Nicolas de Herberay des Essarts - Nicolas de Herberay des Essarts

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Nicolas de Herberay des Essarts (zemřel asi 1557), francouzsky překladatel, byl narozen v Pikardie.

Překlady

Herberay des Essarts sloužil u dělostřelectva. Na výslovnou touhu František I., přeložil do francouzštiny prvních osm knih španělské práce Amadís de Gaula (1540–48). Zbývající knihy byly přeloženy jinými autory.

Jeho další překlady z španělština zahrnout L'Amant maltraite de sa mye (1539), Le Prèmier Livre de la chronique de dom Flores de Grèce (1552) a L'Horloge des princes (1555) z Antonio de Guevara. Přeložil také díla Josephus (1557).

The Amadis de Gaula byl přeložen do angličtiny uživatelem Anthony Munday v roce 1619.

Reference

Zdroje

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Herberay des Essarts, Nicolas de ". Encyklopedie Britannica. 13 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 338.