Nusidavimai apie evangelijos prasiplatinimą plachta žydų ir pagonių - Nusidavimai apie evangelijos prasiplatinimą tarp žydų ir pagonių

První strana svazku 7 (1832)

Nusidavimai apie evangelijos prasiplatinimą plachta žydų ir pagonių (Příběhy o šíření evangelia mezi Židy a pohany) byl druhý Litevský jazyk časopis. To bylo vydáváno od 1832 do srpna 1914 v Königsberg, Východní Prusko, od Evangelical Missionary Society of Königsberg a hlavně informoval o Evangelický mise v Asii, Africe, Jižní Americe. To bylo přerušeno kvůli vypuknutí první světové války.

Dějiny

Nusidavimai Dievo karalystėje (Zprávy v Božím království) bylo prvním litevským periodikem, ale je známo pouze z pozdějších odkazů v jiných textech, protože nejsou známy žádné dochované kopie publikací.[1] Byl vydáván každoročně v letech 1823–1824 / 1825 v Tilsitu (dnešní Sovetsk, Kaliningrad Oblast ) od Evangelical Missionary Society of Königsberg (Němec: Evangelischer Missionsverein zu Königsberg) založena v lednu 1822.[2] Byl to překlad němčiny Königsberger Missionsblatt editoval Hermann Olshausen který informoval o Evangelický mise v Asii a Africe a organizoval sbírky darů.[1] Překlady provedl Natanel Friedrich Ostermeyer, luteránský kněz v Kallningkenu (dnešní Prochladnoje [de ]). Vědci se domnívají, že publikaci inicioval Ludwig Rhesa který byl členem správní rady Misijní společnosti.[1] První číslo představilo Misijní společnost a publikovalo články o životě svatých Tomáš apoštol a Martin z Tours stejně jako dopisy od misionářů.[1] Náklad byl pravděpodobně kolem 300–500 výtisků.[3] Publikace byla přerušena kvůli nedostatku čtenářů, ale pokračovala v roce 1832 jako Nusidavimai apie evangelijos ....[4]

Nusidavimai apie evangelijos ... byla vydána v letech 1832–1834 a 1837–1914 a krátce oživena v roce 1921 Evangelickou společností Gluosnis v r. Klaipėda. V roce 1832 a přibližně od roku 1865 byl vydáván měsíčně. V ostatních letech se objevovala v průměru asi třikrát ročně. Náklad byl asi 400 až 500 výtisků.[5] Zpočátku ho šířili členové Misijní společnosti a různí kněží; od roku 1869 byl dodáván prostřednictvím Reichspost. Od roku 1843 byl jazyk nějakou dobu upravován a opravován lingvistou Friedrich Kurschat [de ].[5] Publikovala převážně přeložené texty z Königsberger Missionsblatt - primárně dopisy od misionářů, ale také některé etnografické nebo historické informace o lidech, se kterými misionáři pracovali, a další náboženské texty. Příležitostně zveřejnila původní texty o místních číslech Pruské Litevce, jako je status litevského jazyka, emigrace do Spojených států, vzdělávání dětí.[5] V roce 1876 vydala mapu západní Evropy a Afriky se štítky v litevštině - první mapa v litevštině.[5]

Redaktoři

Redaktoři Nusidavimai apie evangelijos ... byli luteránští kněží:[5]

  • Johann Ferdinand Kelch (Johanas Ferdinandas Kelkis) z Alt Inse (Prichaly [de ]) a Deutsch Crottingen (Kretingalė ) – 1832–1867?
  • Karl Leopold Friedrich Neiss (Karolis Leopoldas Neisas) z Kaukehmen (Yasnoye [de ]) – 1867?–1873
  • Christoph Sturies (Kristupas Sturys) z Kaukehmen - 1873–1886
  • Christoph Jurkschat (Kristupas Jurkšaitis) ze Saugenu (Saugos [lt ]) – 1886–1888?
  • Janis Pipirs (Jonas Pipiras) z Memelu (Klaipėda ) – 1888?–1889
  • Friedrich Penschuck (Friedrichas Penčiukas) z Dorf Mehlauken (Zalesye [de ]) – 1889–1901
  • Endrikis Endrulaitis ze Schakuhnenu (Levoberezhnoye [de ]) a Prökuls (Priekulė ) – 1901–1906
  • Mikelis Šuišelis z Nattkischken (Natkiškiai [lt ]) – 1907–1914
  • Benjaminas K. Redmeris z Memelu (Klaipėda ) – 1921

Reference

  1. ^ A b C d Kaunas, Domas (02.12.2009). „Nusidavimai Dievo karalystėje“. Visuotinė lietuvių enciklopedija (v litevštině). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.
  2. ^ Žemaitis, Algirdas (2006). „Misijų (pasiuntinystės) draugijos Karaliaučiuje“. Mažosios Lietuvos enciklopedija (v litevštině). 3. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. p. 126. ISBN  5-420-01470-X.
  3. ^ Urbonas, Vytas (2012). "Lietuvių periodinė spauda: raidos istorija ir dabartis" (PDF). Gimtasai kraštas (v litevštině). 5: 43. ISSN  2029-0101.
  4. ^ Kaunas, Domas (2006). „Nusidavimai Dievo karalystėje“. Mažosios Lietuvos enciklopedija (v litevštině). 3. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. p. 315. ISBN  5-420-01470-X.
  5. ^ A b C d E Kaunas, Domas (2006). „Nusidavimai apie Evangėlios prasiplatinimą plachta žydų ir pagonių“. Mažosios Lietuvos enciklopedija (v litevštině). 3. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 314–315. ISBN  5-420-01470-X.