Objekty v zrcadle jsou blíže než se zdají - Objects in mirror are closer than they appear
Fráze "objekty v zrcadle jsou blíže, než se zdá„je vyžadováno bezpečnostní varování[A] být vyryto na cestujícím boční zrcátka motorových vozidel na mnoha místech včetně Spojené státy, Kanada, Nepál, Indie, a Saudská arábie. Je přítomen, protože zatímco tato zrcadla konvexnost dává jim užitečné zorné pole, také objekty vypadají menší. Vzhledem k tomu, že menší objekty se objevují zdát se dále, než ve skutečnosti jsou, může řidič provést manévr, jako je změna jízdního pruhu, za předpokladu, že sousední vozidlo je v bezpečné vzdálenosti za sebou, i když ve skutečnosti je o něco blíž.[1] Varování slouží řidiči k připomenutí tohoto potenciálního problému.
V populární kultuře
Přes svůj původ jako utilitární bezpečnostní varování se tato fráze stala dobře známou chytit frázi který byl použit k mnoha dalším účelům. Patří mezi ně knihy,[2] filmy (včetně neanglických),[b] karikatury,[C] písně,[d] hudební alba,[E] a další kontexty.[F]
Viz také
- Mrtvé místo vozidla
- Monitor mrtvého úhlu
- Parkovací senzor
- Zpětné zrcátko
- Všimni si mezery - Varování pro cestující ve vlaku, další bezpečnostní varování používané na různých stanicích londýnského metra, které se také stalo známou frází.
Poznámky
- ^ Například v USA, ČÁST 571 Federální bezpečnostní normy pro motorová vozidla, Oddíl 571.111 S5.4.2 „Každé konvexní zrcadlo musí mít trvale a nesmazatelně vyznačeno na spodním okraji odrazné plochy zrcadla, písmeny minimálně 4,8 mm a nejvýše 6,4 mm, slova "Objekty v zrcadle jsou blíže než se zdají."
- ^ Například íránský film Objekty v zrcadle
- ^ Pravděpodobně nejslavnější instance v popkultuře ukazovala přístup a Tyrannosaurus rex ve filmu z roku 1993 Jurský park, který byl parodován v Příběh hraček 2. V 80. letech Gary Larson, v jeho syndikovaném kresleném seriálu Odvrácená strana, zveřejnil karikaturu ukazující zpětné zrcátko s nápisem, naplněným obřím okem.
- ^ "Objekty ve zpětném zrcátku se mohou zdát blíž než jsou, "píseň z roku 1994, kterou napsal Jim Steinman a provádí Sekaná.
- ^ Například, Objekty v zrcadle jsou blíže, než se objeví, album z roku 1993 Nancy Moran.
- ^ „Subjekty v zrcadle jsou daleko daleko, než se zdá,“ název experimentálního vizuálního projektu maďarského režiséra / produkčního designéra Pater Sparrow.
Reference
- ^ Proč je na okně spolujezdce na mém voze uvedeno „objekty v zrcadle jsou blíže, než se zdají?“ Vysvětlení z PhysLink.com.
- ^ Objekty v zrcadle jsou blíže než se zdají, román z roku 1995 Katharine Weber.