Okikaze-shu - Okikaze-shū - Wikipedia

The Okikaze-shu (興 風 集), je japonská antologie o waka poezie. Je to osobní antologie (kashū ) z Fujiwara no Okikaze. Je to jeden z Sanjūroku-nin Shu (三 十六 人 集).

Byl sestaven neznámým překladačem někdy po polovině desátého století a přežívá ve třech variantách textových tradic. Obsahuje básně převzaté z prvních dvou imperiální antologie, stejně jako řada básní z neznámého zdroje. Pozdější císařské antologie přisuzovaly Okikaze básně na základě jejich zařazení do této sbírky.

Kompilátor a datum

The Okikaze-shu je osobní sbírka (kashū ) z waka básníka 10. století Fujiwara no Okikaze.[1] Nebyl osobně sestaven Okikaze, ale pozdějším, neznámým kompilátorem,[1] uprostřed nebo pozděHeian období.[1]

Textová tradice

The Okikaze-shu má tři odlišné textové řádky, ale vědci je považují za pocházející z jediné Urtext.[1]

Řádek 1 je rufubon (běžný) text, který byl vytištěn jako součást Kasen Kashū Během Shōhō éra ( Shōhō-ban Kasen Kashū, 正 保 版 歌仙 歌集) a obsahuje 52 básní.[1] Poslední z těchto básní je však interpolace (他 本 歌 tahon-ka) z Gosenshū.[1] Řádek 2 představuje rukopis, který se tradičně připisuje Bōmon-no-tsubone [ja ], a zahrnuje 53 básní.[1] Řádek 3 je představen vydáním zahrnutým do Nishihonganji-bon Sanjūroku-nin Shu (dále jen Nishi Hongan-ji text) a obsahuje 57 básní.[1] Řádky 1 a 2 se navzájem více podobají, než kterákoli z nich se podobá řádku 3.[1]

Existuje také přežívající fragmentární text, tzv Fujiwara no Okikaze Shū (藤原 興 風 集).[1]

Obsah

Všechny tři textové řádky Okikaze-shu se skládají ze dvou částí,[1] z nichž první se skládá z básní vypůjčených z Kokinshū a Gosenshū,[1] druhé části jsou básně shromážděné neznámým překladačem.[1] Básně, které Okikaze přisuzoval Shinkokinshū a později imperiální antologie všechny byly převzaty z této druhé části.[1]

Faksimile a moderní edice

Faksimile edice zahrnují Fukkoku Nihon Koten Bungakukan, Gosho-bon Sanjūrokunin-shu, Sanjūrokunin Kashū a Nishihonganji-bon Sanjūrokunin Kashū.[1]

Mezi moderní tištěná vydání patří edice Gunsho Ruijū, Shoku Kokka Taikan (doplněk k Kokka Taikan ) a Katsura no Miya Sōsho Sv. 1.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Okumura 1983, str. 469.

Citované práce

  • Okumura, Tsuneya (1983). „Okikaze-shū“. Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本 古典 文学 大 辞典 (v japonštině). 1. Tokio: Iwanami Shoten. p. 469. OCLC  11917421.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy