Na jevišti (rozhlasový pořad) - On Stage (radio show)

Na pódiu
Ostatní jménaNa jevišti s Cathy a Elliottem Lewisem
Cathy a Elliott Lewis na jevišti
Provozní doba30 minut
Země původuSpojené státy
Jazyk (y)Angličtina
HostilaElliott Lewis
Cathy Lewis
V hlavních rolíchElliott Lewis
Cathy Lewis
HlasatelGeorge Walsh
VytvořilElliott Lewis
NapsánoMorton Fine
David Friedkin
Shirley Gordon
E. Jack Neuman
Režie:Elliott Lewis
ProdukovanýElliott Lewis
Původní vydání1. ledna 1953 - 30. září 1954
Ne. epizod77
Úvodní témaTéma Cathy a Elliott

Na pódiu je Američan rádio show známá také jako Na jevišti s Cathy a Elliottem Lewisem a Cathy a Elliott Lewis na jevišti. Bylo to antologie program, který vysílal dál CBS po dvě sezóny od roku 1953 do roku 1954.[1]

Původ

Elliotta a Cathy Lewis chtěli půlhodinovou týdenní show, nad níž měli tvůrčí kontrolu již v roce 1946.[2] Na pódiu vznikl jako rádio bylo v době přechodu kvůli popularitě televize. Elliott, herec, režisér, spisovatel a producent, chtěl udělat antologický seriál se svou ženou Cathy. Elliott hrál dál Phil Harris-Alice Faye Show a režie Napětí. Cathy Lewis účinkovala na mnoha programech a hrála jako Jane Stacy Můj příteli Irme. Elliott sloužil jako přepisovatel, režisér, producent a herec filmu Na pódiu.[3] On také editoval epizody a psal otvory a závěry.[4]

Formát

Epizody začaly tématem „Cathy a Elliott“ od autora Ray Noble, následující úvod a pozdrav od hostitelů s informacemi o epizodě.

„Cathy Lewis, Elliott Lewis, dvě z nejvýznamnějších jmen v rádiu, objevující se každý týden ve svém vlastním divadle a hrající v repertoáru přepsaných příběhů podle svého a vašeho výběru. Nejvýznamnější hráči rádia v nejpřednějších hrách rádia. Dramata, komedie, dobrodružství, tajemství a melodrama. “[5]

Příběhy byly všech žánrů - romantika, drama, komedie, thriller, western, dobrodružství i literární klasika. Jak zkušení, tak i začínající autoři přispěli skripty. Včetně přispěvatelů Morton Fine, David Friedkin, Shirley Gordon, E. Jack Neuman, Richard Chandlee a Antony Ellis.[6]

Ve středu každé epizody byl vztah mezi postavami, které hráli Lewises. Někdy to byli milenci nebo manželé; někdy rodina nebo přátelé; někdy cizinci; a občas nepřátelé.[7]

Epizody skončily závěrečným dialogem mezi hvězdami a prohlášením o názvu příštího týdne a jeho spisovateli.

Recepce

Recenze v Broadcast Television nazval Lewises „experty na underplay“.[8]

Epizody

Mnoho epizod Na pódiu jsou považovány za již neexistující, ačkoli více než tři desítky jsou veřejně dostupné online. Některým z nich chybí představení a uzavření. Tituly a data vysílání se objevují v Martin Grams Rozhlasové drama: Komplexní kronika amerických síťových programů, 1932-1962.[7] Informace týkající se obsazení a štábu pocházejí ze samotných epizod nebo z původních skriptů. Zápletky ztracených epizod pocházejí z výpisů novin nebo z původních skriptů.

ČísloNázev epizodydatumSpisovatel (s)Poznámky
1"String motýlek"1. ledna 1953Morton Fine, David FriedkinS Sheldon Leonard, Mary Jane Croft, Martha Wentworth, Vivi Janiss, a Byron Kane. Komické komplikace nastanou, když reklamní autor hraje v reklamě na parfém.[9]
2„Beirut by Sunrise“8. ledna 1953Richard ChandleeS Edgar Barrier Byron Kane a Ben Wright. Romantický příběh o dobrodružstvích mladé ženy během plavby. Bylo to provedeno znovu Napětí, 31. května 1955.[10][9]
3„Poetická tragédie“15. ledna 1953Richard PowellS Bob Sweeney a Byron Kane. Režisér / producent divadla překonává špatnou show kvůli zisku, což je systém, který se také používá Producenti.[9]
4"Náklad"22. ledna 1953Morton Fine, David FriedkinS John Dehner, Ben Wright a Anthony Barrett. Dobrodružství, nebezpečí, zlomený srdce a smrt v džungli.[9]
5„Public Furlough“29. ledna 1953Antony EllisS Byronem Kanem Bylina Butterfield, a Jerry Hausner. Voják píše filmové hvězdě, ale jeho hollywoodský výlet není takový, jaký očekával.[9] Bylo to také provedeno dne Romantika, 19. května 1956, s jiným obsazením.[11]
6„Roh podzimu“5. února 1953Morton Fine, David FriedkinS Clayton Post, Paula Winslowe, Junius Matthews a Byron Kane. Utrpený románek mezi alkoholickým pianistou a zpěvákem nočního klubu, který nikdy nebyl. Cathy Lewis zpívá "Zpátky ve svém vlastním dvorku ".[9] To byla také epizoda konkurzu pro sérii.
7"Párty"12. února 1953E. Jack NeumanPozorovací komedie chování na večírku pořádaném ženou, která je ve svém živlu, a mužem, který je mimo jeho hloubku.[9]
8„Čtyři setkání“19. února 1953Morton Fine, David FriedkinS Jeanette Nolan a Ben Wright. Převzato z Henry James povídka, ve které si člověk vzpomíná na svého tragického bratrance, kterého potkal jen čtyřikrát.[9]
9„Pátá slza“26. února 1953Bob SweeneyS Barbara Whiting Bob Sweeney, Byron Kane, Charlotte Lawrence, Irene Tedrow a Joseph Granby. Tajná policistka infiltruje činnost gangů v zahaleném baru, aby zachránil mladou dívku.[9]
10„Říkej mi taxík“12. března 1953Shirley GordonS Mary Jane Croft, Howard McNear, a Peggy Webber. Osamělá žena a osamělý taxikář sdílejí v deštivém dni romantické snění.[9]
11"Eddie"19. března 1953E. Jack NeumanS Clayton Post, Jerry Hausner a Peggy Webber. Příběh pronásledovatele a promarněné příležitosti, jak ho zastavit.[9]
12„Dig, zloděj“26. března 1953Morton Fine, David FriedkinS Johnem McIntyrem, Lee Millarem, Bobem Sweeneym, Halem Gerardem, Ken Christy, Ge Ge Pearson a Byron Kane. Komiks o kouzelném podvodníkovi, který se vydává za odborníka na archeologii.[9]
13„Dáma nebo tygr“2. dubna 1953Shelby GordonSe Sammie Hill, Junius Matthews a Alan Reed. Převzato z krátký příběh podle Frank Stockton.
14„Banda fialek“9. dubna 1953Shirley GordonS Dick Beals Byron Kane, Charlotte Lawrence, Lou Merrill a Peggy Webber. Podnikatelův impulzivní nákup malé fialky způsobuje komická nedorozumění. Cathy Lewis a Peggy Webber hrají po 3 rolích.[9]
15„Casey at the Bat“16. dubna 1953E. Jack NeumanS Hy Averback Herb Butterfield, Byron Kane, Peter Leeds, Hal March, Howard McNear a Sidney Miller. Založeno na stejnojmenná báseň podle Ernest Thayer. Okouzlující komiks, který má říct „skutečný“ důvod, proč Casey udeřil.[9]
16"Skin Deep"23.dubna 1953Richard ChandleeS Janet Waldo, Larry Thor Bylina Butterfield, Herbert Rawlinson, a Paul osvobodí. Žárlivost domácí právničky na žalobkyni ji podvědomě vede ke zlomyslnému stíhání nevinné ženy.[9]
17„Happy Anniversary Album“30.dubna 1953Elliott Lewis (scénář),[12] Ray Noble (hudba)S Manny Kleinem a Red Nicholsem. Znovu vytvoření záznamu, který Lewises vytvořil s Rayem Noblem v roce 1948.[13] Vysíláno na počest 10. výročí svatby Lewise. Cathy zpívá "The Very Thought of You."[9]
18"Medvěd"7. května 1953Walter Brown NewmanS Byronem Kanem a Horace Murphym. Hra Medvěd podle Anton Čechov je adaptován na western, ve kterém se drzý a nehorázný muž snaží inkasovat dluh od vdovy posedlé jejím zesnulým manželem.[9] Skript byl také použit pod názvem „The Hooligan“ Richard Boone Show 14. ledna 1964.[Citace je zapotřebí ]
19„Prohlášení o faktech“14. května 1953E. Jack NeumanS Joan Danton, Byron Kane, Joseph Kearns, Jack Kruschen, Truda Marsden a Tyler McVey. Ambiciózní zástupce státního zástupce se setkává s obviněnou vrahem sekery.[9] Scénář byl upraven jako premiérová epizoda filmu Richard Boone Show 24. září 1963.[Citace je zapotřebí ]
20„Conrad ve snaze o své mládí“21. května 1953(Ztracená epizoda) Na základě hořkosladké Leonard Merrick román[14] o muži v jeho pozdních 30 letech, který se snaží znovu získat štěstí svého mládí návratem k lidem a místům, která miloval.
21„The Hanging at Four Oaks“28. května 1953Shirley GordonS Edgar Barrier, Harry Bartell, Byron Kane, Johnny McGovern a Barney Phillips. Západní příběh taneční zpěvačky a psance, který je zabiják.[9]
22„A Fond Farewell“4. června 1953Arthur RossS Byronem Kanem. Komedie o romantickém trojúhelníku zahrnující vysokoškolského profesora dramatu, jeho manželku a jejich starého přítele ze školy, který je nyní slavným hercem a stále bakalářem.[9]
23„East Lynne“11. června 1953(Ztracená epizoda) Na základě klasického viktoriánského románu a melodramatu East Lynne. Podle ukázky v závěru epizody z předchozího týdne byla vybrána čistě proto, aby Elliott mohl udělat starý divadelní vtip, když řekl: „Příští týden: East Lynne“.
24„Ideální pár“18. června 1953Tom DicksonS Tomem Dixonem a Paulem Freesem. Šťastně manželský pár je vybrán, aby se objevil v televizní show s názvem „Šťastný, i když ženatý“.[9]
25„Den k zapamatování“25. června 1953Shirley GordonS Lynn Terry, George Pirrone, Byron Kane, Paula Winslowe a Howard McNear. Komické soužení páru, který se připravuje na maturitu své dcery.
26„Půlnoční jízda Paula ctí“2. července 1953Richard Chandlee
27„Muž nezávislé mysli“9. července 1953Shelby GordonS Frank Nelson, Jerry Hausner, Byron Kane a Barney Phillips. Muž se rozhodne stát se nejsilnějším mužem na světě tím, že začne malý: zlomením párátka.[9]
28„Zázrak pro Julii“16. července 1953Shirley Gordon(Ztracená epizoda) Kritik a agent se pustili do výroby lásky pro dobrosrdečnou herečku.[15]
29"The Fling"23. července 1953E. Jack Neuman, převzato z původního příběhu Heta Mannheima.S Herbem Butterfieldem a Sammie Hill. Muž, který žil v poušti se svou neplatnou manželkou 7 let, je v pokušení mít na jednu noc s živou servírkou. Scénář byl později upraven pro Richard Boone Show 12. listopadu 1963.[Citace je zapotřebí ]
30„Dívka, kterou jsem se snažil milovat“30. července 1953(Ztracená epizoda) Po pohřbu, kterého se zúčastnilo 529 mužů, jeden muž odhalil, že mrtvá žena byla dívkou, kterou se snažil milovat.[16]
31"Uherský měsíc"13. srpna 1953Antony Ellis(Ztracená epizoda) Bojující realitní agent bere každou neděli odpoledne měsíc na lov mladé ženy.[17][18]
32"Kanárská žlutá"20. srpna 1953Thonnis Calhoun[19]S Lou Merrill, Larry Merrill a Ge Ge Pearson. Velmi úspěšný herec vypráví příběh svého dětského divadelního debutu.[9]
33„Dítě v pokoji“27. srpna 1953Shirley Gordon(Ztracená epizoda) Reakce dítěte na emoční krizi mezi rodiči.[20]
34„Miluji tě, miluji tě, Gezundheit!“9. září 1953(Ztracená epizoda) Komedie o muži, který kýchne pokaždé, když políbil svou dívku.[21]
35"Korýš"16. září 1953E. Jack NeumanS Parley Baer a Larry Thor. Temné drama o mentálně postižené myčce nádobí a plazí servírce v hotelu uprostřed ničeho.[9]
36"Penny Ante"23. září 1953Ross MurrayS Peterem Leedsem Jay Novello, Edgar Barrier a Byron Kane. Spisovatel Murray byl umělcem přehlídky zvukových efektů. Toto je první ze tří epizod Stanleyho Finstona. Stanley najde na podlaze kasina v Las Vegas dolar a vsadí si ho na jmění ... kvůli protestům své ženy.[9]
37"Milující"30. září 1953Arthur RossTři krátké hry: „Loving“, „The Self-Loved“ a „The Loved Ones“. V hlavních rolích William Conrad Byron Kane, Barney Phillips a Clayton Post. Cathy a Elliott Lewis hrají každá tři různé role.[9]
38„Německá doga“7. října 1953(Ztracená epizoda) Smutný příběh bývalého fotbalového hrdiny a manželky, jejichž lásku nedokázal udržet.[22]
39„Ditty a pan Jasper“14. října 1953Thonnis Calhoun(Ztracená epizoda) Zábavný příběh o podezření nápadité 10leté dívky na jejího nevlastního otce.[23]
40„Vezmi mě za ruku, má lásko“21. října 1953Samuel B. HarrisonRomantika se vyvíjí mezi umělcem a spisovatelem na přelomu století a Greenwich Village.[9]
41"Sklepní dveře"28. října 1953Antony Ellis, z příběhu Bernarda Girarda(Ztracená epizoda) Psychologické drama o páru, který se omylem zamkne ve sklepě a nechá své batole čelit každodenním nebezpečím sám.[24] Skript byl znovu vytvořen dne Napětí, 24. ledna 1956.[25]
42„Vickie“ (aka „Žena pomsty“)4. listopadu 1953Ross Murray a Tony Barrett(Ztracená epizoda) Zkažená mladá žena si vezme muže, aby ho zničil, protože to byla jeho druhá volba.[26]
43"Maraton"11. listopadu 1953Antony Ellis(Ztracená epizoda) Komedie o mistrovském maratónském tanečníkovi (a prvotřídním blbec) ve 30. letech a jeho novém partnerovi, který se odmítá tlačit.[27][18]
44„Kruh kol“18. listopadu 1953Arthur RossS Whitfield Connor. Rentgenové záření odhaluje, že pár má uvnitř malá ozubená kola.[9]
45„New York je příjemné místo k návštěvě, ale nechtěl bych tam žít“25. listopadu 1953(Ztracená epizoda) Pár bývalých miláčků se setkává na tajný večer daleko od svých kamarádů.[28]
46"Náš americký bratranec"2. prosince 1953Na základě hra podle Tom Taylor. Vysíláno bezprostředně po Krimi Classics epizoda: „Atentát na Abrahama Lincolna“.[3]
47„Passing Strange“9. prosince 1953(Ztracená epizoda) Příběh zoufalého vdovce a ženy, která mu chce dát druhou šanci na lásku.[29]
48"Candide"16. prosince 1953Richard ChandleeS Edgarem Barrierem, Byronem Kanem, Jackem Kruschenem, Howardem McNearem, Larry Thorem, Martou Wentworthovou a Benem Wrightem. Adaptace novela podle Voltaire.
49"Šťastné svátky"30. prosince 1953Elliott Lewis (scénář),[12] Ray Noble (hudba)S Rayem Noblem. Re-vytvoření záznamu z roku 1949, pokračování Šťastné výročí[9]
50"Gopher Man"6. ledna 1954(Ztracená epizoda) Celodenní párty páru je přerušena příchodem Gopher Mana.[30]
51"Camille"3. února 1954(Ztracená epizoda) Dramatizace Dumasova klasického románu konzumní kurtizány Camille.[31]
52„Tragédie z hollywoodského bulváru“10. února 1954(Ztracená epizoda) Příběh nezaměstnaného hollywoodského herce a jeho manželky.[32]
53"Žal"17. února 1954E. Jack NeumanS Byronem Kanem. 38letý podnikatel utrpěl infarkt. Přežije, ale stane se srdečním invalidem, bojí se dělat cokoli. Epizoda byla napsána na počest kampaně Heart Fund.[33][9]
54"Snílek"3. března 1954Don YarrowS Josephem Kearnsem, Byronem Kaneem a Herbem Vigranem. Život mladého páru narušuje starší příbuzný, který v suterénu staví vynálezy.[9]
55„Křížová výprava Stanleyho Finstona“10. března 1954Ross MurrayV tomto pokračování filmu „Penny Ante“ získá Stanley Finston dopravní lístek a odmítá přijmout, že nemůžete bojovat s radnicí.[9]
56„Výskyt v postranní ulici“17. března 1954
57„Nebe je Betsy“24. března 1954Antony Ellis(Ztracená epizoda) Život rodiny se obrátí vzhůru nohama, když na jejich dvoře přistane malé UFO. Skript byl znovu použit na Napětí 11. října 1955.[34][18]
58„Tři výročí“31.03.1954(Ztracená epizoda) Viněty tří různých manželství. Cathy a Elliott hrají každá tři role.[35]
59„Skryté srdce“7. dubna 1954
60"Rozhodčí"14.dubna 1954(Ztracená epizoda) Manžel a manželka na cestě k rozvodovému soudu jsou při autonehodě a ocitnou se v nemocnici ... a na fantastickém soudu, čelí nejvyššímu soudci.[36]
61"Muž a jeho hora"21.dubna 1954(Ztracená epizoda) Muž hazarduje vše, co má, hledat něco, o čem věří, že prohrál.[37]
62„Obří krb28.dubna 1954Richard ChandleeS Jerrym Hausnerem, Williamem Conradem, Byronem Kanem a Lee Millarem.
63"Vidlice na silnici"17. června 1954Thonnis Calhoun(Ztracená epizoda) Příběh manželství vyprávěný matkovým vtipným a potěšujícím dopisem její dceři.[38]
64"Mladší sestra"24. června 1954(Ztracená epizoda) Odpovědnost, kterou starší sestra cítí vůči své mladší sestře, téměř ztroskotala na dvou manželstvích.[39]
65„Některé dny se to prostě nevyplácí“1. července 1954(Ztracená epizoda) Měli jste někdy jeden z těch dnů, kdy jste měli zůstat v posteli?[40]
66„Welcome Home Dan“8. července 1954E. Jack Neuman(Ztracená epizoda) Po 8 letech se světový cestovatel vrací do svého rodného města, aby viděl dívku, kterou zanechal. Může jí říct, že je nevyléčitelně nemocný? A měl by?[41] Scénář byl upraven pro epizodu 21. ledna 1961 Richard Boone Show.[Citace je zapotřebí ]
67„Kniha příštího měsíce“15. července 1954(Ztracená epizoda) Příběh o tom, jak se imaginativní tulák stal autorem Knihy měsíce.[42]
68"Mezihra"22. července 1954Ross Murray(Ztracená epizoda) Muž odejde za svou ženou a najde útěchu - a řešení jeho problému - ve společnosti jiné ženy.[43][18]
69„Telegram“29. července 1954Komedie dvojice, která je rozptylována obavami, co je v telegramu, který na ně čeká.[9]
70„Odklon“5. srpna 1954
71"Naplavené dříví"12. srpna 1954(Ztracená epizoda) Návrh sňatku na bezstarostné plážové párty je dějištěm strhující studie postav.[44]
72„Stanley Finston, Stockbroker“19. srpna 1954Ross MurrayV tomto pokračování filmů „Penny Ante“ a „The Crusade of Stanley Finston“ získávají Finstonovi jeden podíl na skladě ropné společnosti a rozhodnou se jít do Texasu hledat své zájmy.[45] Ztracená epizoda.
73„Bojovník o ceny“26. srpna 1954E. Jack Neuman[46](Ztracená epizoda) Stárnoucí a zbitý boxer se postaví ještě jednomu zápasu, aby svému synovi dokázal, že není zbabělec.[47]
74„Lovely Dead Letter“2. září 1954Antony Ellis(Ztracená epizoda) S Byronem Kaneem, Barney Phillipsem, Hy Averbackem. Muž, který pracuje v kanceláři mrtvých dopisů, sní o tom, co by se mohlo stát, kdyby byly mrtvé dopisy doručeny. Skript byl znovu použit na Romantika dne 22. října 1956.[18]
75„Saralee, jsi krásná jako letní noc“9. září 1954Morton Fine, David FriedkinProstoduchá, příliš romantická osiřelá dívka pracuje jako komorná a vypráví romantické příběhy.[9]
76"Sleepytime Gal"16. září 1954
77"Okouzlení"23. září 1954Richard ChandleeS Clayton Post, Junius Matthews, Irene Tedrow, Jack Kruschen a Byron Kane.
78„Kruh kol“30. září 1954Arthur RossS Whitfieldem Connorem. Rebroadcast epizody z 18. listopadu 1953.

Reference

  1. ^ Lackman, Ronald W. (2000). Encyklopedie amerického rádia: průvodce A-Z rádiem od Jacka Bennyho po Howarda Sterna. Lackmann, Ronald W. (aktualizované vydání). New York: Fakta o spisech. ISBN  0816041377. OCLC  41531878.
  2. ^ Gordon, Shirley (03.03.1946). „Radio a La Lewis“ (PDF). Rádio život. Citováno 2020-02-25.
  3. ^ A b Dunning, John (1998). Ve vzduchu: encyklopedie starodávného rádia. New York: Oxford University Press. ISBN  0195076788. OCLC  35586941.
  4. ^ Schaden, Chuck. (2003). Když už mluvíme o rádiu: Rozhovory Chucka Schadena s hvězdami zlatého věku rádia. Morton Grove, Ill.: Nostalgia Digest Press. 232, 234. ISBN  0-9743180-0-0. OCLC  53283010.
  5. ^ 1948-, Terrace, Vincent (2003). Zahájení a ukončení rozhlasového programu, 1931-1972. Jefferson, N.C .: McFarland & Co. ISBN  0786414855. OCLC  51914298.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ Archivy., Knihovna Thousand Oaks. Americké rádio (2006). Skripty rozhlasových seriálů, 1930-2001: katalog sbírky amerických rozhlasových archivů. Berard, Jeanette M., Englund, Klaudia. Jefferson, NC: McFarland. ISBN  9780786424696. OCLC  63807638.
  7. ^ A b Martin, Grams (2000). Rozhlasové drama: komplexní kronika amerických síťových programů, 1932-1962. Jefferson, NC: McFarland. ISBN  078640051X. OCLC  41355701.
  8. ^ „V recenzi“ (PDF). Vysílací televize. 09.03.1953. str. 16. Citováno 2020-02-26.
  9. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah „Cathy a Elliott Lewis na jevišti“ - prostřednictvím internetového archivu.
  10. ^ „Napětí - Bejrút od východu slunce“. Útěk a napětí!.
  11. ^ „Romance - jednotlivé epizody“. 23. 1. 2013 - prostřednictvím internetového archivu.
  12. ^ A b „20. srpna 1948, 6 - Wisconsin State Journal na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  13. ^ "Recenze alba". Billboard. 1948-06-12.
  14. ^ Merrick, Leonard (23. prosince 2017). Conrad ve snaze o své mládí: Extravagance temperamentu - prostřednictvím projektu Gutenberg.
  15. ^ "[Neznámý]". Inzerent v Honolulu. 23. srpna 1953. Citováno 12. července 2019 - přes Newspapers.com. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  16. ^ "[Neznámý]". Tampa Times. 30. července 1953. Citováno 12. července 2019 - přes Newspapers.com. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  17. ^ „6. srpna 1953, 28 - The Los Angeles Times na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  18. ^ A b C d E "Knihovna skriptů SPERDVAC". www.sperdvac.com.
  19. ^ „Thonnis W. Calhoun - adresář WGA“. directories.wga.org. Citováno 2019-07-01.
  20. ^ „27. srpna 1953, strana 24 - Courier-Post na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  21. ^ "[Neznámý]". Battle Creek Enquirer. 9. září 1953. str. 19. Citováno 12. července 2019 - přes Newspapers.com. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  22. ^ „7. října 1953, strana 22 - Arizonská denní hvězda na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  23. ^ „14. října 1953, strana 16 - Courier-Post na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  24. ^ „28. října 1953, 8 - Albany Democrat-Herald at Newspapers.com“. Newspapers.com.
  25. ^ „Napětí 1956 - jednotlivé epizody“. 12. července 1956 - prostřednictvím internetového archivu.
  26. ^ https://www.americanradiohistory.com/Archive-BC/BC-1953/BC-1953-11-09.pdf
  27. ^ „11. listopadu 1953, 41 - Dayton Daily News na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  28. ^ „25. listopadu 1953, strana 7 - The Times at Newspapers.com“. Newspapers.com.
  29. ^ „9. prosince 1953, strana 27 - Arizonská republika na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  30. ^ „6. ledna 1954, 33 - Dayton Daily News na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  31. ^ „4. února 1954, 26 - Los Angeles Times na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  32. ^ „10. února 1954, 37 - Dayton Daily News na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  33. ^ „17. února 1954, strana 35 - Battle Creek Enquirer na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  34. ^ „Napětí - nebesa Betsy“. Útěk a napětí!.
  35. ^ „31. března 1954, 41 - Dayton Daily News na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  36. ^ „14. dubna 1954, 9 - Tampa Times na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  37. ^ „21. dubna 1954, 50 - The Daily Times na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  38. ^ „17. června 1954, 14 - Des Moines Tribune na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  39. ^ „24. června 1954, 17 - Des Moines Tribune na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  40. ^ „1. července 1954, strana 20 - Arizonská denní hvězda na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  41. ^ „8. července 1954, 11 - The Boston Globe at Newspapers.com“. Newspapers.com.
  42. ^ „15. července 1954, strana 23 - The Times at Newspapers.com“. Newspapers.com.
  43. ^ „22. července 1954, strana 26 - Battle Creek Enquirer na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  44. ^ „12. srpna 1954, 26 - The Daily Times na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  45. ^ „15. srpna 1954, strana 52 - Lubbock Avalanche-Journal na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  46. ^ „26. srpna 1954, strana 34 - Akron Beacon Journal na Newspapers.com“. Newspapers.com.
  47. ^ „26. srpna 1954, 15 - Des Moines Tribune na Newspapers.com“. Newspapers.com.

externí odkazy

Streamování

Protokoly

Skripty