Oliver B. Bumble - Oliver B. Bumble

Marten Toonder v roce 1972

Oliver B. Bumble (Olivier B. Bommel v holandský ) je fiktivní antropomorfní medvěd, jeden z dvě hlavní postavy v holandštině komiks série od Marten Toonder. Druhý je Tom Puss (Tom Poes) a komiks nese název jedné z těchto postav.

Historie publikace

První příběhy Toma Pusse byly vyprávěny jako ilustrované romány, publikované v denních splátkách v nizozemských novinách De Telegraaf. Tom Puss se poprvé objevil jako náhrada za Mickey Mouse pás v roce 1941. Teprve později se Tom Puss stal identifikovatelnějším jako komiks.

Sir Oliver B. Bumble byl představen v roce 1941, ve třetím příběhu Tom Puss. Zpočátku byl pouze vedlejší postavou, ale brzy se stal druhým protagonistou. Jelikož byl Tom Puss ušlechtilý a hrdinský, pozdější příběhy závisely na chybném a dobrosrdečném Oliveru B. Bumbleovi jako iniciátorovi událostí. Poslední příběh, publikovaný v roce 1986, končí příběh tím, že se Bumble oženil se svou sousedkou, slečnou Doddelovou, a usadil se.

Tomu Pussovi bylo celkem více než 600 příběhů a většina z nich obsahuje Olivera B. Bumbleho. Příběhy Bumble a Puss byly přeloženy a publikovány po celém světě. Animovaný film založený na pojmenované sérii Als je begrijpt wat ik bedoel („Pokud víte, co tím myslím,“ jedna z Bumbleových frází) vyšlo v roce 1983. V angličtině se střídavě nazývá Drak, který nebyl (nebo byl?) a Dexter the Dragon and Bumble the Bear. Ve 40. letech vytvořil Toonder řadu krátkých animovaných filmů s postavami v reklamách pro Philips.

V únoru 2007 Holandská nadace programu začal 440-dílný rozhlasové drama založený na seriálu, který hostuje Radio 4. Série skončila v prosinci 2009. Objevily se zvěsti o novém filmovém a animovaném seriálu.

Charakter

Sir Oliver je medvěd vznešenosti; výmluvný, i když ne vždy soudržný pán s lehkým koktáním, když je rozrušený. Baví ho jemnější věci v životě, jako dobrá dýmka, a snaží se udělat dobrý dojem se svými vrstevníky v „Kleine Club,“ „Malý klub“, spíše exkluzivní záležitost. Zahrnuje členy, jako je starosta Dickerdack, příliš dychtivý delegovat obtížné úkoly a Bumbleův úhlavní rival Markýz de Canteclaer, který je také jeho sousedem a myslí si, že „toto, omyl ... Bumble“ je parvenu. Bumbleovo členství je poněkud kontroverzní a je blackballed při několika příležitostech.

Bumble je docela bohatý; on dokonce dělá to do horní deset kteří vlastní téměř všechno,[1] ale vždy říká ostatním, že peníze nejsou důležité a jsou velkorysé k jeho přátelům a těm, kteří to potřebují. Žije na zámku Bommelstein [nl ], kde jeho komorník Joost dohlíží na všechny jeho potřeby. Je to skromný medvěd; vždy se obléká do jednoduchého kostkovaného kabátu a svého auta, přezdívaného „De Oude Schicht“ [2] („The Old Bolt (of lightning)“), je spolehlivý, ale ne extravagantní. Extravagance je vlastnost, kterou Bumble nemá po svém drahém otci[3] hodiny skromnosti a zdravého rozumu, jejichž příkladem je „jednoduché, ale výživné jídlo“, které je zřídka jednoduché, ale vždy výživné. Fráze „een eenvoudig doch voedzaam maal“ se stal hovorovost v holandský.

Je to laskavá duše, ale má tendenci jednat, než si myslí. [4] Jeho soucit a smysl pro spravedlnost ho někdy mohou podnítit k tomu, aby dělal velké věci,[5] i když to obvykle dělají jiní, nejčastěji Joost a Tom Puss, kteří dělají skutečnou práci. Má také tendenci obviňovat ostatní za své vlastní chyby a málokdy dává Tom Puss zásluhy, které si zaslouží za to, že se dostal z problémů. Protože má „delikátní ústavu“,[6] nemá srdce pro konflikty, ale nakonec vždy pomůže svým přátelům v nouzi.

Bumble má dva spolehlivé obdivovatele. První je slečna Doddle, Bumble's Dulcinea a jeho hlavním zdrojem čerstvého čaje, odvahy a odhodlání v dobách velkých emocionálních zmatků. Zbožňuje Bumbleho a myslí si, že je nejchytřejším mužem na světě, i když je Bumble častěji mimo jeho hloubku. Druhým velkým obdivovatelem je trpaslík Kwetal, který si myslí, že Bumble má velký rámec myšlení („denkraam“) a slepě důvěřuje svému úsudku. Je zdrojem několika podivných gadgetů, které způsobily zmatek v životě Bumbleho nebo fungovaly jako deus ex machina vyřešit problémy, které způsobily Bumbleovy nedomyslené velkolepé designy.

Ačkoli má Bumble ve své postavě mnoho nedostatků, a možná kvůli tomu je mnohem populárnější než Tom Puss a prakticky zredukoval bývalého hrdinu na pomocníka.[7] V mnoha ohledech je Bumble anti hrdina slepě se rval životem, vynucený osudem, jedním z několika darebáci nebo Dorknoper, úředník první třídy a výběrčí daní, aby činil rozhodnutí, která výrazně ovlivňují jeho svět. Proto je zajímavější postavou než Tom Puss, který je oproti tomu trochu nudný.

Vyjasnění

Tvrzení, že B. in Olivier B. Bommel by stál za Berendinus je v nejlepším případě polokanonický. Prostřední jméno nebylo nalezeno v žádném z původních příběhů a - podle autora - neexistovalo. Bommel měl být Američan, i když je možné, že se skutečně vrátil na předky. Osamělý iniciál byl součástí amerických atributů postavy. Zdrojem Berendinuse byla odpověď redaktora v časopise Tom Poes, a proto byl uveden se zdánlivou autoritou, což vysvětluje popularitu tvrzení.

S tím souvisí i hra v původní sérii s významy nizozemského slova heer, což znamená gentlemana, ačkoli to neznamená příslušníka šlechty, což by Bumble jako Američan nebyl. Je velmi bohatý a snaží se žít jako gentleman. Další význam je pán, jako v (absolutním) pravítku; jako vlastník svého hradu se ukázalo, že byl pánem země téměř pro celou sérii v posledním příběhu. „Pane“ spíše zakrývá tuto podstatnou část postavy, protože spíše naznačuje nějaký vznešený titul pod panstvím. Přijatelným překladem může být Oliver Bommel Esq.

Chyťte fráze

Oliver B. Bumble používá několik frází:

  • „Pokud víte, co tím myslím“, obvykle se používá na konci téměř jakékoli jeho řeči.
  • „Jak vždy řekl můj drahý otec: ..... a tím se řídím.“
  • „Peníze nemají žádný důsledek“

Reference

  1. ^ De Bovenbazen
  2. ^ https://www.lambiek.net/artists/t/toonder.htm
  3. ^ Jeho otec se v příbězích neobjevuje, ale často se o něm říká: „Jak řekl můj dobrý otec:„ ... ““
  4. ^ https://www.lambiek.net/artists/t/toonder.htm
  5. ^ např. De Slijtmijten, De Sloven
  6. ^ „een teer gestel“
  7. ^ https://www.lambiek.net/artists/t/toonder.htm

externí odkazy