Devět řek z Jordánska - Nine Rivers from Jordan

Opery Hugo Weisgall
Silnější (1952) Šest znaků ve vyhledávání autora (1959) Devět řek z Jordánska (1968) Vezmeš si mě? (1989) Ester (1993)

Devět řek z Jordánska je opera v prologu a tři akty skladatele Hugo Weisgall. Práce používá angličtinu libreto podle Denis Johnston který odvodil libreto ze stejnojmenné knihy, kterou napsal na základě svých zkušeností jako rozhlasového reportéra BBC během druhé světové války. Práce měla premiéru 9. října 1968 v Newyorská opera.^[1] Opera se hudebně, dramaticky a symbolicky pokouší vypořádat se s nebývalými morálními problémy způsobenými okolnostmi druhé světové války. Použití mnoha různých jazyků v libretu, rychlé změny scény a geografický rozsah akce odrážejí univerzální zapojení a zmatek těchto let. V opeře jsou skutečné dění a imaginární události postaveny vedle sebe.

Synopse

Don Hanwell, britský voják umístěný v poušti u Mrtvého moře, je záhadnou ženou varován, aby nenosila zbraň, protože je nařízeno, aby se muž setkal se svou smrtí podle zbraní, které nosí. Don uposlechne jejího varování a po zbytek války bude bez zbraní, ale tato skutečnost spolu s obecnou lhostejností Dona k otázkám dobrého nebo špatného způsobí, že umožní německému vězni Otto Suderovi uniknout. Následně se Suder stává strážcem v německém koncentračním táboře Todenwald.

Ve scéně na Brocken, legendární stránky Walpurgisnacht, probíhá alegorický proces, který má napravit vinu za krutosti spáchané v Todenwaldu. Sám Don se cítí provinile za svou roli v Suderově útěku před lety. Verdikt soudu je, že celé lidstvo je vinné, ale prohlašuje, že pokud Suder zemře, Bůh odpustí všem ostatním. Don, který má pocit, že je jeho povinností zabít Sudera, vezme ruční granát a vydá se ho najít.

V posledních dnech války našli Don a společník Copperhead Kelly Sudera, maskovaného jako anglický voják, který se snaží uprchnout do Itálie. Když Don oznámí, že ho přišel zabít, Suder ho přiměje, aby mu vzal identifikační doklady, a přesvědčí dav uprchlíků, že Don je nacista a on, Suder, je britský voják. Copperhead Kelly se nepokouší přijít na Donovu obranu a Don se cítí zrazen. Žena v davu vezme granát od Dona a dá ho Suderovi, který jej poté hodí ve snaze je všechny zabít, ale uspěje pouze v zabití sebe samého. Don vyzývá Nebe k vysvětlení své zrady a v dialogu s Bohem, který mluví hlasem Copperhead Kelly, si konečně uvědomí, že i když musíme přijmout celý život, dobrý i špatný, my sami máme osobní odpovědnost za výběr mezi správným a špatným, a přestože jsme všichni „špinaví“, nejsme všichni zatraceni.

Role

Reference

Bibliografie

Libreto publikoval Theodore Presser, Bryn Mawr, Penna., 1968. Dotisk revizí v Dramatická díla Denise Johnstona, Sv. 2, Colin Smythe, 1979.