Noční iluze - Nocturnal Illusion

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Březen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na [[: es: Nocturnal Illusion]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Nocturnal Illusion}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Noční iluze (夢幻 夜想曲, Mugen Yasoukyoku, rozsvícený Iluzivní Nokturno ) je Japonec bišójo eroge, vyvinutý společností Excellents Japan. Byl přeložen do angličtiny a vydán ve Spojených státech v roce 1998. Po originálu lokalizace společnost, RCY Brothers, odešel z podnikání, JAST USA získala práva na opětovné vydání hry.^[1]

V roce 1998 2-CD revidovaná verze hry s lepší grafikou a zvukem, včetně hlasového hraní pro dialog postav, byla vydána v Japonsku autorem Meruňka.

Hratelnost

Night Illusion 's je a grafická adventura přičemž hráč klikne na text představující akce, které je třeba provést, například „podívejte se na X“, „přemýšlejte o X“, „bojujte“, „počkejte“. Textové pole na obrazovce zobrazuje vyprávění a dialog.^[2][3]

Spiknutí

Postava hráče, Shinichi Kashiwagi, je ztracena. Nespokojený se směrem, kterým jeho život mluví, se rozhodl, že se od toho všeho dostane během svého jarní prázdniny a zůstat v horách, aby se našel. Ke konci své dovolené udělal malý pokrok, když byl nechráněn v tajfunu a vyhozen přes strmý sklon (ztráta vědomí). Tajemná žena ho zachrání a pomocí sexuální rozkoše ho udrží v teple. Ukázalo se, že je nyní v sídle, které je mimo běžný čas a prostor, s bránou, která se otevře, pouze když si zvolí (i když není vysvětleno, kdo to dělá, jídlo a takové potřeby jsou ponechány u brány nějakou neznámou silou). Žena, která zachránila Shinichi, je paní, která má na starosti toto místo. Shinichi prozkoumá zámek a setká se s mnoha ženami, což vede k sexuální zážitky se vším. Žije tam mnoho dalších lidí, ale zdá se, že nikdo na tajemné místo neodpovídá. Shinichi se snaží odejít, ale nemůže otevřít brány. Zámek drží všechny v zajetí. Ostatní to vzdali; rezignují na to, aby zůstali v zámku na věčnost. Na konci hry se brána otevře a Shinichi si může vybrat, zda zůstane, nebo vyvede jednu ženu ze zámku.^[2]

Postavy

Shin'ichi Kashiwagi (柏木 慎 一, Kashiwagi Shin'ichi)

Protagonista hry. Studoval právo na univerzitě v Toshimě. Jeho život je však na křižovatce; není si jistý, jaký typ života si přeje vést. Dorazí do zámku poté, co narazil na a tajfun. Musí utéct z místa, aby hru vyhrál. Po dokončení hry si může jako partnerku vybrat jednu dívku, která opustí sídlo.

Paní (館 の 女主人, Yakata no Onna Shujin, rozsvícený „Mansion's Landlady“)

Paní odpovědná za panství odmítá dokonce dát Shinichi její jméno. Má téměř psychickou schopnost předpovídat, kdy někdo dorazí do zámku a vždy vypadá, že ví, co se děje. Většina její komunikace se Shinichi je záhadná, takže je obtížné vědět, kolik toho o zámku ví.

Miwako (美 和 子)

Plachá služka v sídle. Její stydlivá povaha jí způsobuje nepohodlí, když se poprvé setká s Shinichi. Vždy se zdá smutná, ale trvá na tom, aby věc zůstala v tajnosti. Když jí bylo 14, byla poslána pryč od své rodiny, aby sloužila bohaté rodině (Shinichi poznamenává, že díky tomu je docela starodávná, i když ji záhadné sídlo udržuje mladé).

Maya (摩耶)

Novinář, který měl předchozí špatné zkušenosti s muži a pohrdá jimi (kvůli zaslechnutí lidí, kteří říkají věci jako „je to jen žena“ a že by se měla stát manželkou v domácnosti). Její konkurenceschopnost dává její osobnosti tvrdý strouhání. Tvrdí, že nenávidí všechny muže, ale se Shinichim vychází dost dobře a nakonec přestává tolik nenávidět muže.

Misao (深 沙 緒)

Dívka, která se oddělila od svých rodičů a vyrostla v zámku. Z tohoto důvodu je velmi dětinská a extrémně nevinná, a to až do té míry, že o sexu neví. Otevřená, atletická a divoška ráda škádlí Shinichiho, zvláště když se neustále snaží uniknout zámku.

Sari (沙 里)

Tajemná žena, která neví, jak dlouho čeká na návrat svého milence. Objevuje se pouze v noci a nikdy neopustí zahradu, vždy čeká na návrat svého milence.

Yukina (雪菜)

Velmi plachá žena, která tráví většinu času ve svém pokoji. To je ukázal, že když ona byla nalezena paní před sídlem, měla pokus o sebevraždu ale litoval toho, že hluboce křičel „Nechci zemřít.“ Je ze Shinichiho vyděšená až do bodu, kdy se nedokáže dostat ven víc než pár vět, než uteče s křikem.

Yura (由 羅)

Yura pochází z tradiční japonské rodiny a je vždy oblečena v čistě bílém hedvábném kimonu. Je velmi chráněná a má málo znalostí o vnějším světě. Tráví většinu času v chrámové budově, hlídané démonem.

Arisa (亜 瑠 沙)

Mladá dívka, která je starší, než se zdá. Její pravá podstata není známa. Shinichi má o ní často vize, ale není vidět kolem zámku. I v těchto vizích se však Arisa zdá dětinská a hravá.

Červená Karkulka (赤 頭巾 ち ゃ ん, Akazukin-chan)

Napaden vlkem; Shinichi ji zachrání.

Mořská panna (人魚 姫, Ningyohime)

Žije uvnitř studny, ale je zachráněn Shinichi, který jí pomáhá vrátit se do oceánu. Tato postava je založena na příběhu Malá mořská víla, ale v některých částech poněkud zlověstnější. Zatímco se dohodla s mořskou čarodějnicí, aby šla na pevninu za princem, kterého milovala, princ miloval někoho jiného a podle čarodějnického obchodu to byl buď princ, který se do ní zamiloval, nebo se proměnila v mořskou pěnu. Když byla těhotná s princovým dítětem, čarodějnice uzavřela další dohodu - kdyby prince zabila nůžkami, přežila by. Udělala to, nějak skončila v studniční studni.

Kusayama

Počítačový programátor, který skončil v zámku po alkoholový záchvat. Zve Shinichiho, aby se napil ve svém pokoji, což vedlo k tomu, že oba zkolabovali z množství vypitého alkoholu. Na různých místech se pokouší znásilnit nejprve Mayu, poté Yukinu, ale zastaví ho Shinichi. Jeho hlavní činností je fantazírovat o děvčatech v sídle a najít další látku, která by se mohla vstřebat.

Reference

externí odkazy

• Noční iluze v databázi Visual Novel
• Originální seznam produktů JAST USA pro Noční iluze (Archivováno od originál dne 22. dubna 1999.
• Noční iluze na MobyGames