Ach, než - Ohn Than

Ach, než
အုန်း သန်း
narozený1946 (věk 73–74)
Ngathinechaung Township, Divize Irrawaddy, Britská Barma
NárodnostBarmská
Alma materRangúnská univerzita

Ach, než (Barmská: အုန်း သန်း, výrazný[ʔóʊɴ θáɴ]; běžně psaný U Ach, než, Následující Barmské čestné konvence; narozen 1946) je a Barmská aktivista za demokracii, který získal mezinárodní pozornost za své „stoické protesty jednoho člověka“.[1] Většinu let od roku 1988 do roku 2012 strávil ve vězení a Amnesty International považoval ho za vězeň svědomí.

Osobní život

Ohn Than se narodil v roce 1946 v městečku Ngathinechaung, Divize Irrawaddy.[2] Získal titul B.Sc. v lesnictví z Rangúnská univerzita v roce 1971 a začal pracovat ve Státní dřevařské společnosti, kde působil až do svého prvního zatčení.[2]

Ohn Than je vdovec a má jednoho syna a jednu dceru.[2]

Role v 8888 povstání

V roce 1988 vypukla řada protestů proti vojenské vládě Nový V.[3] V září 1987 zrušil Ne Win většinu denominací kyat bez varování, což způsobí, že mnoho lidí přijde o své úspory přes noc.[4] Postiženi byli zejména studenti, kteří ušetřili peníze na školném.[4] Toto oznámení vedlo k nepokojům na několika univerzitách.[5] Situaci dále zhoršovala střelba protestujícího studenta Phone Maw při střetu z 12. března 1988 s policií.[6] Protesty vedené studenty pokračovaly v růstu až do srpna téhož roku a 8. srpna 1988 (8-8-88) začala generální stávka, z níž 8888 Povstání by později vzal své jméno.[7]

V tomto okamžiku se do povstání zapojil Ohn Than, který vedl protesty v městečku Shwegoo Stát Kachin.[2] Byl zatčen a odsouzen k 8 letům vězení podle zákona o mimořádných událostech, oddíl 5 (J).[2] Prošel jeden a půl roku tohoto trestu v Bamawské vězení a čtyři a půl roku v Mandalayské vězení před jeho vydáním v roce 1995.[2]

V roce 1996 byl znovu zatčen za distribuci brožury s názvem „Výzva k boji za lidská práva Barmy“.[2] Byl znovu odsouzen podle zákona o mimořádných událostech, oddíl 5 (J) a uvězněn na dalších sedm let, tentokrát v Tharrawaddy vězení.[2] Byl propuštěn v roce 2003.

2004 sólový protest

Dne 21. Září 2004 uspořádal Ohn Than svůj první sólový protest, který stál sám před Yangon kancelář Rozvojový program OSN s plakátem požadujícím svobodné volby a vyšetřováním OSN o „Depayin masakr ".[8] Protest byl načasován tak, aby odpovídal prvnímu dni aktuálního dne Valné shromáždění OSN zasedání.[8] Během jeho demonstrace se objevili tři muži a odvedli ho pryč.[8] Další muž, Thet Wai, byl zatčen a obviněn z toho, že mu následující den pomáhal.[8]

Thet Wai a Ohn Than byli následně podle článku 505 písm. B) barmského trestního zákoníku odsouzeni k trestu odnětí svobody na dva roky: „záměr vyvolat nebo pravděpodobně vyvolat strach nebo poplach veřejnosti nebo jakékoli části veřejnosti, čímž může být každá osoba podněcována ke spáchání trestného činu proti státu nebo proti veřejnému klidu “.[8]

2007 sólové protesty a uvěznění

Dne 12. února 2007 - Barma Den Unie —Ohn Than se znovu objevil v mezinárodních zprávách tím, že protestoval sám před Národní liga pro demokracii ústředí v Yangonu.[9]

V srpnu 2007 zasáhla Yangon nová vlna protestů po nepokojích ohledně rostoucích cen potravin a pohonných hmot. Tyto protesty se později staly populárně známými jako „Šafránová revoluce „po barvě roucha mnoha Buddhističtí mniši který převzal vedoucí roli.[10]

Ohn Than opět pomohl vést protesty a uspořádal další samostatnou demonstraci před velvyslanectvím USA v centru Yangonu 23. srpna.[11] Zvedl plakáty volající po generálním tajemníkovi OSN Ban Ki-Moon zasáhnout na ochranu demonstrantů před vojenskými represáliemi a pro vojáky v Tatmadaw (Barmské ozbrojené síly) odmítnout rozkazy svých nadřízených.[12] Jedno označení zní:[1]

Sestavte vládu, která bude zastupovat lidi / Poslouchejte a jednejte podle toho, co lidé chtějí / Ukončete vojenské rozhodování, nyní vetují Čína a Rusko - jděte do pekla!

Jeho protest skončil, když byl zatčen bezpečnostními silami v civilu.[13]

Následně byl až do ledna 2008 držen ve vojenském táboře,[12] když byl převezen do Yangonu Insein vězení u soudu pro obvinění podle článku 124 (A) trestního zákoníku „jednání, které destabilizuje vládu“.[14] Amnesty International uvádí, že mu nebylo povoleno právní zastoupení.[12] Dne 3. dubna 2008 dostal doživotní trest a pokutu nižší než 1 $ americký dolar.[15] Následně byl přesunut mezi tři různé věznice, končící v Khamti vězení v Sagiang Division.[12] V červnu 2008 uzavřel smlouvu mozková malárie, ale vzpamatoval se.[12]

Proti Ohnovi Thanovi protestovalo Human Rights Watch, která ho zahrnula do své zprávy Barmští zapomenutí vězni.[1] Amnesty International ho pojmenovala a vězeň svědomí a také požadoval jeho okamžité propuštění.[16]

Uvolnění

Podle Asociace pomoci pro politické vězně, Ohn Than byl omilostněn dne 13. ledna 2012, jako součást a série amnestií pro politické vězně.[17]

Reference

  1. ^ A b C "Barmští zapomenutí vězni". Human Rights Watch. 16. září 2009. Citováno 15. května 2011.
  2. ^ A b C d E F G h „Bývalý politický vězeň byl zatčen za to, že protestoval sám před kanceláří OSN v Rangúnu.“. Asociace pomoci pro politické vězně. 23. září 2004. Archivovány od originál dne 2. června 2011. Citováno 15. května 2011.
  3. ^ „Profil: 88 generačních studentů“. BBC novinky. 22. srpna 2007. Citováno 8. května 2011.
  4. ^ A b „Barmské protesty z roku 1988“. BBC novinky. 25. září 2007. Citováno 8. května 2011.
  5. ^ Lwin, Nyi Nyi. (1992). Rozhovory se studenty uprchlíků. Zpráva o situaci v Barmě a Indii.
  6. ^ Boudreau, Vincente. (2004). Odporující diktatura: represe a protesty v jihovýchodní Asii. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-83989-1. str. 193.
  7. ^ Tucker, Shelby. (2001). Barma: Prokletí nezávislosti. Pluto Press. ISBN  978-0-7453-1541-6. str. 228
  8. ^ A b C d E „Barma: U Ohn Than, sólový demonstrant před Úřadem OSN a Thet Wai Pauk Sa, kteří pomáhali, byli odsouzeni na 2 roky vězení“. Asijský tribun. 29. října 2004. Citováno 15. května 2011.
  9. ^ Ano, vyhrajte (13. února 2007). „Myanmar prodlužuje zadržování opozice“. The Washington Post. Citováno 15. května 2011.
  10. ^ Chang R. Lee (30. června 2009). „Showcase: Exiled but still Fighting“. The New York Times. Citováno 20. dubna 2011.
  11. ^ „Sólový demonstrant trpící mozkovou malárií“. Demokratický hlas Barmy. 28. května 2008. Citováno 15. května 2011.
  12. ^ A b C d E „MYANMAR: Mírumilovný demonstrant uvězněn na celý život“. Amnesty International. Citováno 15. května 2011.
  13. ^ „Solo protestující zatčen v Rangúnu“. Irrawaddy. 25. srpna 2007. Archivovány od originál dne 2. března 2011. Citováno 15. května 2011.
  14. ^ „Barmské orgány potlačují ústavu“. Irrawaddy. 3. dubna 2008. Archivovány od originál dne 2. března 2011. Citováno 15. května 2011.
  15. ^ Jonathan Head (4. dubna 2008). „Tichý barmský demonstrant uvězněn“. BBC novinky. Citováno 15. května 2011.
  16. ^ „Myanmar, odemkni vězeňské dveře!“ (PDF). Amnesty International. Archivovány od originál (PDF) 1. května 2011. Citováno 17. dubna 2011.
  17. ^ „Vydáno 217 PP“. Asociace pomoci pro politické vězně. 14. ledna 2012. Citováno 15. ledna 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]

externí odkazy