Odille Morison - Odille Morison
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. (Února 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Odille Morison (17. července 1855 - 1933) byl a kanadský lingvista, sběratel artefaktů a vedoucí komunity z Tsimshian První národ na severozápad Britská Kolumbie.
Životopis
Narodila se 17. července 1855 ve vesnici Tsimshian v Lax Kw'alaams, pak známý pod svým koloniálním názvem Fort Simpson nebo Port Simpson. Byla dcerou Tsimshianského tradičního léčitele a porodní asistentky jménem Mary Quintal (později Curtis) a francouzské kanadské zaměstnankyně Společnost Hudson's Bay (HBC) pevnost ve vesnici, François Quintal. Po své matce v matrilineárním systému Tsimshian byla Odille členkou Gitlaan kmene a s největší pravděpodobností na hřebeni Killerwhale. Vyrůstala v trojjazyčném jazyce, v angličtině, Tsimshian a francouzštině, a také věděla Chinook žargon obchodní jazyk. Když v roce 1862 anglikánský laický misionář v Port Simpson, William Duncan, přemístil část svého stáda a založil blízkou utopickou křesťanskou komunitu v Metlakatla, přesunuli se s ním Kvintálové. Odille byl vzděláván v Metlakatlově misijní škole.
V srpnu 1872 se Odille, sedmnáctiletý, oženil s Charlesem F. Morisonem, Angličanem a úředníkem HBC. Vzali se za lodního kaplana, protože odpovědný misionář, reverend. Robert Tomlinson, z neznámých důvodů je odmítl vzít. Morisons také držel domov v Port Essington konzervárna, jejíž zakladatel, Robert Cunningham, byl švagr Mary Quintal.
Funguje
Odille se brodil v doktrinálním soupeření mezi Duncanem a jeho anglikánským biskupem William Ridley překladem (proti Duncanovým instinktům) částí Nového zákona a modlitební knihy do jazyka Tsimshian jazyk, Sm'algyax. Její práce se stala základem pro první praktický pravopisný systém Tsimshian, takzvaný „Ridleyův pravopis“. Odillova partyzánství v rozkolu Duncan-Ridley přispělo k jejímu rozhodnutí zůstat ve „staré“ Metlakatle, když Duncan v roce 1887 založil novou komunitu v „Nové“ Metlakatla, Aljaška, s 800 Tsimshian osadníky. Byla zcela oddaná své rozšířené rodině Tsimshianů, která také zůstala pozadu.
V roce 1888 se Odille setkal s antropologem Franz Boas během své návštěvy v Port Essingtonu. Usnadnil vydání článku Odilla o Tsimshianových příslovích pro Journal of American Folk-Lore v roce 1889 a v příštích několika letech shromáždila pro Boas více než 140 artefaktů, které měly být vystaveny na 1893 Kolumbijská expozice v Chicago, včetně dvou totemy. Poslala také etnografické údaje Boas.
Smrt
Charles i Odille Morison zemřeli v roce 1933 v Metlakatle, B.C.
Zdroje
- Atkinson, Maureen (2006) „Affection and Laskness and Utterly Fearless“: The Living Legacy of Odille Morison, ' Živé krajiny (severozápad) webová zpráva, Royal BC Museum.
- Atkinson, Maureen L. (2008) „Jednostranné rozhovory: Kapitoly v životě Odilla Morisona.“ Nepublikovaná magisterská práce, Athabasca University
- Campbell, Kenneth (2005) Persistence a změna: Historie národa Ts'msyen. Prince Rupert, Britská Kolumbie: Rada pro vzdělávání prvních národů
- Collison, W. H. (1915) In the Wake of the War Canoe: A Stirring Record of Forty Years 'Successful Labour, Peril and Adventure between the Savage Indian Tribes of the Pacific Coast, and the Piratical Head-Hunting Haida of the Queen Charlotte Islands, British Columbia. Toronto: Musson Book Company. Přetištěno Sono Nis Press, Victoria, B.C. (ed. Charles Lillard), 1981.
- Morison, O. (1889) „Tsimshian Proverbs.“ Journal of American Folk-Lore, sv. 2, č. 7, s. 285–286.
- Rohner, Ronald P. (1969) Etnografie Franze Boase: Dopisy a deníky Franze Boase psané na severozápadním pobřeží od roku 1886 do roku 1931. Chicago: University of Chicago Press.