvy domů, což je zelená a žlutá barva autobusu. Během procesu se odehraje řada chyb: Arthur omylem zapomene dát tužidlo do barvy, takže zaschnutí trvá velmi dlouho, a Olive se při noční toaletě dotkne barvy barvou na rukou.[1][2] | ||||||
19 | 6 | "Had" | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 6. února 1970 | |
Stan, Jack a inspektor Blake se v depu zúčastní indické společenské akce, jejíž součástí je Fatima, která pracuje v jídelně a tančí s hadem. Po tanci se Jackovi podaří zorganizovat rande s Fatimou, ale ona trvá na tom, že s sebou vezme hada. Jack vloží hada do pytle na prádlo a řekne Stanovi, aby se o něj postaral, aniž by mu řekl, že tam had je. Když se Stan dostane s taškou domů, hadovi se podaří vyklouznout a jít nahoru. Stan, Olive, Arthur a maminka se uchýlí do koupelny, zatímco had je uvolněný. Jack a Fatima dorazí a vezmou hada s sebou. Čtyři z nich se podaří zamknout v koupelně a přivolat pomoc z okna.[1][2] | ||||||
20 | 7 | „Poslední maminka“ | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 13. února 1970 | |
Chaos nastává, když maminka tráví veškerý čas se svým přítelem Wilfredem, kterého potkala v sociálním klubu, a také pracuje jako dirigent v depu. Všechny peníze na úklid jdou k němu a účty jsou nezaplacené. Kupuje jí oblečení, které by vyhovovalo mladší ženě, jako jsou paruky a holínky. Zanedbává své domácí práce, což znamená, že Stan, Olive - hrozný kuchař jako vždy - a Arthur je musí dělat všechny. Naštěstí pro ně však zjistí, že Wilfred je již ženatý.[1][2] | ||||||
21 | 8 | "Rádiové ovládání" | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 20. února 1970 | |
Autobusová společnost řeší pozdní autobusy tím, že má obousměrné rádio systém namontovaný na každém autobusu. Stan a Jackův autobus je jako první vybaven rádiem a Stan se musí naučit fonetickou abecedu. Inspektor Blake chytí autobus na cestě a řekne Stanovi, aby šel dál. Autobus se při odklonu zasekl pod nízkým mostem.[1][2] | ||||||
22 | 9 | "Foggy Night" | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 27. února 1970 | |
Maminka, Olive a Arthur navštíví tetu Maud a odvezou se Stanovým autobusem. Na zpáteční cestě je autobus se Stanem, Jackem a inspektorem Blakem vyzvednou a vytvoří se mlha. Stan je nucen přestat řídit autobus kvůli hustotě mlhy. Olive je krátce chycen a náhodně přitahuje krávu do autobusu, zatímco Blakey dostane do bot příkopovou vodu, než se mlha rozplyne.[1][2] | ||||||
23 | 10 | „Nové uniformy“ | Stuart Allen | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 6. března 1970 | |
Stan a Jack byli vybráni, aby vyzkoušeli nové uniformy řidiče autobusu a dirigenta, protože jsou nejchudšími busmeni v depu. Předvádějí své uniformy ostatním obchodníkům v jídelně. Zatímco jedí v jídelně, inspektor Blake se snaží udržovat uniformy čisté. Obědvají v nedaleké restauraci a potkají dvě švédské ženy, které si myslí, že jsou piloti kvůli jejich uniformě. Z tohoto důvodu jsou Stan a Jack spokojeni se svými uniformami, ale vedení se rozhodlo vrátit se k původním uniformám.[1][2] | ||||||
24 | 11 | "Stálý" | Howard Ross | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 13. března 1970 | |
Stan chodí se Sally, neteřou inspektora Blakea, a upravil svůj životní styl tak, aby na ni udělal dojem, například když přestal kouřit. Stan říká inspektorovi Blakovi o jeho plánu oženit se Sally. Pozve Sally a inspektora Blakea na čaj, aby změnili názor. Jack byl převeden na jinou cestu, takže Sally může být Stanovým dirigentem. Sally skládky Stan, zatímco na čaj.[1][2] | ||||||
25 | 12 | "Squeeze" | Howard Ross | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 20. března 1970 | |
Maminka potřebuje více peněz na úklid, ale Stan a Arthur nemohou dát víc, než už dávají. Stan navrhuje, aby Arthur prodal svůj motocykl a postranní vozík. Vyrobí reklamu a Stan ji umístí na nástěnku autobusového depa. Stan a Jack přimějí inspektora Blakea, aby se o tuto kombinaci zajímal, a vyzkouší ho v ní. Po nehodě s kombinací ji inspektor Blake odmítá koupit.[1][2] | ||||||
26 | 13 | "Na Make" | Howard Ross | Ronald Chesney a Ronald Wolfe | 27. března 1970 | |
Edna, jedna z klipů v autobusovém depu, se se svým velkým psem přesune do Stanova pokoje. Stan spí v přední místnosti, ale snaží se najít způsob, jak přivést Ednu v noci dolů, aniž by o tom věděla zbytek rodiny. Arthur ví o jeho plánu a snaží se ho zablokovat, takže Stan štěká jako pes a přivede Ednu dolů. Nicméně předpokládá, že Coco na ni touží a vezme psa do svého pokoje. Nakonec Stan skončí se psem, zatímco Edna chodí na rande s Jackem.[1][2] |
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Walker, Craig (2009). On the Buses: The Complete Story. Apex Publishing Ltd. ISBN 9781906358693.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Fisher, Tex (2011). Srazil jsem tě Butlerovi! - The Making of On the Buses: Behind the Scenes of British's Favorite Sitcom. Publikování na lehátku. ISBN 9780956563415.