Nigar Hasan-Zadeh - Nigar Hasan-Zadeh - Wikipedia

Nigar Hasan-Zadeh, (Ázerbájdžánština: Nigar Həsən-zadə, ruština: Нигяр Гасан-заде) je básník, filolog z ruský jazyk a literatura. Je členkou Unie ázerbájdžánských spisovatelů a člen Pen International Director literárního projektu "Söz" provozovaného Ministerstvo kultury a cestovního ruchu z Ázerbajdžán.

Život

Nigar Hasan-Zadeh se narodila v roce Baku hlavní město Ázerbajdžán. Její básně byly přeloženy do mnoha jazyků a objevily se v překladu po celém světě včetně Spojené království, Itálie, Německo, Kanada, Austrálie, Maďarsko, Polsko, krocan, Írán, Izrael a Rusko ext. Její východní styl psaní jí získal pověst básníka s jedinečným jazykem kombinujícím různé tradice spisů. V letech 2000–2014 žila a pracovala Nigar Londýn /Spojené království.

Nigar přednesla svou poezii na nejprestižnějších scénách v hlavním městě Velká Británie jako Jižní břeh, ICA, River Side Studios Kavárna poezie, Lauderdale House a Puškinův dům a mnoho dalších. Zúčastnila se mezinárodní účasti četby poezie, konference, literární festivaly.[1]

V roce 2009 byla Nigar vybrána mezi 10 nejlepších zahraničních básníků žijících a pracujících ve Velké Británii, které má zaznamenávat do zvukových archivů Britská knihovna. Nigar měla četné rozhovory BBC4, Ruské rádio BBC, ázerbájdžánský hlas rádia BBC.[2] V roce 2015 byla Nigar jmenována ředitelkou literárního projektu „Söz“ v Baku, který provozuje ministerstvo kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánu. Od roku 2015 představila společnost „Söz“ divákům v nejlepších fázích hlavního města více než 100 lidí. „Söz“ organizoval literární večery zahraniční literatury ve spolupráci s mnoha velvyslanectvími v zemi.[3] Projekt dal šanci neznámým spisovatelům a básníkům oslovit své čtenáře a najít si vlastní profesionální místa v literárním kruhu. İn 2016 - literární projekty mezinárodní organizace Evropská ázerbájdžánská společnost (TEAS), Ázerbájdžán - Evropská organizace v Londýn.[4]

Publikace

  • 2000 - vydala svou první ruskou básnickou sbírku „Na křídlech za obzorem“.
  • 2001 - stal se nejmladším členem Ázerbájdžánského svazu spisovatelů.
  • 2001 - oceněn Ázerbájdžánská akademie Národní cena veřejnosti „Humay“ za svazek „Na křídlech za obzorem“ nominovaný jako „Nejlepší kniha poezie roku“.
  • 2002 - v Londýně vyšla kniha „Na křídlech za obzorem“ v překladu Richarda McKaneho.[5]
  • 2004 - v ruštině vyšla druhá sbírka poezie „Under Alien Clouds…“.
  • 2005 - byl zařazen do antologie Best Contemporary Ruské ženy Básníci[6]
  • 2007 - vydala sbírku poezie Serebro (Silver) v ruštině[7]
  • 2012 - publikováno mysticky pohádka „Malá víla a bílý pták Nara“ v ruštině (Moskva /Rusko )

Reference

  1. ^ "Buta Art Festival. Umělci. Nigar Hasan Zadeh". Butafestival. Citováno 25. února 2017.
  2. ^ „Čtení Nigar Hasan-Zadeh - Mezi dvěma světy: poezie a překlad - Umění, literatura a performance - Britská knihovna - Zvuky“. sounds.bl.uk.
  3. ^ „Söz ədəbi layihəsi çərçivəsində növbəti tədbir“. Metbuat.az. Citováno 25. února 2017.
  4. ^ „Наша команда: | Evropská ázerbájdžánská společnost“. www.teas.eu (v Rusku). 20. 2. 2017. Archivovány od originál dne 24. 10. 2016. Citováno 2017-02-26.
  5. ^ Editathon, Britská knihovna / Básníci
  6. ^ "Carcanet Press - antologie současných ruských ženských básnic". Carcanet.com. Citováno 25. února 2017.
  7. ^ ""Kitabxana.Net "- Milli Virtual Kitabxana". www.kitabxana.com. Citováno 25. února 2017.

externí odkazy