Nilla Cram Cook - Nilla Cram Cook

Nilla Cram Cook
Bílá žena s tmavými vlasy se rozevřela uprostřed, měla na sobě bindi a korálky a usmívala se.
Nilla Cram Cooková, která žila v Indii, z australských novin z roku 1933.
narozený21. prosince 1908
Davenport, Iowa
Zemřel11. října 1982
Neunkirchen, Rakousko
Ostatní jménaNila Nagini Devi (hinduistické jméno)
obsazeníSpisovatel, překladatel, lingvista, mecenáš umění
Rodiče)George Cram Cook

Nilla Cram Cook (21. prosince 1908 - 11. října 1982), také známý jako Nila Nagini Devi, byl americký spisovatel, lingvista, překladatel a mecenáš umění.

Časný život

Nilla Cram Cook se narodila v Davenport, Iowa, dcera dramatika George Cram Cook a jeho druhá manželka, novinářka Mollie Anastasia Price. Její otec a nevlastní matka Susan Glaspell přivedl ji jako dívku do Řecka, aby tam studovala jazyky a kulturu.[1][2]

Kariéra

V roce 1931 Cook opustila svého manžela v Řecku a přivedla svého malého syna Kašmír,[2] kde se stala stoupencem Gándhí,[3][4] převedeno na hinduismus,[5] a studoval Sanskrt, hindština, a Peršan literatury. Poté, co opustila Gándhího ášram,[6] s vyholenou hlavou a naboso,[7][8] narazila do auta,[9] a byl zadržen jako tulák a hospitalizován na měsíc v roce 1934 ve městě Kalkata,[10] [11] poté byla deportována se svým synem zpět do Spojených států.[12][13] Při příjezdu na ostrov Ellis, udělala zvláštní prohlášení (podle jejího bratra „bludy vznešenosti“) a zprávy o novinkách byly zaznamenány na „dramatické“ a „hektické“ scéně.[14][15] O této části svého života napsala v monografii, Moje cesta do Indie (1939).[16][17] Mary Sully ve 30. letech namaloval abstraktní portrét s názvem „Nila Cram Cook“.[1]

V roce 1939 se stala evropskou korespondentkou amerického týdeníku Svoboda. Zakryla druhá světová válka z Řecka, dokud uprchla z nacistického zadržení v červenci 1941, a uprchla se svým synem do Teherán.[18] V letech 1941 až 1947 pracovala jako kulturní atašé na americkém velvyslanectví v Teheránu. Během této doby Cook přestoupil na islám a strávil roky nad osobním projektem, editací a překladem korán do angličtiny, s vlastním komentářem.[19][20] Zastávala vysoké postavení na íránském ministerstvu školství, dohlížela na filmovou cenzuru,[21] a šel do rádia číst její překlady poezie. Pomohla vybudovat národní divadlo,[22] balet,[23] a operní programy v Íránu ve 40. letech 20. století.[24] Spolupracovala s americkou krajankou, tanečnicí Xenia Zarina v Íránu.[25]

Cook se o Kašmír znovu zajímal v roce 1954,[26] a sestavil knihu přeložených básní s názvem The Way of the Swan: Poems of Kašmír (1958).[27][28]

Osobní život

Ve věku 18 let, v roce 1927, se Nilla Cram Cooková provdala za řeckého básníka a vládního úředníka Nikose Proestopoulose; oni měli syna, Serios Nicholas Proestopoulos (také známý jako Sirius Cook),[29] a rozvedla se v roce 1932. V roce 1934 se znovu velmi krátce provdala za Alberta Nathaniela Hutchinsa;[30] toto manželství bylo zrušeno.[31][32]

Cook cestovala v Řecku se svým synem a bratrancem a jejich manželkami v roce 1965.[33] Zemřela v roce 1982 ve věku 74 let v Neunkirchen, Rakousko.[19] Její hrob je uvnitř Delphi, Řecko, vedle hrobu jejího otce.[34]

Reference

  1. ^ A b Deloria, Philip J. (2019-04-16). Stát se Mary Sully: Směrem k indiánskému abstraktu. University of Washington Press. str. 78–82. ISBN  978-0-295-74524-4.
  2. ^ A b Barker, Ama (03.03.1933). „Příliš mnoho Kleopatry přemění americkou dívku z Gándhího na žertovné“. Denní zprávy. str. 257. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  3. ^ „INDIA: INDIA Runaway Disciple“. Čas. 1933-12-11. ISSN  0040-781X. Citováno 2020-09-17.
  4. ^ Kapoor, Pramod (2017-10-24). Gandhi: Ilustrovaná biografie. Běžící tisk. ISBN  978-0-316-55416-9.
  5. ^ „Americká dívka přijímá hinduismus“. Bombayova kronika. 25. července 1932. str. 6. Citováno 17. září 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
  6. ^ "'Morbid Girls Not to Gandhiji's Taste'". Bombayova kronika. 2. prosince 1934. str. 12. Citováno 17. září 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
  7. ^ „Nila Nagini zmizí“. Bombayova kronika. 17. října 1933. str. 12. Citováno 17. září 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
  8. ^ „Nila Nagini zůstává v Muttra?“. Bombayova kronika. 20. října 1933. str. 1. Citováno 17. září 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
  9. ^ „NEUROTICKÁ NILA“. Pravda (Brisbane, kvld.: 1900 - 1954). 1934-02-18. str. 11. Citováno 2020-09-18 - přes Trove.
  10. ^ „Gándhího žák bez domova“ (PDF). Manchester Evening Herald. 11. ledna 1934. str. 1. Citováno 17. září 2020.
  11. ^ „Nila Nagini Better“. Bombayova kronika. 10. ledna 1934. str. 1. Citováno 17. září 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
  12. ^ „Nila Cram Cooková, aby získala svého syna“. The New York Times. 1934-01-14. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-09-17.
  13. ^ "Krásná žena". Denní inzerent (Wagga Wagga, NSW: 1911-1954). 1934-02-14. str. 6. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  14. ^ McCoy, Homer (1934-03-24). „Nila Cram Cooková se vrací do USA - dramaticky“. Globe-Gazette. str. 1. Citováno 2020-09-17 - přes Newspapers.com.
  15. ^ „NILA GRAM KUCHÁŘ A JEJÍ SYN ZDE; Bývalý žák Mahatmy Gándhí hovoří volubly o‚ Sunshine in Athens '. CHLAPEC ODESLÁN NA ELLISOVÝ OSTROV Později je propuštěn do vazby strýce - plány do budoucna temné. The New York Times. 1934-03-25. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-09-17.
  16. ^ Cook, Nilla Cram (1939). Moje cesta do Indie. L. Furman, obchodní společnost.
  17. ^ „Knihy tohoto týdne“. The Boston Globe. 1939-09-22. str. 19. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  18. ^ Weller, George (2009-04-28). Wellerova válka: Sága legendární zahraniční korespondentky z druhé světové války na pěti kontinentech. Koruna. str. 53–54. ISBN  978-0-307-45224-5.
  19. ^ A b „Nilla Cram Cook, 74 let; spisovatelka a lingvistka“. The New York Times. 1982-10-13. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-09-17.
  20. ^ „Nila Cram Cook pracuje na nové verzi koránu“. Registr Des Moines. 1945-03-18. str. 2. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  21. ^ Denato, Pat (1982-01-31). „Notorious Ladies from Iowa's Past“. Registr Des Moines. str. 33. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  22. ^ „Davenport Girl, Nila Cook, kdysi stoupenkyně Ghandhiho“. Registr Des Moines. 1948-01-31. str. 8. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  23. ^ Crystal, Charlotte (1996-01-18). „Tanec na zdraví“. Denní tisk. str. 32. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  24. ^ Cook, Nilla Cram (1949). „Divadlo a baletní umění Íránu“. Middle East Journal. 3 (4): 406–420. ISSN  0026-3141. JSTOR  4322114.
  25. ^ „UNESCO si může nechat ujít své taneční dívky“. The Sydney Morning Herald. 4. 8. 1948. str. 3. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  26. ^ Weller, George (1954-03-25). „Nila Cook podílí na indickém vydání Kašmíru“. The Daily Times. str. 15. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  27. ^ Pandita, S.N. (28. srpna 2015). „Nilla Cram Cook: The Maverick Genius“. Ranní noviny Džammú Kašmír. Citováno 2020-09-17.
  28. ^ Cook, Nilla Cram (1958). The Way of the Swan: Poems of Kašmír. Nakladatelství Asia.
  29. ^ Senát, Kongres Spojených států (10. května 1950). Zpráva o návrhu zákona za úlevu Sirius Proestopoulos. Vládní tiskárna USA. s. 1–2.
  30. ^ „Nila Nagini se vdala za spisovatelku z Chicaga“. Bombayova kronika. 28. března 1934. str. 10. Citováno 17. září 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
  31. ^ „Románek Nily C. Cookové končí“. Victoria Daily Times. str. 6. Citováno 17. září 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
  32. ^ "'GODDESS 'SUES ". Zrcadlo (Perth, WA: 1921 - 1956). 1934-09-22. str. 14. Citováno 2020-09-18 - přes Trove.
  33. ^ Weise, Mabel (1965-10-28). „Lidé, které vidíte a slyšíte“. Odeslání. str. 23. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.
  34. ^ Longden, Tom (2006-05-21). "Poutník Kuchař miloval dobrodružství". Registr Des Moines. str. 27. Citováno 2020-09-18 - přes Newspapers.com.

externí odkazy