Kancelářský prostor - Office Space - Wikipedia

Kancelářský prostor
Divadelní plakát
Režie:	Mike Judge
Produkovaný	Daniel Rappaport Michael Rotenberg
Scénář	Mike Judge
Na základě	Milton Mike Judge
V hlavních rolích	Ron Livingston Jennifer Aniston Stephen Root Gary Cole
Hudba od	John Frizzell
Kinematografie	Tim Suhrstedt
Upraveno uživatelem	David Rennie
Výroba společnost	Soudní filmy
Distribuovány	20th Century Fox
Datum vydání	19. února 1999 (1999-02-19)
Provozní doba	89 minut[1]
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	10 milionů dolarů[2][3]
Pokladna	12,2 milionu $[2]

Kancelářský prostor je Američan z roku 1999 černá komedie film napsal a režíroval Mike Judge.^[4] Satirizuje pracovní život typických středních až pozdních 90. let softwarová společnost, se zaměřením na hrst jednotlivců unavených z práce. To hvězdy Ron Livingston, Jennifer Aniston, Gary Cole, Stephen Root, David Herman, Ajay Naidu, a Diedrich Bader.^[5]

Kancelářský prostor byl natočen Dallas a Austin, Texas. Je založen na soudcích Milton Kreslená série a byl jeho prvním vpádem do hraného hraného filmu a jeho druhým celovečerním uvedením filmu Beavis a Butt-Head Do America. Jeho film z roku 2009 Výpis je také umístěn v kanceláři a měl být společníkem Kancelářský prostor. Sympatické zobrazení filmu obyčejného informační technologie Pracovníci v tomto oboru získali kultovní pokračování, ale také se zabývají známými tématy bílý límeček zaměstnanci a pracovní síla obecně. Bylo to pokladní zklamání, vydělat 12,2 milionu $ oproti 10 milionovému produkčnímu rozpočtu. Ale po opakovaném vysílání Comedy Central, prodával se dobře na domácím videu a stal se kultovní film.^[6]

Několik aspektů filmu se stalo Internetové memy. Scéna, kde tři hlavní postavy systematicky ničí nefunkční tiskárnu, byla široce parodována Rodinný typ, Smosh, Ted cruz prezidentská kampaň a mnoho amatérů. Swingline představila do své produktové řady červenou sešívačku poté, co postava Miltona použila ve filmu jednu z těchto barev.

Spiknutí

Peter Gibbons je frustrovaný a nemotivovaný programátor, který pracuje ve společnosti Initech. Mezi jeho spolupracovníky patří kolegové programátoři Samir Nagheenanajar a Michael Bolton a také Milton Waddams, pokorný spolupracovník, kterého zbytek kanceláře většinou ignoruje. Zaměstnanci neustále trpí pod bezohledným vedením, zejména smaragdový viceprezident společnosti Initech Bill Lumbergh, kterého Peter nenávidí. Petrova přítelkyně Anne ho přesvědčí, aby se zúčastnil hypnoterapie. Dr. Swanson, terapeut, umírá na infarkt, zatímco hypnotizuje Petra. Nově uvolněný a sebevědomý Peter jedná na popud přeskočit další pracovní den a ignoruje telefonáty od Lumbergha a Anny, kteří se s ním rozzlobeně rozejdou a připouští, že ho podváděla. Peter začíná chodit s Joannou, servírkou v restauraci, která sdílí Petrovu nechuť k vedení.

Mezitím je přivedena dvojice obchodních konzultantů, Bob Slydell a Bob Porter (hovorově známý jako Bobs), aby pomohli společnosti zmenšit. Peter se konečně dostaví v práci a nedbale ignoruje kancelářský protokol, včetně porušení oblékání společnosti Initech, převzetí vyhrazeného parkovacího místa Lumbergha, odmítnutí následovat Lumberghovy pokyny a odstranění stěny kabiny, která mu blokuje výhled z okna. Na Boby zapůsobily jeho upřímné pohledy na problémy Initechu a rozhodli se ho povýšit navzdory Lumberghovým pochybnostem. Michael a Samir jsou však propuštěni. Očekává se také odstranění Miltona, ale zjistilo se, že Miltonova smlouva byla vypovězena před pěti lety, o čemž Milton a účetní oddělení nebyli informováni. Aby se zabránilo konfrontaci a naději na to, že se problém přirozeně vyřeší, informují Bobs a Lumbergh pouze účetní oddělení a zastaví Miltonovy výplaty mezd, aniž by mu řekli, že byl ukončen.

Peter, Michael a Samir se rozhodli pomstít tím, že infikovali účetní systém Initech počítačovým virem navrženým Michaelem odklonit zlomky penny na bankovní účet. Věří, že takové transakce jsou dostatečně malé, aby se vyhnuly odhalení, ale v průběhu času povedou k nahromadění podstatného množství peněz. Na poslední den Michaela a Samira v Initechu Peter ukradne často nefunkční tiskárnu, kterou všichni tři odvezou na pole a rozbijí na kusy, aby se zbavili své frustrace. Při grilování Peter slyší pověsti od spolupracovníka, že Joanna spala s Lumberghem v minulosti (předtím, než chodila s Peterem). Když ji Peter konfrontuje s tím, prudká výměna vede k jejich rozchodu.

Peter zjistí, že a Chyba v Michaelově kódu způsobil, že virus během několika dní ukradl více než 300 000 $, což je mnohem nápadnější. Peter, Michael a Samir se setkají, aby se pokusili vymyslet plán prát peníze k ničemu. Poté, co Michael a Samir viní Petera z jejich nesnází, rozhodne se přijmout plnou odpovědnost za trestný čin a vypíše přiznání, které v noci vklouzne pod dveře Lumberghovy kanceláře spolu s cestovní šeky za ukradené peníze. Peter se dozví, že Lumbergh Joanna spala s bývalým spolupracovníkem, který s Billem nesouvisí. Peter se později smiřuje s Joannou, která začala novou práci v jiné restauraci.

Následujícího rána Peter jede na Initech a plně očekával, že bude zatčen, ale zjistí, že budova byla zapálena a zničila všechny důkazy o plánu. Milton prchá ze scény s cestovatelskými šeky, protože se zjevně napravil při opakovaných hrozbách spálit Initech poté, co byl zatlačen příliš daleko. Samir a Michael začínají s novými zaměstnáními u konkurenčního podniku Initrode od společnosti Initrode, zatímco Peter získává vysněnou práci jako stavební dělník se svým sousedem Lawrencem. Milton používá peníze z šeků na dovolenou Mexiko.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Kancelářský prostor vznikl v sérii čtyř animovaných Milton krátké filmy že soudce vytvořil o úředníkovi pod tímto jménem. Nejprve vysílali dál Tekutá televize a Noc co noc s Allanem Haveym, a později vysílal dál Sobotní noční život.^[7] Inspirací mu byla dočasná práce, která spočívala v abecedním řazení objednávek^[8] a další zaměstnání inženýra po dobu tří měsíců v Bay Area v 80. letech, „jen v srdci města Silicon Valley a uprostřed toho převratu Jupí to bylo prostě hrozné “.^[9]

Peter Chernin, Vedoucí 20th Century Fox, kde měl soudce dohodu, chtěl natočit film z postavy Miltona,^[10] inspirován bývalým spolupracovníkem Judge's v Silicon Valley, který hrozil, že přestane, pokud mu společnost znovu přemístí stůl.^[11] „Nechcete vědět, co dělá doma po práci,“ odpověděl soudce.^[10] Místo toho navrhl obsazení souboru –Na základě filmu;^[9] někdo ve studiu odpověděl Myčka aut ale „stačí nastavit v kanceláři“.^[9]

Milton nebyl jedinou postavou inspirovanou někým z Judgeovy minulosti. Během zaměstnání v Silicon Valley, kde si sotva vydělal dost na to, aby si mohl dovolit nájem, měl souseda, který byl automechanikem. Muž nejen vydělal více peněz, měl flexibilní pracovní dobu a soudci se zdálo, že je se svým životem a prací mnohem spokojenější než on sám. Soused se ve filmu inspiroval Lawrencem, Petrovým sousedem.^[11]

Nastavení filmu odráží převládající trend, který soudce pozoroval ve Spojených státech. „Zdá se, že každé město má nyní tyto identické kancelářské parky se stejnými řetězovými restauracemi,“ uvedl v rozhovoru.^[7] „Bylo hodně lidí, kteří chtěli, abych tento film uvedl Wall Street, nebo jako film Brazílie, ale chtěl jsem, aby to bylo velmi okouzlující, taková bezútěšná pracovní situace, v jaké jsem byl “.^[8]

Soudce napsal a léčba v roce 1996 a scénář po něm první sezóna z Král kopce.^[10] Fox prezident Tom Rothman byl spokojený s ponorem, když hledal lehčí materiál pro vyvážení filmy o událostech jako Titánský který v té době dominoval výstupu studia. Považoval to za „nejskvělejší satiru na pracovišti, jakou jsem kdy četl“.^[10] Přesto soudce nenáviděl konec a přál si, aby mohl úplně přepsat třetí dějství.^[12]

Casting

David Herman byl jediný herec, kterého měl soudce na mysli pro konkrétní část: Michael Bolton. Herman se snažil nechat svou sedmiletou smlouvu na MADtv, ale show mu to nedovolila. Takže v příštím čtení tabulky, podařilo se mu vyhodit křikem všech jeho řádků. Greg Daniels říkali, že pro něj mohou vždy najít místo Král kopcekde dělal nějakou hlasovou práci; brzy poté, co si přečetl soudce Kancelářský prostor scénář a byl s ním nadšený.^[10]

Při prvním přečtení scénáře byl Judge spokojen s Hermanovým výkonem a cítil, jak se Stephen Root zlepšil, když si vzal Miltona, ale se zbytkem obsazení nebyl spokojený. Zvažoval, že film opustí, ale Rothman řekl, že to funguje, a potřebuje jen správné herce.^[10] Podle soudce, zatímco Fox mu nejprve řekl, aby získal jen nejlepší možné herce, protože rozpočet filmu by nebyl dostatečně velký, aby zvážil splatné hvězdy, studio brzy změnilo názor. V návaznosti na úspěch Dobrý Will Hunting bylo mu doporučeno získat hvězdy tohoto filmu, Ben Affleck a Matt Damon. Opět téměř změnil názor na film (Rothman to řekl v roce 2019 Seznam hvězdy je nepravděpodobné, že by hrály roli v nízkorozpočtových produkcích, tyto filmy by se měly snažit přilákat je). Souhlasil se setkáním s Damonem v New Yorku, ale pak Ron Livingston Agent se zeptal, zda by jeho klient mohl vyzkoušet vedení. Režisér castingu Na Nancy Klopperovou to udělalo dojem a poté, co Judge uviděl video, řekl studiu, že chce Livingstona v té části.^[10]

Jennifer Aniston byl obsazen, aby vyhověl Foxově touze mít ve filmu rozpoznatelnou hvězdu, i když se obávali, že její část byla tak malá; výsledkem byl přidán subplot zahrnující její bitvu se šéfem o její „vkus“ a byla vypsána ze sekvence sexuálních snů, spolu s dialogem naznačujícím, že ve skutečnosti spala s Lumberghem. Scénář se jí však líbila, protože v té době nedostávala mnoho dalších podobných filmů a šla na stejnou střední školu jako Herman. Kate Hudson také si přečtěte část.^[10]

Po odlití Indický Američan Ajay Naidu jako Samir, který byl původně napsán jako íránský, byla postava přepsána na jordánský a Naidu pracoval s dialekt trenér abyste dostali správný přízvuk. John C. McGinley vyzkoušel Lumbergha, ale nakonec byl obsazen jako Slydell. Soudce říká, že poté Gary Cole četl pro Lumbergha, nebylo pochyb o tom, kdo ho bude hrát. „Postavu udělal 10krát zábavnější.“ Hledání castingu v Texasu přineslo Greg Pitts pro Drewa, ale nikdo, kdo by mohl hrát manažera Tchotchkie, tak soudce tuto roli převzal sám.^[10]

Natáčení

Soudce provedl přechod z animace na živou akci pomocí Tim Suhrstedt, film kameraman, který ho naučil o čočkách a kam umístit kameru. Soudce říká: „Měl jsem skvělý štáb a je dobré jít do toho, nepředstírat, že jste odborník.“^[8] Natáčení začala v Texasu v květnu 1998.^[10]

Nezačalo to dobře. Třetí den natáčení teploty vzrostly nad 38 ° C a kouř z požárů v Mexiku naplňoval oblohu Austin, takže je bílá. Suhrstedt říká, že to vynutilo odložení úvodní scény s dopravní zácpou, dokud se nevyklidila.^[10]

Vedoucí studia, kteří viděli deníky nebyli spokojeni se záznamem, který dostával soudce. Pamatuje si, jak mu říkali: „Více energie! Více energie! Musíme to znovu vystřelit! Zlyháš! Zlyháš!“^[12] Rovněž požádali Livingstona, aby se více usmíval. Ale v tom okamžiku byly natočeny pouze první scény; Soudce řekl studiu, že šťastnější scény přijdou později. Livingston říká, že slyšel, že věřili, že užívá drogy, a uvažovali o propuštění.^[10]

Fox se navíc nelíbil gangsta rap hudba použitá ve filmu.^[12] Rothman mu řekl, že to musí vyjmout, a soudce po výrobě řekl, že tak učiní, pokud bude další focus group také to neměl rád. Mladý muž z této fokusní skupiny řekl, že skutečnost, že postavy pracovaly v kanceláři, ale poslouchaly gangsta rap, byla jedna z věcí, které se mu na filmu líbily, a Rothman ochabl.^[10]

Scéna, kdy Peter, Michael a Samir vezmou svou kancelářskou tiskárnu na pole a rozdrtí ji na kusy, byla inspirována Judgeovou zkušeností s vlastní tiskárnou při psaní Beavis a Butt-head Do America. Řekl to svému spisovateli Joe Stillman že ho to tak frustrovalo, že když skončil se scénářem, plánoval ho vynést do pole a zničit ho při natáčení procesu. Suhrstedt říká, že celá sekvence byla z velké části improvizovaná, ale Naidu dodává, že se to snažili dělat způsobem, který evokoval, jak Mafie udělal by to někomu, koho chtěl potrestat nebo zabít; Livingston tedy hrál svoji roli jako „don "krouží za Naidu a Hermana, zatímco udeří do rány pálkou, nohama a pěstmi. Po letech, Naidu říká, potkal v New Yorku několik skutečných mafiánů, kteří mu řekli, že jsou velkými fanoušky filmu, a scéna byla" autentický".^[10]

McGinley říká, že film obsahuje mnoho improvizovaných momentů. "Bylo to jako jazz na tom setu". Jedním z příkladů, na které si vzpomněl, bylo, kdy Paul Willson protože Bob Porter nemůže vyslovit Samirovo příjmení: „Naga ... Naga ... no, už tu stejně nebudu pracovat.“ Naidu ze své strany improvizoval break dance, což udělal s místními přáteli po natáčení scén během dne.^[10]

Improvizace také pomohla vyřešit některé problémy se scénářem. Původně se měl Bolton odvolávat zpěvák, se kterým sdílel své jméno jako „nezpívající kretén“. Nicméně, Herman si vzpomněl, bylo rozhodnuto, že film nemůže říci, že by to znamenalo, že nezpíval své vlastní písně, a tak přišel s „no-talent ass-klaunem“.^[10]

Produkční design

Soudce byl velmi náročný ve svých požadavcích na to, jak sada Initech vypadala; pravidelně říkal, že to musí vypadat „despoticky“. Výroba šla až tak daleko testování obrazovky různé druhy šedé kóje; Soudce také chtěl, aby byly kabiny vysoké, aby se Lumbergh musel naklonit, aby ho bylo vidět z Petrova stolu. Značné úsilí bylo rovněž vynaloženo na zajištění Zprávy TPS vypadal realisticky.^[10]

Brýle, které Root nosil, aby hrál Miltona, měly čočky tak silné, že herec musel nosit kontaktní čočky vidět skrz ně. I tak stále neměl vnímání hloubky; musel si procvičit natahování po sešívačce a byl vděčný za to, že to bylo namalováno červeně. Swingline za předpokladu, že sešívačka poté, co filmaři nemohli získat povolení k použití buď Bostonu, nebo Bostitch značky od jejich výrobce.^[10]

Uvolnění

Marketing

Soudce nenáviděl jednostranný plakát pro které studio vytvořilo Kancelářský prostor, který zobrazoval administrativního pracovníka zcela pokrytého Post-it poznámky. Řekl: „Lidé byli jako:‚ Co je to? Velký pták? Mumie? Včelař? ' A slogan „Work Sucks“? Vypadalo to jako Kancelářský sklad inzerát. Jen jsem to nenáviděl. Nenáviděl jsem také upoutávky a zejména televizní reklamy “.^[12] Také McGinley cítil, že to vypadá Velký pták z Sezame, otevři se dětské série a že by se na takový film nešel podívat. Při domácím propuštění byl soudce rozrušený, že byl použit stejný obraz, i když Milton na muže zezadu pokukoval.^[10]

Ve studiu také žil muž v a Plexisklo kostka výše Times Square po dobu pěti dnů. Livingston, když navštívil krychli pro tiskové akce, zjistil, že většina reportérů dává přednost rozhovoru s mužem v krychli a ne s ním. Nepřekvapilo ho to, protože sledování filmu nebylo dobré a „došlo k předešlému závěru, že se neotevře dobře.“ Výrobce Michael Rotenberg vypracoval, že „[jsem] provedl několik výzkumných projekcí, abych si uvědomil, že diváci mají často problémy se satirou.“^[10]

Další problém, který Rothman později připustil, byl ten, že kvůli její malé roli nemohli Aniston umístit na plakát.^[10] Později přiznal, že marketingová kampaň nefungovala, a řekl: “Kancelářský prostor není jako Prci, Prci, Prcičky. Nemá to takový vtip, jaký jste vložili do 15sekundového televizního spotu o tom, že by někdo dostal pánev do hlavy. Je to lstivé. A řeknu vám, mazaný je těžké prodat “.^[12]

Pokladna

Kancelářský prostor byl vydáno 19. února 1999, v 1740 divadlech, vydělal 4,2 milionu $ na jeho víkendu otevření. To bylo celkově osmé a druhé u nových verzí po Říjnová obloha.^[13] Herman řekl, že byl nadšený poté, co viděl film v Los Angeles a slyšel, že vydělal 7 milionů dolarů, dokud mu přátelé, kteří se více seznámili s filmovým obchodem, neřekli, že to byl špatný výkon.^[10]

Suhrstedt to viděl později dovnitř Burbank a divadlo bylo téměř plné. Ujistil to soudce slovo z úst by pomalu zvyšovalo publikum. Začátkem března jej však Fox vytáhl ze tří čtvrtin obrazovek, na kterých byl, poté, co o víkendu sotva vydělal milion dolarů. Hrubé tržby filmu nadále prudce klesaly a po konci března, kdy na 75 obrazovkách získal méně než 40 000 dolarů, byl zcela uvolněn.^[3] Podle soudce, vedoucí studia obvinil film výhradně z neúspěchu a řekl mu: „Nikdo nechce vidět váš malý film o obyčejných lidech a jejich nudných životech.“^[14]

V Severní Americe vydělal 10,8 milionu dolarů.^[3] Mezinárodní vydání přineslo další 2 miliony dolarů.^[2] Při domácím vydání 6 milionů kopií na DVD, Disk Blu-ray a prodeje VHS^[2] byly prodány od 12. února 2006.^[15]

Recepce

Kritický příjem

Kancelářský prostor obdržel pozitivní recenze od kritiků.^[12] Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, film má 80% hodnocení na základě 100 recenzí a průměrné hodnocení 6,84 / 10. Kritická shoda na webu zní: „Mike Judge paroduje kancelářskou grindu díky své inspirované kombinaci ostrého dialogu a vtipných linerů.“^[16] Metakritický dává vážené průměrné skóre 68/100 na základě recenzí od 31 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.^[17] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore během zahajovacího víkendu získal film průměrnou známku „C +“ na stupnici od A + do F.^[18]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu tři ze čtyř hvězd a napsal, že soudce: „Zachází s jeho postavami trochu jako s kreslenými tvory. To funguje. Nuance chování nejsou nutné, protože ve světě kóje se každý rys osobnosti zvětšuje a zajatci se potácejí jako grotesky. “^[19] Ve své recenzi pro San Francisco Chronicle, Mick LaSalle píše: „Livingston je pěkně obsazen jako Peter, mladý muž, jehož představivost a schopnost štěstí jsou to samé, co ho činí mizerným.“^[20] v USA dnes Susan Wloszczyna napsala: „Pokud jste někdy měli práci, pobaví vás tento chvalozpěv na peony.“^[21]

Owen Gleiberman v Zábava týdně udělil filmu hodnocení „C“ a kritizoval jej za to, že se cítil „stísněný a podhodnocený“.^[22] Ve své recenzi pro Zeměkoule a pošta, Rick Groen napsal: „Možná, že díky jeho televiznímu pozadí není zvyklý na požadavky celovečerního scénáře (konec se zdá být v jeho náhlosti téměř panický), nebo možná jen podlehne lákadlu snadného yuku ... co začalo jak zneklidňující satira brzy přejde do hloupé frašky. “^[23] Ve své recenzi v The New York Times, Stephen Holden napsal: „Má pocit volného kloubu svazku náčrtů zabalených do příběhu, který nenabízí moc.“^[24]

V roce 2008, Zábava týdně pojmenovaný Kancelářský prostor jeden ze „100 nejlepších filmů od roku 1983 do roku 2008“, který se umístil na 73. místě.^[25]

Kultovní status

Zklamaný z domácího hrubého filmu ve výši 12 milionů dolarů se soudce rozhodl jít dál a začal pracovat na tom, co se nakonec stalo Výpis, podobně tematicky navazující na Kancelářský prostor. Fox navrhl, že příště bude více dbát na návrhy castingu studia. Brzy se však dozvěděl, že film v tomto odvětví nezůstal bez povšimnutí. "Jim Carrey pozval mě do jeho domu. Chris Rock zanechal mi nejlepší hlasovou schránku vůbec. Měl jsem večeři s madona “, který shledal hněv postavy Michaela Boltona„ sexy “, řekl soudce.^[10]

O čtyři roky později pracoval soudce na Idiokracie scénář s Etan Cohen. Během přestávky šli dva do Austinu Starbucks a baristi dělali dojmy z Lumbergha. Cohen se zeptal soudce, zda to dělají jen proto, že byl přítomen, načež se barista otočil a zeptal se těch dvou, jestli ten film někdy viděli.^[10]

Další členové obsazení zjistili, že se film dostal k lidem, když si je cizí lidé začali spojovat se svými postavami. Cole řekl, že rok po propuštění na něj začali lidé na služebních místech, kde nehraje, křičet dialogy z filmu. Aniston říká, že i dnes, když se stravuje „v určitém typu restaurace“, se lidé budou ptát, jestli má ráda jejich vkus.

Comedy Central premiéru Kancelářský prostor 5. srpna 2001; toto vysílání přilákalo 1,4 milionu diváků. Do roku 2003 kanál vysílal film dalších 35krát.^[26] Tato vysílání pomohla rozvíjet kultovní pokračování filmu; Livingston připočítá pravidelné vysílání filmu obdržel na Comedy Central kabelový kanál pro výrobu Kancelářský prostor oblíbený kult: „Cítil jsem, že se to nějak stalo virálním, než ten koncept vůbec existoval.“^[10]

Od té doby oslovili Livingstony vysokoškoláci a administrativní pracovníci. Řekl: „Mám spoustu lidí, kteří říkají:‚ Kvůli tobě jsem opustil práci. ' To je trochu těžký náklad. “^[26] Livingston říká, že ho lidé sledují Kancelářský prostor díky nim se cítili lépe, což si stále váží.^[10]

Dědictví

Kořen na akci k 10. výročí

Kancelářský prostor se stal kultovní klasika, který se dobře prodává na domácím videu a DVD.^[6] Od roku 2003^{[Aktualizace]}, prodalo se 2,6 milionu kopií VHS a DVD.^[27] Ve stejném roce byl v top 20 nejprodávanějších DVD Fox.^[26] Od roku 2006^{[Aktualizace]}, prodalo více než šest milionů DVD pouze ve Spojených státech.^[28]

Čtyři roky po uvedení filmu si Judge vzpomněl na ten svůj pomocní režiséři na filmu mu řekli, že šli jíst na a Pátky TGI a všimli si, že číšníci už neměli na uniformách knoflíky, „vkus“ Joanna ve filmu skončila s prací. Na otázku proč mu to manažer řekl poté Kancelářský prostor vyšel, zákazníci si z toho začali dělat legraci, a tak řetězec upustil od požadavku na svůj dress code. „Takže jsem možná udělal svět lepším místem,“ řekl Termín Hollywood v roce 2014.^[29]

V roce 2008, Zábava týdně zařadil jej na páté místo v seznamu „25 skvělých komedií z posledních 25 let“, přestože původně filmu poskytl špatnou recenzi.^[30] V únoru 2009 se na akci setkalo mnoho členů obsazení Divadlo Paramount v Austinu k oslavě desátého výročí filmu.^[31][32] Rothman v roce 2019 uvedl, že navzdory jeho spojení s několika filmy, které zvítězily Oscar za nejlepší film, doufá Kancelářský prostor bude před nimi zmíněn v jeho nekrolog.^[10]

"[Kancelářský prostor] mluvil s generací způsobem, který má málo filmů, “řekl John Altschuler, který produkoval Výpis, Soudcova pozdější společník. „Nikdo nedělá tento druh materiálu. Všechno je to o podivnosti skutečných lidí v reálném životě.“^[14]

V profilu soudce z roku 2017 New York Times Magazine spisovatel Willy Staley poznamenal, že film byl přirovnáván k Herman Melville povídka "Bartleby, scrivener ", ve kterém se jednoho dne objeví advokát, jako je Peter, v kanceláři, ale odmítne veškerou práci a řekne svému šéfovi:" Raději bych to neudělal. "Staleyův učitel angličtiny na střední škole, vzpomínal, vychoval Kancelářský prostor ve třídě, aby studenti ocenili, jak zdlouhavé Franz Kafka Práce v pojišťovně byla. „Je to tak brutální zobrazení utrpení na pracovišti, že jeho nejužitečnější body srovnání pocházejí z doby, kdy byla kancelářská kultura poprvé uvolněna na lidstvo.“^[11]

V kultuře

Aktuální chybová zpráva LOAD LETTER PC

Několik prvků filmu se stalo memy znovu použít v jiných kontextech. "Zpráva TPS "přišel konotovat zbytečně, bezduché papírování,^[33] a příklad „praktik gramotnosti“ v pracovním prostředí, které jsou „nesmyslnými cvičeními ukládanými zaměstnanci nešikovným a bezohledným vedením“ a „neúnavně všedními a povzbuzujícími“.^[34] Podle soudce zkratka ve filmu znamenala „Test Program Set“.^[31] The ZATÍŽENÍ DOPISU Z PC Chybová zpráva se také stala záskokem pro jakoukoli matoucí, vágní zprávu z počítače. Tiskařská scéna byla široce parodována, mimo jiné i jednou americkou prezidentskou kampaní, a popularita Miltonovy červené sešívačky vedla výrobce k tomu, aby se stal skutečným na prodej.^[10]

Externí video
"Kancelářský prostor s Michaelem Boltonem "

Film je připočítán s ražbou nyní populární slang výraz „zadek klaun“, od jedné z postav, která jej používá k označení zpěváka Michael Bolton.^[35] V roce 2015 komediální web Funny or Die dal dohromady několik videí, ve kterých to spojilo skutečného Michaela Boltona s Hermanem ve scénách z filmu. Většina z nich odkazovala na zmatek pocházející ze stejné postavy a zpěvačky. Bolton provedl scény přesně tak, jako Herman, až na jednu výjimku: v rozhovoru se Samirem on otočil se k fotoaparátu a nahradil slova „extrémně talentovaný“ slovy „bez talentu“ před „osel-klaun“.^[36]

Scéna tiskárny

Před opětovným setkáním Austinů v roce 2009 byla před divadlem zničena tiskárna, s odkazem na scénu ve filmu, kde to Peter, Michael a Samir dělají nefunkční tiskárně v posledním dni na konferenci Initech ^[37] Tato scéna byla často parodována; často amatéři, kteří používají podobné elektronické zařízení, někde na volném prostranství a napodobují charakter originálu blokování, úhly a pohyby kamery, zvukové efekty a použití zpomalený pohyb, vše nastaveno na Geto Boys ' "Ještě pořád".^[38]

Animovaná série Fox Rodinný typ udělal vlastní parodii na scénu v roce 2008, v průběhu roku přehlídka je sedmá sezóna. V "I Dream of Jesus ", druhá epizoda sezóny, Briane a Stewie Griffin, unavený z Petr neustále hraje Trashmen „“Surfin 'Bird ", ukrást jeho 45 otáček za minutu singl písně a zbourat ji na podobné scéně. Pro televizi musela být použita čistá verze „Stále“.^[39]

Během kampaně pro Republikán nominace v Prezidentské volby 2016 Texasský senátor Ted cruz běžel a politická reklama parodovat scénu a ukazovat pravděpodobného imitátora Demokratický kandidát Hillary Clintonová a dva pomocníci ničí její osobní e-mailový server s baseballovou pálkou na otevřeném poli.^[40][41]

Červená sešívačka

Swingline vyrobil červenou sešívačku v reakci na poptávku vytvořenou filmem

Stephen Root říká, že si uvědomil dopad filmu, když ho lidé začali žádat, aby podepsal sešívačky. Červená Swingline sešívačka vystupoval prominentně ve filmu nebyl k dispozici až do dubna 2002, kdy společnost vydala ji v reakci na opakované žádosti fanoušků filmu. Jeho vzhled ve filmu bylo dosaženo použitím standardní sešívačky Swingline a nastříkání červenou barvou.^[26]

Webová stránka TV Tropes pojmenovala svou stránku pro fenomén, kdy vzhled produktu v médiích po něm vytváří poptávku ve skutečném světě, což je někdy dostačující pro to, aby výrobce vytvořil skutečnou verzi verze, která dříve měla pouze fiktivní existenci, „The Red Stapler“.^[42] Root říká, že když se dnes objeví na setech, posádka si obvykle objednala několik krabiček červených sešívaček Swingline a nechala je na něj čekat.^[10]

V jiných médiích

Video hra

Kongregate vydala mobilní hru založenou na filmu s názvem Kancelářský prostor: Nečinné zisky, na iOS a Android v roce 2017. Tato hra je a free-to-play nečinný klikr který nabízí nákupy v aplikaci.^[43]

Soundtrack

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika	[44]

Seznam skladeb

Možná pokračování

Krátce po vydání Kancelářský prostor„Soudce, navzdory svému zklamání z nevýrazné pokladny filmu, začal psát scénář Výpis, kterou popisuje jako doprovodný kus. Studio ho později požádalo, aby jej nechal stranou, aby na něm mohl pracovat Idiokracie, o kterém věřila, že bude komerčnější. Po tomto filmu, jako Kancelářský prostor, selhal u pokladny, ale stal se kultovním favoritem, se Judge vrátil Výpis a byla vydána v roce 2009. Podobně odlehčuje dysfunkci pracoviště, ale spíše z pohledu manažera než pracovníka.^[14]

„Mluvilo se o tom, že bychom mohli dělat víc Kancelářský prostor, jako show nebo pokračování, ale nikdy se to nezdálo správné, “řekl soudce před 20. výročím filmu. Pokud jde o dřívější možnost, vzpomněl si na to kvůli filmu, NBC mu nabídl příležitost formovat se americká verze britského sitcomu Kancelář, který podobně zakládá svůj humor na vyobrazení absurdnosti administrativních prací a jejího působení na ty, kdo ji dělají. Mezi materiály, které síť zaslala, však byly některé recenze, z nichž jeden uvedl, že seriál „uspěje tam, kde se filmy líbí Kancelářský prostor selhal. “Soudce nabídku předal.^[10]

Viz také

• 1999 ve filmu
• Seznam amerických filmů z roku 1999
• Seznam komediálních filmů 90. let
• Seznam představení Jennifer Aniston
• Mike Judge filmografie
• Hodinářky, 1997 komediální drama o čtyřech ženských kancelářských temps s podobnými tématy
• Dilbert, komiks s podobnými postavami, nastavením a tématy
• Silicon Valley, komediální seriál vytvořený Judge zasazený do technologických společností

Reference

externí odkazy

• Kancelářský prostor na IMDb
• Kancelářský prostor na AllMovie
• Cue sešívačka! článek v Čas(vyžadováno předplatné)