Nihad Hasanović - Nihad Hasanović

Nihad Hasanović je bosenský spisovatel a překladatel narozený v Bihać (Jugoslávie, nyní severozápadní Bosna a Hercegovina ) v roce 1974.[1][2]

Mezi jeho publikovaná díla patří hry Podigni visoko baklju (Zvedněte vysoko pochodeň, 1996) a Zaista? (Opravdu?, 2001), sbírka próz Kad su narodi nestali (Když lidé zmizí, 2003) a romány O roštilju i raznim smetnjama (Pokud jde o narušení grilování a různých věcí, 2008.) a Čovjek iz podruma (Muž v suterénu, 2013.)[3].

Svou poezii, eseje a překlady (z francouzštiny, příležitostně angličtiny a španělštiny) publikoval také v různých literárních časopisech, papírových i on-line. Přeložil Kenizé Mourad román Le jardin de Badalpour, Jean Baudrillard je L'esprit du terorisme, a Emil Cioran je Cahier de Talamanca.

Nihad Hasanović žije a pracuje Sarajevo. Spisovatel je signatářem Prohlášení o společném jazyce z Chorvati, Srbové, Bosňané a Černohorci v rámci projektu Jazyky a nacionalismus. Deklarace je proti politickému oddělení čtyř Srbochorvatština standardní varianty, které vedou k řadě negativních sociálních, kulturních a politických jevů, v nichž je lingvistický projev prosazován jako kritérium etno-národní příslušnosti a jako prostředek politické loajality v nástupnických státech Jugoslávie.[4]

Reference

  1. ^ Rozhovor s Nihadem Hasanovićem
  2. ^ Na románu Pokud jde o grilování a jiné narušení
  3. ^ Čovjek iz podruma (Muž v suterénu, 2013.)
  4. ^ Jezici i nacionalizmi, oficiální web, vyvolán 16. 8. 2018.

externí odkazy