Old Mans Hope - Old Mans Hope - Wikipedia

Allan Octavian Hume (1829-1912) poprvé publikován Naděje starého muže v roce 1886

Naděje starého muže je báseň od Allan Octavian Hume, zakladatel Indický národní kongres, ve kterém se snažil nasměrovat zeitgeist nepokojů převládajících v Indie v 80. letech 19. století směrem k samospráva hnutí.[1][2]

Báseň

Text básně je následující[3][4] -

Synové Indu, proč sedíte nečinní,
Počkáte na pomoc Devy?
Připoutejte se, buďte vzhůru a děláte!
Národy samy o sobě jsou vytvářeny!
Vaše země, životy, vše v sázce, to
Ne vy hrajete karty;
Jsi hloupý? Promluvte a získejte je!
Sami jsou tvořeny národy!
K čemu je vaše bohatství, vaše učení,
Prázdné tituly, špinavý obchod?
Skutečná samospráva stála za všechny!
Národy samy o sobě jsou vytvářeny!
Šeptané šelesty temně plíživé,
Skrytí červi pod mýtinou,
Ne takovým způsobem bude napraveno špatně!
Národy samy o sobě jsou vytvářeny!
Jste nevolníci nebo jste svobodní,
Vy jste ta hejna ve stínu?
Ve vašich rukou spočívají problémy!
Sami jsou tvořeny národy!
Sons of Ind, buďte připraveni,
Nenechte svůj kurz nikým zůstat;
Hle! úsvit je na východě;
Sami jsou tvořeny národy!

Zveřejnění a opětovné zveřejnění

Hume poprvé publikoval báseň v roce 1886 v Kalkatě.[2] Několik let po jeho smrti v roce 1912 byla báseň znovu publikována dne 15. června 1916 v sekci Home Rule v Annie Besant noviny, Nová Indie, což vedlo k obnovené popularitě na určité období.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ „Humanity: The Positivist Review“, Watts, 1911.
  2. ^ A b S.R. Mehrotra, „Směrem k svobodě a rozdělení Indie“, nakladatelství Vikas, 1978, ISBN  0-7069-0712-4.
  3. ^ Mazumdar, Amvika Charan. Indická národní evoluce. Madras: GA Natesan.
  4. ^ K. Vyasa Rao, „Nárok Indie na domácí vládu“, Ganeshi & Co., 1917.
  5. ^ Shiri Ram Bakshi, „Hnutí za domácí vládu“, Capital Publishers, 1984.