No-No Boy (hrát) - No-No Boy (play)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červenec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| No-No Boy | |
|---|---|
 Světová premiéra plakát | |
| Napsáno | Ken Narasaki |
| Postavy | Ichiro Ma Pa Kenji Emi Freddie Taro Eto Paní Kanno Červen |
| Datum premiéry | 27. března 2010 |
| Místo mělo premiéru | Miles Memorial Playhouse Santa Monica, Kalifornie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Předmět | druhá světová válka Odpor proti průvanu, Asijský Američan rodina |
| Žánr | Drama, Asijské americké divadlo |
| Nastavení | 1946 Seattle |
No-No Boy (2010) je a hrát si napsáno Ken Narasaki převzato z román stejného titulu podle John Okada, původně vyrobeno v Miles Memorial Playhouse v Santa Monica, Kalifornie ve spolupráci s Timescape Arts Group. Je to drama ve dvou dějstvích. (Každý akt měl přibližně 50 minut a přestávka byla 15 minut.) Hru režíroval Alberto Isaac,[1] a obdržel světová premiéra v sobotu 27. března 2010. (Došlo k náhled v pátek 26. března 2010 a uzavřel se v neděli 18. dubna 2010.) Příběh sleduje a Japonský Američan druhá světová válka když se vrací domů z vězení, v roce 1946 navrhl odpůrce.
Přehrát souhrn
Nastaveno po druhé světové válce, kdy se japonští Američané vracejí do západní pobřeží Hra sleduje draftaře Ichira Yamadu poté, co je propuštěn z vězení, a snaží se vyrovnat s důsledky svých rozhodnutí, zatímco zbytek komunity se po válce, která je všechny vykořenila, snaží postavit na nohy.[1]
Postavy
- Ichiro Yamada: Nisei návrh odpůrce
- Pa: Ichirův otec, Issei
- Ma: Ichirova matka, Issei
- Kenji Kanno: zraněný 442 vet
- Emi: manželka vojáka
- Freddie: Ichirův kamarád, také návrhář
- Eto: veterán
- Taro: Ichiro mladší bratr
- Paní Kanno: Kenjiho matka
- Pan Kumasaka: přítel rodiny Yamada
- Červen: veterán, přítel Kumasaky
- 2A: soused Freddieho
- Policajt
Světová premiéra společnosti
Miles Memorial Playhouse, 1130 Lincoln Blvd, Santa Monica, CA 90403; Otevřeno 27. března 2010; Uzavřeno 18. dubna 2010.
Originální obsazení
(v pořadí vzhledu)
- Ichiro – Robert Wu
- Eto / červen – Chris Tashima
- Taro - Jared Asato
- Pa – Sab Shimono
- Ma - Sharon Omi
- Mr. Kumasaka / Cop – Ken Narasaki
- 2A / paní Kanno – Emily Kuroda
- Freddie - John Miyasaki (26. března - 12. dubna); Mike Hagiwara (16. – 18. Dubna)
- Kenji – Greg Watanabe
- Emi / Mrs.ka – Keiko Agena
- Záskok za Emi, 2A, paní Kumasaka, paní Kanno - Junko Goda
Nastavení
- Seattle, 1946.
Zaměstnanci výroby
- Ředitel - Alberto Isaac
- Choreograf - Michael Hagiwara
- Bojujte s choreografem - Aaron Pagel
- Nastav vzhled - Alan E. Muraoka
- Návrhář kostýmů - Ken Takemoto
- Světelný designér - Jeremy Pivnick
- Zvukový design /Hudební složení - Dave Iwataki
- Projekční design - John J. Flynn
- Majitel nemovitosti - Ken Takemoto
- Inspicient - Darlene Miyakawa[2]
Kontroverze
Konec hry získal kritiku kvůli povznášejícímu tónu přepisu Kena Narasakiho ve srovnání s Okadovým původním bezútěšným koncem. Na konci původního románu kráčí Ichiro sám a konfliktně po ulici, právě když viděl Freddieho, kolegu No-No Boy, zemřít při autonehodě při útěku z boje s veteránem z Nisei. Režisér dokumentu Frank Abe popisuje: "Místo toho Freddie po krátkém boji s nožem unikne. Ichiro jde tančit - scéna z dřívější doby v knize, s opuštěnou manželkou Emi ... Ichiro a Emi se políbí. Budou žít šťastně až do smrti, doggone. Je to divadelní moment. Je to pravděpodobně velmi dojemné ve výkonu. Je to také schmaltz. A je to velmi špatné. "[3] Frank Chin, jehož doslov byl vytištěn v následujících vydáních „No-No Boy“ poté, co pomohl znovu vydat román po Okadově smrti, kritizoval také přepsání. Chin vtipkoval, že „Havárie aut a smrt jsou příliš obtížné“, aby byli součástí asijské americké scény, a řekl o změnách Narasakiho: „Pokud se vám nelíbí Okada, zůstaňte mimo jeho koupelnu, ložnici, zůstaňte mimo jeho dům, vypadni z jeho zasrané knihy. Nech to být. "[4] Chin a Narasaki psali tam a zpět, jak dokumentoval Chin, s Narasaki vírou, že zesnulý Okada nebude vůči změnám ve své práci tak krutý, a řekl o Chinovi, že: „Ty, který jsi kdysi byl životní silou, pomohlo plodit tolik asijských amerických divadelních umělců, kteří se nyní stali jedem odhodlaným zabít vaše kolegy umělce, protože to nejste vy. “[5]