Nilima Ibrahim - Nilima Ibrahim - Wikipedia

Nilima Ibrahim
নীলিমা ইব্রাহীম
NilimaIbrahimPic.jpg
Generální ředitel Bangla Academy
V kanceláři
12. srpna 1974 - 6. června 1975
PředcházetMazharul Islam
UspělMustafa Nur-Ul Islam
Osobní údaje
narozený
Nilima Roy Chowdhury

(1921-10-11)11. října 1921
Mulghar, Mollahat, Bagerhat, Britská Indie
Zemřel18. června 2002(2002-06-18) (ve věku 81)
Dháka, Bangladéš
NárodnostBangladéšština
Manžel (y)Muhammad Ibrahim
VzděláváníPhD (Bengálská literatura )
Alma mater
obsazeníspisovatel, pedagog
Oceněníúplný seznam

Nilima Ibrahim (11. října 1921 - 18. června 2002) byl bangladéšský pedagog, littérateur a sociální pracovník. Ona je dobře známá pro její stipendium na Bengálská literatura ale ještě více pro její zobrazení znásilněných a mučených žen v roce 1971 Bangladéšská osvobozenecká válka ve své knize Ami Birangana Bolchi.[1] Byla oceněna Literární cena Akademie Bangla v roce 1969, Begum Rokeya Padak v roce 1996 a Ekushey Padak v roce 2000 Vláda Bangladéše za její příspěvky do bengálské literatury.[2][3]

raný život a vzdělávání

Ibrahim se narodil 11. ledna 1921 v Bagerhat, Khulna Zamindarovi Prafulla Roy Chowdhurymu a Kusum Kumari Devi.[4] Ibrahim složila maturitu a přijímací zkoušky na dívčí škole Khulna Coronation v roce 1937 a na Victoria Institution v Kalkatě v roce 1939.[1] Později získala bakalářský titul v oboru umění a pedagogiky na Scottish Church College, po kterém následoval magisterský titul v bengálské literatuře z University of Kalkata v roce 1943.[1] Získala by také doktorát z bengálské literatury University of Dhaka v roce 1959.[1][4]

Kariéra

Ibrahim byl akademickým pracovníkem. Učila v dívčí škole Khulna Coronation Girls 'School, Loreto House, Victoria Institution a nakonec na University of Dhaka, kde byla jmenována lektorkou v roce 1956 a profesorkou bengálštiny v roce 1972.[4] Působila také jako předsedkyně Bangla Academy, a jako místopředsedkyně jihoasijské zóny Světové federace žen.[1][4]

V roce 1972, po Bangladéšská osvobozenecká válka „Ibrahim pracoval v centrech zřízených k rehabilitaci žen, které byly během konfliktu znásilněny.[5] Takovým ženám byl přiznán titul Birangona (válečná hrdinka) vládou Bangladéše,[6] ale to jim nezabránilo ve stigmatizaci. Zděšen zprávami v novinách, že některé oběti sexuálního násilí dávaly přednost tomu, aby byly poslány do zajateckých táborů v Indii se svými pákistánskými násilníky, než aby v Bangladéši vydrželi rodinné odmítnutí a sociální pohrdání, byl Ibrahim přemístěn k pohovoru.[7][8]

Ve svém dvousvazku vydala sbírku sedmi z těchto příběhů z pohledu první osoby Ami Birangona Bolchi (Hlasy válečných hrdinek) v letech 1994 a 1995.[9] Sociální antropoložka Nayanika Mookherjee píše, že „text naznačuje, že ...„ tradiční, zaostalé islámské normy “způsobují odmítnutí znásilněných žen a přispívají k jejich traumatu.“[9] Bangladéšský akademik Firdous Azim popisuje knihu jako „průlomovou“[8] a „nedílnou součástí feministické historizace války za osvobození v Bangladéši.“[7]

Funguje

Literatura faktu

  • Sharat-Pratibha (Kreativní fakulta Šaratchanda), 1960,
  • Banglar Kavi Madhusudan (Madhushudan, bengálský básník), 1961,
  • Unabingsha Shatabdir Bangali Samaj o Bangla Natak (Bengálská společnost a bengálské drama v 19. století), 1964,
  • Bangla Natak: Utsa o Dhara (Bengali Drama: Origin and Development), 1972,
  • Begum Rokeya, 1974,
  • Bangalimanas o Bangla Sahitya (Bengali Mentality and Bengali Literature), 1987,
  • Sahitya-Sangskrtir Nana Prasanga (Různé aspekty literatury a kultury), 1991

Beletrie

  • Bish Shataker Meye (Dívka dvacátého století), 1958,
  • Ek Path Dui Bank (The Forked Road), 1958,
  • Keyabana Sancharini (Traveler of Keya Forest), 1958,
  • Banhi Balay (The Bangle of Fire), 1985

Hry

  • Splatná splatnost (Two and Two Make Four), 1964,
  • Je Aranye Alo Nei (Temný les), 1974,
  • Rodjwala Bikel (Sunburnt Afternoon), 1974,
  • Suryaster Par (Po západu slunce), 1974

Povídky

  • Ramna Parke (At Ramna Park), 1964

Překlady

  • Eleanor Rooseveltová, 1955,
  • Kathashilpi James Fenimor Cooper (Vypravěč James Fenimore Cooper), 1968,
  • Bostoner Pathe Pathe (Na ulicích Bostonu), 1969

Cestopis

  • Shahi Elakar Pathe Pathe (Podél královských ulic), 1963

Autobiografie

  • Bindu-Visarga (Dot and Ghost), 1991

Příběhy / etnografie

  • Ami Virangana Bolchhi (Já, hrdinka, mluvím), 1996

Ocenění

Reference

  1. ^ A b C d E Islám, Sirajul (2012). „Ibrahim, Nilima“. v Islám, Sirajule; Ali, Zeenat (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.
  2. ^ পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা [Seznam vítězů] (v bengálštině). Bangla Academy. Citováno 23. srpna 2017.
  3. ^ একুশে পদকপ্রাপ্ত সুধীবৃন্দ [Seznam vítězů Ekushey Padak] (v bengálštině). Vláda Bangladéše. Citováno 23. srpna 2017.
  4. ^ A b C d নীলিমা ইব্রাহিম. Gunijan (v bengálštině). Citováno 26. listopadu 2012.
  5. ^ Ibrahim, Nilima (26. března 2016). „Jako válečná hrdinka mluvím“. Daily Star. Přeložil Hasanat, Fayeza.
  6. ^ Mahtab, Moyukh (16. prosince 2016). „Birangona za její ranou“. Daily Star.
  7. ^ A b Azim, Firdous (2012). „Udržet sexualitu na pořadu jednání“. v Loomba, Ania; Lukose, Ritty A. (eds.). Jihoasijské feminismy. Duke University Press. p.273. ISBN  978-0-8223-5179-5.
  8. ^ A b Azim, Firdous (zima 2014 - jaro 2015). "Mluvení nevýslovných nebo mezích zastupitelnosti". Společnost, kultura a rozvoj. 41 (3/4): 252. JSTOR  24390793.
  9. ^ A b Mookherjee, Nayanika (2010). „Přátelství a setkání s politickou levicí v Bangladéši“. V Armbruster, Heidi; Lærke, Anna (eds.). Strany: etika, politika a práce v terénu v antropologii. Berghahn Books. p. 78. ISBN  978-1-84545-701-3.