Novéna aguinaldosu - Novena of aguinaldos

Novena Aguinaldos, také známý jako novéna k Ježíšek, je novéna nebo devítidenní náboženský obřad, který se koná během devíti dnů vedoucích k Vánoce.^[1] Nováčka Aguinaldos je pro katolíky zvykem Kolumbie a části Ekvádor a Venezuela. Je to podobné jako svátek Las Posadas v Mexiku. Dnes je novéna často společenskou událostí, kde se rodiny a přátelé modlí, jedí a zpívají villancicos (Vánoční koledy) společně.

Dějiny

Matka María Ignacia, která na konci 19. století upravila text novény.

Novénu vytvořil Fray Fernando Larrea Jesus, narozený v roce Quito, Ekvádor v roce 1700, který po své vysvěcení v roce 1725 byl kazatelem v Ekvádoru a Kolumbii. Fray Fernando to napsal na žádost zakladatele School of Teaching in Bogotá Paní Clemencia Caycedo Jesus Velez.

O mnoho let později jeptiška z 19. století ze stejné katolické školy, sestra María Ignacia, upravila Novenu de Aguinaldos. Přidala „Los Gozos“, což je nejlépe popsat jako dvojverší aspirací na příchod Ježíše Krista. „Los Gozos“ jsou verše, které se všichni účastníci modlí na konci denních a konkrétních denních modliteb. Pro mnohé je to ta nejlepší část novény, kde každý zpívá a hraje na své nástroje (i domácí). Mnohokrát se lidé účastní kytar, klavíru, harfy nebo jiného nástroje. Novéna byla vytvořena s cílem chválit Pána a oslavovat narození Ježíše. V mnoha městech a sousedstvích vyzývají kněží svá společenství, aby se shromáždili v kostele, aby se pomodlili Novénu, která zahrnuje účastníky oblečené jako Josefa, Marii, Ježíška a zvířata, která jsou součástí narození.

Modlitby

Novena Aguinaldos se modlí devět dní od 16. prosince do 24. prosince, aby si uctila Panna Maria, St. Joseph, Moudří muži a Ježíšek.^[2] Modlitby mohou být předneseny jednotlivě nebo společně jako skupina.^[1] Často se projde a přečte kniha se všemi modlitbami novény. Stejně jako poutníci každou noc šli na jiné místo a hledali úkryt, může každou noc hostit devátý den jiný člen skupiny.^[2]

K dispozici jsou modlitby za konkrétní noci a také sada modliteb, které jsou čteny každou noc. Sada modliteb, které se opakují každou noc, jsou následující:

Modlitba za každý den
Modlitba k Panně Marii
Modlitba k St. Joseph
Denní úvahy
Radosti
Modlitba k Ježíškovi
Otče náš, Zdravas Mary a Sláva

Reference

^ ^A ^b Nueve días antes de Pentecostés 1a. reim. Redakční San Pablo. str. 5–. ISBN 978-958-607-254-0. Citováno 6. března 2013. (ve španělštině)
^ ^A ^b Virginia Nylander Ebinger (15. září 2012). Aguinaldos: Vánoční zvyky, hudba a jídla španělsky mluvících zemí Ameriky. Sunstone Press. str. 42–. ISBN 978-1-61139-135-0. Citováno 6. března 2013.

externí odkazy

Novena de Aguinaldos v angličtině - Celý anglický překlad novény.

[Nueve_días_antes_de_Pentecostés_1a._reim.-1] A ^b Nueve días antes de Pentecostés 1a. reim. Redakční San Pablo. str. 5–. ISBN 978-958-607-254-0. Citováno 6. března 2013. (ve španělštině)

[Ebinger2012-2] A ^b Virginia Nylander Ebinger (15. září 2012). Aguinaldos: Vánoční zvyky, hudba a jídla španělsky mluvících zemí Ameriky. Sunstone Press. str. 42–. ISBN 978-1-61139-135-0. Citováno 6. března 2013.

[1]

[2]