Nicolas-Edme Rétif - Nicolas-Edme Rétif - Wikipedia
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Říjen 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|

Nicolas-Edme Rétif nebo Nicolas-Edme Restif (Francouzština:[ʁetif]; 23. října 1734 - 3. února 1806), také známý jako Rétif nebo Restif de la Bretonne, byl Francouz romanopisec. Termín retifismus pro fetišismus obuvi byl pojmenován po něm (jeho první román s názvem Fanchette's Foot, následuje krásnou hrdinku a její krásnou malou nohu, která se svou hezkou tváří dostane ji a její boty do spousty problémů).
Životopis
Narodil se jako syn farmáře v Sacy (Yonne ), Rétif byl vzděláván Jansenisté v Bicêtre, a po vyloučení jansenistů byl přijat jedním z jeho bratrů, který byl a lék. Kvůli skandálu, do kterého byl zapojen, byl vyučen u tiskaře v Auxerre, a když sloužil svému času, šel do Paříž. Zde pracoval jako tovaryšský tiskař a v roce 1760 se oženil s Annou nebo Agnès Lebègue, vztahem svého bývalého pána v Auxerre.
Až pět nebo šest let po jeho manželství se Rétif objevil jako autor a od té doby až do své smrti vytvořil ohromující množství knih v objemu asi dvou set svazků, z nichž mnohé byly vytištěny jeho vlastní rukou, téměř na každý myslitelný předmět. Rétif kdysi trpěl extrémy chudoby. Pro své knihy čerpal z epizod vlastního života, které „navzdory jejich vybledlému sentimentu obsahují pravdivé obrazy francouzské společnosti v předvečer Revoluce ".[1] Ve svých spisech byl popsán jako sociální realista i sexuální fantazír.
Původní vydání těchto knih, a samozřejmě všech jeho knih, jsou již dlouho bibliografickými kuriozitami kvůli jejich vzácnosti, krásným a zvědavým ilustracím, které mnohé z nich obsahují, a kuriózní typografickému systému, ve kterém je většina složena.
Pád přiřazení během revoluce ho přinutilo živit se psaním, těžit z nové svobody tisku. V roce 1795 dostal odměnu 2000 franků od Konvence o Thermidoru.Navzdory svým deklaracím k nové moci ho šlechtičtí známí a jeho pověst zneuctili. Těsně před jeho smrtí Napoleon dal mu místo na ministerstvu policie; zemřel v Paříži před nástupem do funkce.
Posouzení
Podle 1911 Britannica,
Restif de la Bretonne nepochybně zaujímá ve francouzské literatuře pozoruhodné místo. Byl nadměrně ješitný, s mimořádně uvolněnou morálkou a možná ne úplně rozumný. Jeho knihy byly psány spěšně a jejich licence předmětu a jazyka je činí docela nevhodnými pro všeobecné nahlédnutí.
On a Markýz de Sade udržoval vzájemnou nenávist, zatímco on byl oceněn Benjamin Constant a Friedrich von Schiller a objevil se u stolu Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière, kterého potkal v roce 1782.Jean François de La Harpe přezdíval mu " Voltaire komorných. "Byl znovuobjeven Surrealisté na počátku 20. století.
On je také známý pro jeho advokacii komunismus, skutečně tento termín poprvé získal moderní vzhled (1785) v jeho knižní recenzi Joseph-Alexandre-Victor Hupay de Fuveau který sám sebe označil za „komunistického“ Projekt pro filozofickou komunitu.
Autor Mario Vargas Llosa má ve svém románu kapitolu o Rétifovi Notebooky Dona Rigoberta.
Francouzská romanopiskyně Catherine Rihoitová udělala z Restif de la Bretonne ve svém románu z roku 1982 hlavní postavu La Nuit de Varenne. To bylo děláno do filmu ve stejném roce, francouzsko-italská produkce s názvem buď La Nuit de Varennes (Francouzský název, anglicky, Té noci ve Varennes ) nebo Il mondo nuovo (Italský název, anglicky, Nový svět). Jean-Louis Barrault hrál Restif. Film také měl Marcello Mastroianni tak jako Casanova a Harvey Keitel tak jako Thomas Paine.
Rétif byl „pornograf“ v moderním slova smyslu a byl spisovatelem grafických zobrazení sexu. Byl však také „pornografem“ ve starořeckém smyslu slova, když psal o každodenním životě prostitutek a zajímal se o jejich blaho. Právě druhou definici přijal jako oprávněné použití slova.[2]
Funguje

Nejpozoruhodnější z jeho prací jsou:
- Le Pied de Fanchette, román (1769)
- Le Pornographe (1769), plán regulace prostituce, který prý ve skutečnosti provedla Císař Josef II, zatímco kontinentální národy nepřijaly několik samostatných rad
- Le Paysan perverti (1775), erotický román s morálním záměrem, který je velkým hitem, což ho přimělo následovat ve filmu „La Paysanne Pervertie“ (1784).[3]
- La Vie de mon père (1779)
- La Découverte Australe par un Homme-Volant (1781),[4] dílo proto-sci-fi proslulý svými prorockými vynálezy.
- Les Contemporaines (42 vols., 1780-1785), rozsáhlá sbírka povídek
- Ingenue Saxancour, také román (1785)
- Les Nuits de Paris (začátek roku 1786: reportáž včetně Září masakry 1792)
- Anti-Justine (1793), odpověď na dřívější vydání Markýz de Sade je Justine.
- Mimořádná autobiografie Monsieur Nicolas (16 vols., 1794-1797), ve kterém ve svých šedesáti letech vyprávěl své vzpomínky, své představy o etických a sociálních bodech, své nenávisti a především četné lásky, skutečné i milované. Rétif v něm popisuje počátky svých sexuálních probuzení mezi lety 1738 a 1744, kdy si pamatuje, že ve velmi raném dětství prožíval nejpříjemnější sexuální stimulace (podrobnosti viz text). Poslední dva svazky jsou však podle názoru redaktorů EU prakticky samostatným a mnohem méně zajímavým dílem 1911 Encyklopedie Britannica.
- Les Posthumes (1802) je příkladem rané vesmírná opera a cvičení v exolingvistika.[5]
Viz také
- Společnost přátel pravdy
- Le Paysan perverti, ou les Dangers de la ville, histoire récente, mise au jour d'après les véritables lettres des personnages, par N. E. Rétif de La Bretone, druhé místo, troisième -quatrième partie.
- Victor d'Hupay
- Projet de communauté philosophe
Práce v anglickém překladu
- Poznámky k nohám (prvních 10 kapitol Fanchette's Foot). Nová vydání Urge / Black Scat Books. 2020. ISBN 9781735615929.
- Les Nuits de Paris; nebo The Nocturnal Spectator: A Selection. Random House Books. 1964. JAKO V B0007DL5YA.
- Monsieur Nicolas; Nebo odhaleno lidské srdce: Intimní vzpomínky Restif de la Bretonne (sada 6 svazků). J. Rodker. 1931. JAKO V B0006DCVPI.
Poznámky
- ^ 1911 Encyklopedie Britannica
- ^ Kendrick, Walter (1987). The Secret Museum: Pornography in Modern Culture (První vydání). Berkeley a Los Angeles: University of California Press. str. 19–20. ISBN 0-520-20729-7.
- ^ galica.bnf.fr
- ^ gallica.bnf.fr
- ^ Rob Latham, Kritika sci-fi: Antologie základních spisů, p. 133
Reference
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Restif, Nicolas Edme ". Encyklopedie Britannica. 23 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 200.
- Philippe Barr, Rétif de la Bretonne Spectateur nocturne: une esthétique de la pauvreté, Rodopi, "Faux-Titre", 2012, ISBN 9042035390
- „Bibliographie et Iconographie de tous les ouvrages de Restif de la Bretonne“
- Monsieur Nicolas: Nebo Lidské srdce bylo holé, trans., ed., a zkrácen Robert Baldick (1966) (Autobiografie)
- A. Porter: Restifovy romány: Nebo autobiografie při hledání autora (1967)
- Označit plakát: Utopická myšlenka Restif de la Bretonne (1971)
externí odkazy
- Díla Restif de La Bretonne v Projekt Gutenberg
- Díla nebo asi Nicolas-Edme Rétif v Internetový archiv
- Vstup do encyklopedie science fiction
- Oficiální web "Société Rétif de La Bretonne" s biografií, bibliografií, zprávami, články atd. a předplatným na zpravodaj.
- (francouzsky) Terre de ecrivains