Nina Dyakonova - Nina Dyakonova - Wikipedia

Pro ostatní lidi jménem Diakonoff viz Diakonoff. Pro ostatní lidi jménem Dyakonov viz Dyakonov.
Profesor

Nina Ya. Dyakonova
Нина Яковлевна Дьяконова
Externí obrázek
ikona obrázku Nina Dyakonova na ruské Wikipedii
narozený
Nina Yakovlevna Magaziner

(1915-08-20)20. srpna 1915
Petrohrad (Ruská říše )
Zemřel9. prosince 2013(2013-12-09) (ve věku 98)
Petrohrad (Ruská Federace )
NárodnostAshkenazi židovský,[1] polština[1]
Ostatní jménaNina Yakovlevna Dyakonova, Nina Yakovlevna Magaziner
Státní občanstvíRuská říše, SSSR, Ruská Federace
VzděláníŠkola svatého Petra, Státní univerzita v Petrohradu
Alma materStátní univerzita v Petrohradu
Známý jakopříspěvky ke studiu anglické romantické poezie (John Keats, Lord Byron et al.) a interakce mezi evropskými literaturami navzájem as ruskou literaturou
Manžel (y)Igor M. Diakonoff (m. 1936 - d. 1999)
Děti
Vědecká kariéra
Poleanglická literatura
InstituceStátní univerzita v Petrohradu, Herzen University
Práce
  • «Китс и поэты Возрождения» ("Keats a renesanční básníci ") (Kyshtym, Kandidát filologických věd) (1943)
  • „Лондонские романтики и проблемы английского романтизма» („London Romantics and the Problems of English Romanticism“, Leningrad, doktor filologických věd) (1966)
VlivyViktor Zhirmunsky, Michail P. Alexejev [ru ]
webová stránkaperlovnik.žurnál.com

Nina Yakovlevna Dyakonova (také hláskováno Diakonova;[4] ruština: Нина Яковлевна Дьяконова; rodený časopis; 20. října 1915, Petrohrad, Ruská říše - Prosinec[5] 9, 2013, Petrohrad, Ruská Federace ) byl ruský badatel 19. století Angličtina a Evropská literatura, řádný profesor, doktor filologie, člen[6][7][8] představenstva Mezinárodní Byron Society a člen[9] redakční rady ruské akademické edice Literaturniye pamyatniki (Literární památky [ru ]). Byla autoritou v historii anglická literatura (se zvláštním zájmem o anglickou romantickou poezii (Keats, Byron, Shelley)) a vazby mezi evropskými literaturami[10][4] navzájem a rusky[11] literatury, zejména 19. století, po jejím profesorovi Michail P. Alexejev [ru ].

Životopis

Narodil se v rodině slavného sovětského právníka profesora Yakov Mironovich Magaziner [ru ] (1882-1961) a jeho manželka Lydia Michajlovna.

V roce 1937 absolvovala Leningradská státní univerzita, dokončil kurzy dvou částí - jazykové a literární, a byl žákem profesorů Michail P. Alexejev [ru ] a Viktor M. Zhirmunsky. V roce 1936 se provdala za orientalistického učence Igor M. Dyakonov. V roce 1943, během druhé světové války, byla evakuace z obleženého Leningradu do městečka Kyshtym, obhájila svou práci kandidáta věd «Китс и поэты Возрождения» ("Keats a Renaissance Poets "). Od roku 1944 působila jako odborná asistentka, poté řádná profesorka na Katedře dějin zahraničních literatur na Fakultě / Filologické fakultě Leningradské státní univerzity. V roce 1966 obhájila disertační práci" "ондонские романтики и проблемы английско романтизма »(„ London Romantics and the Problems of English Romanticism “), věnovaná dílům Hazlitt, Ch.jehněčí, Lee Hunt a další „Londýňané“. Dlouhodobé přátelství spojené s N. Ya. Dyakonova s Vy. G. Etkind a F. A. Vigdorova. Od roku 1985 učila[5] ve Leningradském státním pedagogickém institutu pojmenovaném po Alexandru Herzenovi (nyní Alexander Herzen Ruská státní pedagogická univerzita ).

Rodina

Manžel

Igor Michajlovič Dyakonov, Ruský historik Orientu a lingvista.

Synové

Rodina manželova bratra

  • Igorův bratr Michail Michajlovič Dyakonoff byl autoritou[14] v Íránské studie.
  • Dcera Michaila Dyakonoffa Elena Dyakonova je překladatelka[14] ze starého a moderního japonský.

Práce

Literární vědec

Autor významných prací o psaní Shakespeare, Shelley, Byron, Keats, Dickensi,[15][11] Stevenson, Shaw, Huxley.

Učitel

Dyakonová již nastoupila do učitelské profese jako vysokoškolská studentka: v roce 1934 začala učit angličtinu vysokoškoláky orientalistiky. Od té doby se její učitelská kariéra na rok nepřerušila. Mezi studenty Dyakonovy byly desítky kandidátů a doktorů přírodních věd, zkušení vysokoškolští učitelé a překladatelé beletrie (Galina S.Usova, Galina V. Yakovleva, VE Vetlovskaya, IB Komarova, Alexandr A. Chameyev, Sergey L. Sukharev a další ).

Poslední desetiletí její pedagogické činnosti strávila[5] jako řádný profesor na Katedře zahraniční literatury Filologické fakulty Ruské státní pedagogické univerzity Alexandra Herzena,

Editor

N. Ya. Dyakonova upravil překlady z Byron Jehněčí, Keats, Fielding, Radcliffe, De Quincey, Hazlitt, a sestavil několik vydání anglické klasické literatury (Kipling, Huxley, Lawrence ). Dvě knihy o Byronovi (Bairon v gody izgnaniya[10] (Byron v letech exilu), 1974, Liricheskaya poeziya Bairona[10] (Byronova lyrická poezie), 1975) vzešel z dlouhé a pečlivé (více než dvouleté) úpravy překladu básně Don Juan provádí Tatyana Grigorievna Gnedich.

Dědictví

Monografie

  • Джон Голсуорси. - Л .; М .: Искусство, 1960. 132 с. (John Galsworthy. - Leningrad; Moskva: Iskusstvo, 1960. 132 s.)
  • Лондонские романтики и проблемы английского романтизма. - Л .: Изд. ЛГУ, 1970. 232 с. (Londýnští romantici a problémy anglického romantismu. - Leningrad: Leningrad State University Press, 1970. 232 s.)
  • Китс и его современники. - М .: Наука, 1973. 199 с. (Keats a jeho současníci. - Moskva: Nauka, 1973. 199 s.)
  • Байрон в годы изгнания.[10] - Л .: Художественная литература, 1974. 161 с. (Byron v letech exilu. - Leningrad: Khudozhestvennaia literatura, 1974. 161 s.)
    • Байрон в годы изгнания / Н. Я. Дьяконова. - Изд. 2-е. - Москва: URSS, 2007. - 189, [2] с. (Byron v letech exilu / N. Ya. Dyakonova. - 2. vydání - Moskva: URSS, 2007. - 189, [2] s.) ISBN  978-5-382-00241-5.
  • Лирическая поэзия Байрона.[16] - М .: Наука, 1975. 168 с. (Lyrická poezie Byrona. - Moskva: Nauka, 1975. 168 s.)
    • Лирическая поэзия Байрона / Н. Я. Дьяконова; отв. ред. М. П. Алексеев. - Изд. 2-е. - Москва: URSS, 2007. - 166, [2] с. ISBN  978-5-382-00343-6 (Lyric Poetry of Byron / N. Ya. Dyakonova; Ed. M.P. Alekseev. - 2. vydání - Moskva: URSS, 2007. - 166, [2] s. ISBN  978-5-382-00343-6)
  • Английский романтизм: Проблемы эстетики. - М .: Наука, 1978. 208 с. (Anglický romantismus: Problémy estetiky. - Moskva: Nauka, 1978. 208 s.)
  • Стивенсон и английская литература XIX века / Н. Я. Дьяконова. - Л .: Изд-во ЛГУ, 1984. - 192 с. (Stevenson a anglická literatura XIX století / N. Ya. Dyakonova. - Leningrad: Leningrad University Press, 1984. - 192 s.)
  • Shelley / N. Ya. Dyakonova, A.A. Chameyev; Vyd. autor: V.N. Sheinker; Rus. Akademie věd. - St. Petersburg: Nauka: St. Petersburg publishing company, 1994. - 220, [3] s. (Společně s A.A. Chameyevem).

Články

  • Творческий труд учёного: (К 75-летию академика Михаила Павловича Алексеева) // Русская литература. - 1971. - č. 2. - С. 213—218. Совместно с Ю. Д. Левиным. (Kreativní práce vědce: (K 75. výročí akademika Michail Pavlovič Alekseyev) // Ruskaya literatura (Ruská literatura). - 1971. - Č. 2. - s. 213–218. Spolu s Yu. D. Levinem.
  • Чарльз Лэм и Элия // Лэм Ч. Очерки Элии. - Л .: Наука, 1979. - С. 181—208. (Charles Lamb and Elia / / Lamb Ch. Eseje Elia. - Leningrad: Nauka, 1979. - s. 181–208.) [6]
  • Джон Китс. Стихи и проза // Китс Джон. Стихотворения. - Л .: Наука, 1986. - С. 286—310. (John Keats. Básně a próza // Keats, Johne. Básně - Leningrad: Nauka, 1986. - s. 286–310.)
  • Томас де Квинси - повествователь, эссеист, критик (1785—1859) // Томас Де Квинси. Исповедь англичанина, любителя опиума. - М .: Наука, 2000. - С. 335—368. - («Литературные памятники».) Thomas De Quincey jako vypravěč, esejista, kritik (1785-1859) // Thomas De Quincey. Vyznání anglického jedlíka opia. - Moskva: Nauka, 2000. - s. 335–368. - (Série knih Literární památky.)
  • З истории английской литературы. Статьи разных лет. - СПб .: Алетейя, 2001. - 192 с. (Z dějin anglické literatury. Články různých let. - Petrohrad: Aleteya, 2001. - 192 s.)
  • «Литературность» Теккерея // Известия РАН. Серия литературы и языка. - Т. 57, № 5. - М., 1998. - С. 3—14. ("Literarita" z Thackeray // Izvestiya Rossiyskoy akademii nauk (Bulletin of the Russian Academy of Sciences. Series on literature and language. - Vol. 57, No. 5. - Moscow, 1998. - pp. 3–14.)
  • Heine jako Byronův tlumočník.[14] Nina Diakonova. Byron Journal. Leden 1994, Num. 22, s. 63–69.

Úpravy, kompilace, komentování

  • Байрон Дж.Г. Дон Жуан (Byron G.G. Don Juan ) / Transl. T. Gnedich. Moskva, Leningrad. Úpravy (ve spojení s A.A. Smirnovem). Komentáře. 539–590.
  • Дьяконова Н.Я., Амелина Т.А. // Diakonova N.Ya., Amelina T.A. Хрестоматия по английской литературе XIX века // An Anthology[17] anglické literatury 19. století (v angličtině). Изд.2. URSS. 2010. 288 с.

Recenze

  • Жизнь слова (Н. Галь. Слово живое и мёртвое. М .: Книга, 1975.) // Нева. 1976. № 4. Život slova (N. Gal. Slovo živé a mrtvé. Moskva.: Kniga Publishers, 1975.) // Neva. 1976. č.4
  • Забвению не подлежит (Е. С. Чернокова. Поэзия Кристины Россетти в контексте эстетики прерафаэлити на срерафаэлити Christine Rossetti v kontextu estetiky předraffaelismu. Charkov, 2004. 208 s.) // Neva. 2005. č. 3
  • Никто не забыт, ничто не забыто (Nikdo není zapomenut, nic není zapomenuto) (T.G Frumenkova. Мы вышли из блокадных дней. (Vyšli jsme z blokáda dny.) SPb., 2005) // Neva. 2006. č. 1

Paměti

  • Фриде (To Frieda) // Zvezda. 2005. č. 3.
  • Минувшие дни[18][19] (Minulé dny).
  • Забытая поэма забытого автора (Zapomenutá dlouhá báseň zapomenutého autora). // Neva. 2006. Č. 3. Společně s M. M. Dyakonovem.

Filmografie

  • «Ломовая лошадь истории» (Historický tažný kůň) - dokument (v ruštině). Režisér: Edgar Bartenev, SevZapKino, Petrohrad, 2010, 40 minut, na objednávku kanálu Kultura. Stránka projektu na webu kanálu TV Kultura.
  • "Леди Нина" (Lady Nina), dokumentární film. Na youtube.
  • Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. 1.асть 1. О предках. (Vzpomínky Niny Dyakonové. Část 1. O předcích). Na youtube.
  • Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. 2.асть 2. Становление. (Vzpomínky Niny Dyakonové. Část 2. Stát se), Na youtube
  • Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. 3.асть 3. Другая эпоха. (Vzpomínky Niny Dyakonové. Část 3. Jiná éra), Na youtube

Poznámky

Odkazy

Reference

  1. ^ A b Олег Овчаров (10.01.2017). „Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. Часть 1. О предках“. Citováno 2017-12-25.
  2. ^ A b „Michel I Dyakonov | Université de Montpellier (UM1) | ResearchGate“. ResearchGate. Citováno 2017-12-28.
  3. ^ A b "D.I. Diakonov". thd.pnpi.spb.ru. Citováno 2017-12-22.
  4. ^ A b Diakonova, Nina (1994). „Heine jako tlumočník Byrona“. Byronův deník. 22: 63–69. doi:10.3828 / bj.1994.5.
  5. ^ A b C Cochran, Peter (2014). „Nekrology Anne Barton a Nina Diakonova“. Byronův deník. 42 (1): 1–4. doi:10.3828 / bj.2014.3. S2CID  162399710.
  6. ^ „The International Byron Society 1990“. Byronův deník. 18: 131–133. 1990-01-01. doi:10.3828 / BJ.1990.18. ISSN  0301-7257.
  7. ^ „Mezinárodní úředníci a adresy společností Byron Societies“. Byronův deník. 37 (2): 196–199. 2009-12-25. doi:10.1353 / byr.0.0070. ISSN  1757-0263.
  8. ^ „Mezinárodní úředníci a adresy společností Byron Societies“. Byronův deník. 39 (2): 212–216. 2011. doi:10.3828 / bj.2011.25. ISSN  1757-0263.
  9. ^ A b „Дьяконова Нина Яковлевна“ (v Rusku). Citováno 2017-12-22.
  10. ^ A b C d Cardwell, Richard A. (2004). Recepce Byrona v Evropě. A&C Black. ISBN  9780826468444.
  11. ^ A b Hollington, Michael (2013-08-29). Recepce Charlese Dickense v Evropě. A&C Black. ISBN  9781623560768.
  12. ^ „Школа-семинар“ Спиновая физика полупроводников “, приуроченная к 75-летию почетного члена ФТИ иТИ иТИ имИ. www.ioffe.ru. Citováno 2017-12-22.
  13. ^ „Michel I Dyakonov | Université de Montpellier (UM1) | ResearchGate“. ResearchGate. Citováno 2017-12-22.
  14. ^ A b C „www.russ.ru Елена Дьяконова.“ Я занялась японским на волне детского романтизма"". old.russ.ru. Archivovány od originál dne 2019-02-25. Citováno 2017-12-24.
  15. ^ Diakonova, Nina (2013). Hollington, Michael (ed.). Dickens v Rusku: Průzkum. Recepce Charlese Dickense v Evropě. A&C Black. str. 79–85. ISBN  9781623560768.
  16. ^ Cardwell, Richard A. (2004). Recepce Byrona v Evropě. A&C Black. ISBN  9780826468444.
  17. ^ „URSS.ru - Купить книгу: Дьяконова Н.Я., Амелина Т.А. // Diakonova N.Ya., Amelina TA / Хрестоматия по английской литератерата v angličtině) / Dyakonova N.Ya., Amelina TA // Diakonova N.Ya., Amelina TA / ISBN 978-5-396-00113-8 ". urss.ru (v Rusku). Citováno 2017-12-22.
  18. ^ „Книга“ Минувшие дни"". www.livelib.ru. Citováno 2017-12-22.
  19. ^ Дьяконова, Нина (2009). Минувшие дни. Факультет филологии и искусств СПбГУ. ISBN  978-5-8465-0928-3.