Obilační běh - Oblation Run

Obilační běh
Oblation Run.jpg
Běh obětování 2010 na Filipínská univerzita v Los Baños
ŽánrPruhy
Termíny)16. prosince
FrekvenceRoční
Aktivní roky43
Slavnostně otevřena1977
Účastníci24 (průměr)[1]
Účast2,000[2]

The Obilační běh (někdy označované jako Rituální tanec statečných) je každoroční událost pořádaná Filipínská univerzita (NAHORU) kapitoly Alpha Phi Omega (APO) v různých UP areálech. Běžci jsou muži a tradičně běží zcela nahí na veřejných místech s plně viditelnými genitáliemi na určené trase. Tato akce byla poprvé uspořádána v roce 1977 na Filipínská univerzita Diliman povýšit Hubad na Bayani (Tagalog pro Nahý hrdina), film. Název čerpá z Oběť, socha nahého muže umístěná v každém kampusu univerzity na Filipínách, která symbolizuje „nezištnou nabídku sebe sama zemi“. Akce se obvykle koná 16. prosince a slouží jako protest proti současným národním problémům.[3]

Účastníky běhu obětování Diliman jsou mužští členové APO v průměru 24. Ženy účastnící se akce však nejsou neslýchané. Běžci obvykle nosí masky, aby zakryli svou identitu, a mohou nosit listy, aby zakryli své genitálie. Obvykle podávají růže řadě ženských diváček. Další běhy se někdy konají při zvláštních událostech, jako je Centennial Run v roce 2008, kdy 100 členů běželo na oslavu 100. výročí UP.

Běh byl kritizován Aquilino Pimentel, Jr., a Filipínský senátor, označující jej za „do očí bijící projev mužských pohlavních orgánů“ a „svévolné nerespektování pravidel slušné společnosti“ a jeho srovnání s exhibicionistické chování které jsou zakázány Revidovaný trestní zákoník na Filipínách. V souladu s tím vyzval v březnu 2009 k vyšetřování s cílem zjistit, zda událost neporušuje tento zákon.

Dějiny

Alpha Phi Omega je bratrství založené 16. prosince 1925 v Lafayette College v Easton, Pensylvánie, Spojené státy.[4] První Filipínský Kapitola APO byla objednána 2. března 1950 v Far Eastern University v Manila.[5] Kapitola Eta byla založena 10. února 1953 v UP Diliman.[6] UP Diliman je hlavním kampusem Filipínská univerzita,[7] A Filipínský státní univerzita založena v červnu 1908.[8] To je zvláště známé pro jeho studentský aktivismus.[9]

Počátek

Přes nesrovnalosti se zdroje obecně shodují na tom, že běh obětování byl zahájen v roce 1977.[10][11][12][13] Také známý jako Rituální tanec statečných, odvozuje svůj název od Oběť, socha nahého muže odhaleného v roce 1939. Původně zcela nahý byl přidán fíkový list, aby zakryl genitálie během UP prezident Jorge Bocobo termín (1934–1939).[14] Nachází se v každém kampusu UP a od té doby se stal identifikačním symbolem UP.[15] Běh se od té doby rozšířil do dalších kampusů UP, včetně Baguio,[16] Los Baños,[17] Manila[18] a Visayas,[19] a vysoké školy a univerzity mimo UP, jako je Polytechnická univerzita na Filipínách,[20] Far Eastern University a Bulacanská státní univerzita.[21][22]

Podle článku z roku 1996 publikovaného na webové stránce UP Diliman APO, běh vznikl, když nejmenovaný člen APO běžel nahý uvnitř areálu propagovat hru sponzorovanou APO s názvem Hubad na Bayani (Tagalog pro Nahý hrdina). Hra je věnována Rolly Abad, člence APO, která byla zabita při rvačce o několik měsíců dříve. Běh byl úspěšný, proto se APO rozhodla uspořádat jej každý rok k výročí bratrství, 16. prosince.[10] Tento pohled podporuje a Zprávy a veřejné záležitosti GMA zpráva.[13]

Novější účet od Oble, a studentské noviny z Filipínská univerzita v Baguiu, dává jiný příběh. Podle článku článku z roku 2011 provedl první běh obětování sám Rolly Abad na protest proti Ferdinand Marcos zakazuje Hubad na Bayani, hra s podrobnostmi lidská práva porušení během jeho stanné právo režim. Rolly Abad bude o několik měsíců později zabita ve rvačce. Na jeho počest se APO rozhodl uspořádat běh každý rok a spolu s ním vyjádřit současné společensko-politické problémy.[11]

Mezitím Philippine Daily Inquirer bere na vědomí členka APO, Menggie Cobarrubias, která říká: „My [já a čtyři další] jsme to začali jako žert, když diktatura Marcos neumožnila představení hry, Hubad na Bayani„Hra byla politickou satirou proti Marcosovi.[2]

An Associated Press článek rovněž podrobně popisuje jinou verzi příběhu. Podle Olivera Tevese, který napsal článek, běh začal jako senzace na podporu Hubad na Bayani, film, který líčil utlačované dělníky na plantážích. Podobné účtu od Oble, film byl zakázán Marcos.[12] Podobně Databáze internetových filmů seznamy Hubad na Bayani jako 1977 film režírovaný Robert Arevalo.[23] Údajně vyhrál v roce 1978 Ocenění Gawad Urian pro nejlepší obraz, nejlepší produkční design a nejlepší scénář.[24]

Účast žen

Dvě ženy, které běžely nahé během obětního běhu v roce 2005 na UP Diliman

Během obětního běhu v prosinci 2005 na UP Diliman, údajně dvě neznámé nahé ženy[podle koho? ] Korejci, bylo viděno sledovat 30 členů, kteří byli součástí akce. Toto je vůbec první případ, kterého se ženy této příležitosti zúčastnily. Ti dva, v maskách zakrývajících svou identitu, drželi transparenty propagující rovnost práva pro ženy. Poté, co pózovali pro fotografy, vešli do auta, které poté vyrazilo. Tento čin však APO odsoudila.[2][25]

Odsuzujeme jejich jednání, které se netýká genderových otázek, protože jsou to ženy, pokud chtějí, mohou běhat nahé. Ale událost [Oblation Run] měla být naše.

— Joselito Caparino (styčný důstojník APO pro média), Filipínská hvězda[25]

Centennial Run

Na oslavu stého výročí univerzity na Filipínách proběhlo 18. června 2008 půl míle kolem kampusu Diliman 100 členů APO. Jedná se o největší obětní běh v historii z hlediska počtu účastníků. Účastníci začali běžet v 11 hodin PST z Vinzons Hall do Oběť socha před Quezon Hall, administrativní budova UP. Několik běžců neslo transparenty s nápisem „Sloužit lidem“ a nastolené sociální problémy, včetně výzev k větší státní dotaci na vzdělávání a vypuštění tehdejšíchPrezident Filipín Gloria Macapagal-Arroyo. Událost byla pozorována staršími absolventy APO, včetně Jejomar Binay kdo byl starostou města Makati.[26][12]

událost

Oblační běh se obvykle koná 16. prosince na počest mezinárodního založení Alpha Phi Omega 16. prosince 1925. Datum může být změněno, pokud 16. prosince připadne na víkend. Běh se může také konat souběžně s dalšími významnými událostmi, jako je národní výročí APO v březnu, výročí kapitoly APO a příležitosti významné pro jejich domovskou univerzitu.[27] Běžci obvykle nosí masky, aby zakryli svou identitu, a mohou nosit listy, aby zakryli své genitálie. Obvykle podávají růže řadě ženských diváček.[10][12][25]

Na rozdíl od všeobecného přesvědčení je začátečníkům zakázáno běhat.[10][13]

Všichni, kdo běží, jsou plně zavázáni [sic ] členové, kteří se dobrovolně přihlásili. Existuje mylná představa, že obětní běh je něco, co naši nováčci musí podstoupit v rámci své iniciace. To není pravda. Nikdy nedovolíme, aby se naši uchazeči připojili k [Oblation Run].

— Ojie Santillan, pomocný kancléř APO[10]

Na znamení protestu upozornilo na několik národních otázek, včetně výzev k odvolání bývalého prezidenta Joseph Estrada,[2] spravedlnost pro oběti Masakr Maguindanao[28] a 2010 Philippine Bar zkouška bombardování.[29]

Motivy

UP Diliman Campus

Polytechnická univerzita na Filipínách

  • 2013 zrušení prioritního fondu rozvojové pomoci, známého programu vepřového sudu.[45]

Kritika

Ptám se správy UP, proč umožňují studentům veřejně chodit nahý a vystavovat své soukromé části. Jakou výhodu má tato veřejná instituce, vyplácená penězi lidí, z ní [Oblační běh]?

Aquilino Pimentel, Jr., Pilipino Star Ngayon[46]

V březnu 2009 obětoval běh kritiku Aquilino Pimentel, Jr., a Filipínský senátor a označil to za „do očí bijící projev mužských genitálií“ a „svévolné nerespektování pravidel slušné společnosti“. Poznamenal, že na obětní běh, který je veřejnou akcí, se dívají malé děti a „nevinné publikum, mladí i staří“, ve srovnání s exhibicionistické chování které jsou zakázány Revidovaný trestní zákoník na Filipínách.[1][46][47][48] Také řekl, že to bylo diskriminační vůči ženám.[49]

Pimentelovu pozici podpořili úředníci katolický kostel. Například, Tagbilaranský biskup Leonardo Medroso to označil za „zlomyslné“ a „morálně nedostatečné“. Stejně jako Pimintel uvedl, že mezi diváky běhu patří „nevinní mladíci“. Řekl, že „by se to dalo udělat slušnějším způsobem, aniž by se ukázalo jejich nahé tělo“ (trans). Arcibiskup Lingayen-Dagupan Oscar V. Cruz tento názor podporuje.[50]

V souladu s tím vyzval v březnu 2009 k vyšetřování, které by určilo, zda událost porušuje uvedený zákon.[1][46] Snažil se „sankcionovat odpovědné strany, včetně univerzitních úřadů, za nesplnění jejich vázané povinnosti zajistit, aby převládaly zákony a pravidla této země.“[47][48][49] Oblační běh bránil senátor Francis Pangilinan, bývalý prezident Studentské rady UP. Tvrdil, že běh není obscénní, protože běžci pouze cvičili Svoboda projevu.[51]

Nemám pocit, že by studenti z katolické školy měli běhat nahí po ulicích. Neukazuje naše křesťanské hodnoty v komunitě.

Salvador Curutchet, Zprávy GMA[52]

V roce 2010 Salvador Curutchet z Ústav vtěleného slova zakázáno Univerzita De La Salle Araneta studentů z účasti na běhu. Dva roky před jeho zákazem v roce 2010 uspořádala kapitola APO v De La Salle Oblační běh po získání povolení od vlády města Malabon. Bylo to u příležitosti 50. výročí, kdy univerzita uznala bratrství. V reakci na zákaz uspořádala kapitola u příležitosti výročí 2010 oběd místo nahého běhu.[52]

Podobně se v minulosti vedl obětní běh Taft Avenue, Manila na podporu členů APO, kteří užívají bar vyšetření. Vláda města Manily to však od roku 2008 zakazuje kvůli stížnostem zkoumaných osob a jejich hostů ohledně „zbytečného hluku a obscénnosti uvedeného obětního běhu“.[53]

Reference

  1. ^ A b C Lynda Jumilla (4. 3. 2009). „Pimentel: Do očí bijící sonda mužských genitálií ve frat run“. Zprávy ABS – CBN. Citováno 2011-05-26.
  2. ^ A b C d Marlon Ramos (2008-06-19). "'Krádeže hry Oblation Run se objevují v aktivitách UP Centennial “. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál dne 2. srpna 2008. Citováno 2011-05-25.
  3. ^ A b Katherine Adraneda (2008-06-19). "Oblation Run, protestující studenti pozdravují UP sté výročí". Filipínská hvězda. Citováno 2011-05-25.
  4. ^ „About APO“. Alpha Phi Omega. Citováno 2011-06-18.
  5. ^ "Historie Alpha Phi Omega". Alpha Phi Omega International (Filipíny). Citováno 2011-06-18.
  6. ^ "O". Archivovány od originál dne 29.4.2011. Citováno 2011-06-18.
  7. ^ „Čest a excelence: UP Diliman v průběhu let“. Filipínská univerzita Diliman. Citováno 2011-06-18.
  8. ^ Philippine Legislature (1908-06-18). „Zákon č. 1870“. Chan Robles Virtuální právnická knihovna. Citováno 2011-06-18.
  9. ^ Jose Maria Sison (26.06.2010). „Inkubace aktivismu na Filipínské univerzitě“. Ročenka 2010 z Filipínské univerzity. Quezon City: University of the Philippines.
  10. ^ A b C d E Sidney Ventura (01.01.1996). "Buchty na útěku". Kampus Magazine. UP Alpha Phi Omega Bratrství a Sorority. Citováno 2011-05-25.
  11. ^ A b Její Lynn Balares; Jian Marienne Co (02.03.2011). „Oblation: The Truth beneath the Leaves“. Oble. Archivovány od originál dne 09.01.2012. Citováno 2011-05-25.
  12. ^ A b C d Oliver Teves (18. 6. 2008). „100 filipínských studentů běží nahých na univerzitě“. Fox News. Associated Press. Citováno 2011-05-25.
  13. ^ A b C Mark Merueñas (2008-06-18). „100 bratří UP, absolventi se připojili k Oblation Run pro oslavu stého výročí“. Síť GMA. Citováno 2011-05-25.
  14. ^ „Parangal Sentenyal 2008 se konal 16. června 2008 v divadle UP v Dilimanu ve městě Quezon City“. Asociace absolventů University of the Philippines. Citováno 2011-06-18.
  15. ^ „Historie obětování UP“. University of the Philippines Alumni Association of Greater Chicago. Archivovány od originál dne 15. ledna 2012. Citováno 2011-06-18.
  16. ^ Její Lynn Balares; Jian Marienne Co (02.03.2011). „Oblation: The Truth beneath the Leaves“. Oble. Archivovány od originál dne 09.01.2012. Citováno 2011-05-20.
  17. ^ Maricar Cinco (16. 12. 2010). „UP lomítko znamená, že APO běží v kampusu Los Baños“. Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál dne 21.06.2013. Citováno 2011-05-20.
  18. ^ „UP Fratmen stage Oblation Run vs. Charter Change“. Zprávy GMA. 2008-12-16. Citováno 2011-05-25.
  19. ^ Reyan L. Arinto (17.12.2010). „Členové bratrství APO včera odpoledne provádějí obětní běh“. Leyte Samar Daily Express. Archivovány od originál dne 06.06.2013. Citováno 2011-05-20.
  20. ^ Saksi: Studenti PUP připravují „oblační běh“ na Sta. Areál Mesa. Zprávy GMA. 2008-09-30. Citováno 2011-05-25.
  21. ^ Rommel Ramos. „Hubo't hubad na protesta sa Maguindanao Massacre“. Punto Central Luzon (v tagalštině). San Fernando, Pampanga. Archivovány od originál dne 2012-07-20. Citováno 2011-05-25.
  22. ^ „Saksi: Studenti státu Bulacan U pořádají Oblační běh'". Zprávy GMA. 2008-12-05. Citováno 2011-05-25.
  23. ^ „Hubad na bayani (1977)“. Databáze internetových filmů. Citováno 2011-06-18.
  24. ^ „Ocenění pro Hubad na bayani (1977)“. Databáze internetových filmů. Citováno 2011-06-18.
  25. ^ A b C Ellalyn B. De Vera (06.12.2005). „Běžkyně se připojily k UP Oblation Run v Dilimanu“. Bulletin z Manily. Filipínská univerzita. Archivovány od originál dne 2009-03-14. Citováno 2011-05-25.
  26. ^ Katherine Adraneda (16. 12. 2005). „Ženské útočníky kradou hromy UP bratrům“. Filipínská hvězda. Citováno 2011-05-25.
  27. ^ Francis Quina (září 2008). Marby Villaceran (ed.). "Model Iskolar ng Bayan oceněn na UP Visayas". Oběť. Filipínská univerzita. 2 (3): 6.
  28. ^ A b „UP-Diliman Oblation Run volá po spravedlnosti obětem masakru Maguindanao“. Balita. Filipínská zpravodajská agentura. 2009-12-15. Citováno 2011-05-25.
  29. ^ A b „APO hledá spravedlnost pro sebe, zkoumejte oběti výbuchů v obětním běhu UP“. Bulletin z Manily. Filipínská zpravodajská agentura. 16. 12. 2010. Citováno 2011-05-30.
  30. ^ Viray, Patricia Lourdes (1. prosince 2017). „Běh UP Oblation volá po ukončení zabíjení, obnově Marawi“. Filipínská hvězda. Archivovány od originál 1. prosince 2017. Citováno 3. prosince 2017.
  31. ^ Cabrera, Jason (26. listopadu 2016). „UP Oblation Run zasáhl Marcosův pohřeb na hřbitově hrdinů“. Rappler. Archivovány od originál 26. listopadu 2016. Citováno 3. prosince 2017.
  32. ^ VIDEO | Oblation Run: Bratrství APO jde proti PNoyovi v „Hubad na Daan“
  33. ^ Frat APO usilovat o respektování právního státu v Oblation Run v UP Diliman
  34. ^ # OblationRun2013 | Studenti, návštěvníci se dívají na ptáky v UP Diliman, Los Banos, Manila, Clark
  35. ^ UP Oblation Run 2012: Členové APO běží nahí za spravedlivé volby
  36. ^ „Oblační běh 2011 na Filipínské univerzitě, Diliman“. Archivovány od originál dne 2012-12-15. Citováno 2012-02-29.
  37. ^ „Nahí studenti běží proti změně charty - INQUIRER.net, filipínské zprávy pro Filipínce“. Newsinfo.inquirer.net. 2008-12-16. Archivovány od originál dne 30. 8. 2009. Citováno 2011-12-29.
  38. ^ „Nude runners on UP campus call for Arroyo ouster - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos“. Newsinfo.inquirer.net. 2007-12-15. Archivovány od originál dne 16. 9. 2011. Citováno 2011-12-29.
  39. ^ „Regenti UP hlasují pro zvýšení školného o 7–0 - INQUIRER.net, filipínské zprávy pro Filipínce“. Newsinfo.inquirer.net. 16. 12. 2006. Archivovány od originál dne 23. 7. 2010. Citováno 2011-12-29.
  40. ^ A b C d E Bulletin v Manile 20. prosince 2004 Oblation Run: odvážná a odvážná tradice APO Archivováno 19. srpna 2012, v Wayback Machine
  41. ^ „Nahý běh za čisté mírové ankety“. Philippine Daily Inquirer. 2003-12-17. Citováno 2011-12-29.
  42. ^ "UP Oblation Run". Philippine Daily Inquirer. 2011-12-15. Citováno 2011-12-29.
  43. ^ „Protest bratrství“. Victoria Advocate. 2000-12-15. Citováno 2011-12-29.
  44. ^ "Anti-Estrada demonstranti svlékli nahé v běhu UP - filipínská hvězda» Novinky »Metro". Philstar.com. 2000-12-16. Citováno 2011-12-29.
  45. ^ Washington Post Fotografie dne 1. října 2013
  46. ^ A b C Rudy Andal (2005-12-18). "'Oblation Run 'nagtuturo ng kabastusan - senátor Nene ". Pilipino Star Ngayon (v tagalštině). Citováno 2011-05-25.
  47. ^ A b Maila Ager (06.03.2009). „Pimentel chce sondu běhu obětování'". Philippine Daily Inquirer. Archivovány od originál dne 10.10.2012. Citováno 2011-05-26.
  48. ^ A b Aie Balagtas (2009-03-05). „Nene chce sondu do nahého protestu v U-Beltu“. Zprávy GMA. Citováno 2011-05-25.
  49. ^ A b "Nene: APO nahý protest diskriminuje ženy". Zprávy GMA. 2009-03-05. Citováno 2011-05-30.
  50. ^ Doris Franche (07.03.2009). „Oblation run ng APO malisyoso - Obispo“. Pilipino Star Ngayon (v tagalštině). Citováno 2011-05-31.
  51. ^ Rudy Andal (2005-12-19). "'Oblation Run 'di bastos - senátor Kiko ". Pilipino Star Ngayon (v tagalštině). Citováno 2011-05-26.
  52. ^ A b TJD (06.03.2010). „Kněz zakazuje nahý brat Oblation Run'". Zprávy GMA. Citováno 2011-05-31.
  53. ^ Ruben D. Manahan 4. (2008-08-21). „Manila se připravuje na advokátní zkoušky; usiluje o zákaz nahých běžců“. Manila Times. Citováno 2011-05-25.

externí odkazy