Nellie Campobello - Nellie Campobello

Nellie Campobello
narozenýMaría Francisca Moya Luna
(1900-11-07)7. listopadu 1900
Ocampo, Durango
Zemřel9. července 1986(1986-07-09) (ve věku 85)
Jméno peraNellie Francisca Ernestina Campobello Luna
obsazeníspisovatel, tanečník, choreograf
NárodnostMexické
Žánrromány, poezie
Pozoruhodné práceCartucho
Děti1 syn (1919–1921)

Nellie (nebo Nelly) Francisca Ernestina Campobello Luna (7. listopadu 1900 - 9. července 1986) byl mexický spisovatel, pozoruhodný tím, že napsal jednu z mála kronik Mexická revoluce z pohledu ženy. Cartucho zaznamenává její zkušenosti jako mladé dívky v severním Mexiku na vrcholu boje mezi loajálními silami Pancho Villa a ti, kteří ho následovali Venustiano Carranza. V roce 1923 se přestěhovala do Mexico City, kde strávila zbytek svého života a spojovala se s mnoha nejslavnějšími mexickými intelektuály a umělci epochy. Jako její nevlastní sestra Gloria, dobře známý tanečník baletu, byla také známá jako tanečnice a choreograf. Byla ředitelkou mexické národní školy tance.

Životopis

Campobello se narodila María Francisca Moya Luna v Villa Ocampo, Durango Jesús Felipe Moya Luna a Rafaela Luna. Narodila se v roce 1900, i když později někdy říkala, že se narodila v letech 1909, 1912 nebo 1913.[1] Dětství prožila v Parral, Chihuahua a její mládí ve městě Čivava, kde se zúčastnila Inglesa de la Colonia Rosales vysoká škola. Poté, co byl její otec zabit v bitvě u Ojinaga v roce 1914 se její matka znovu vdala za lékaře Stephena Campbella z Bostonu, jehož příjmení děti předpokládaly, a které Nellie změnila na Campobello.[2] V roce 1921 zemřela její matka.

V roce 1923, po Mexická revoluce, přišla k Mexico City kde studovala tanec a její mladší sestra Gloria (pokřtěna jako Soledad Campobello Luna). Pod vedením Nellie byla Gloria považována za Prima balerína Mexika.[3] Později (od roku 1937) byla ředitelkou národní školy tance v Instituto Nacional de Bellas Artes.[4] V roce 1942 spolu s Glorií i spisovatelkou Martín Luis Guzmán a malíř José Clemente Orozco, založila Mexico City Ballet.

Choreografie a tanec

V roce 1923 zahájila svou kariéru jako baletka spolu se svou sestrou Gloria v Mexico City. Byla spolužačkou sestřiček Costa (Adela, Amelia a Linda), Lettie Carrollové, Carmen Galé, madam Sanislavy Potapovich a Carol Adamchevsky.[3]

U příležitosti zahájení mexické revoluce objednal prezident Lázaro Cárdenas choreografický tanec, který by představoval ozbrojené hnutí a jeho předchozí úspěchy (veřejné školství, mír atd.). V listopadu 1931 představil Campobello Ballet de masas 30-30 (Balet mas) na národním stadionu. To zahrnovalo účinkující studentů z la Escuela Plástica Dinámica (dnes známý jako la Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello) a žáci základních škol (kteří symbolizovali obyčejné lidi). Nellie, oblečená v červeném, představovala revoluci. The balet 30-30 by později pokračoval cestovat po celé zemi jako součást las Misiones Culturales (Kulturní mise).[3]

V roce 1937 byl Campobello jmenován ředitelem Escuela Nacional de Danza (National School of Dance), role, kterou zastávala až do roku 1984.[3]

Dohromady s Martín Luis Guzmán a José Clemente založila balet v Mexico City, který představila v Palacio de Bellas Artes (Palác výtvarných umění) ve spolupráci s umělci jako např Carlos Chávez, Julio Castellanos, Carlos Orozco Romero a Romero Černá Hora.[3]

Navíc k Balet 30-30, její tělo taneční práce zahrnuje La virgen de las fieras, Barricada, Clarín, Binigüendas de plata, a Tierra. Její lidová choreografická tvorba zahrnuje Cinco pasos de danza o danza rituál, Danza de los malinches, El coconito, Bailes istmeños, Ballet tarahumara, a Danza de los concheros. S baletem z Mexico City choreografovala Fuensanta, Obertura republicana, Ixtepec, El sombrero de tres picos, Vespertina, Umbral, Alameda 1900, Circo Orrín, La feria, a mnoho dalších.[3]

Literární práce

Jo, básně, 1928; druhé vydání, 1929

V roce 1928 vydala Campobello svou první knihu poezie pod jménem Francisca (její rodné jméno). Nárok Jo, knihu editoval LIDAN, úvodník Gerarda Murilla. Jo Skládá se z pěti básní, které Doris Meyer (severoamerická literární kritička) považuje za „nezbytné předchůdce formování ducha sociální kritiky“. Irene Matthews je popsala jako „[...] verše, jejichž rytmy jsou zároveň dětské a taneční. Velká část poezie „rytmicky tancuje“. Vedle poezie Campobello psala během svého působení v Havaně jako balerína, některé z básní Jo byly publikovány v kubánském časopise „Revista de La Habana“. Tato sbírka měla název „Ocho poemas de mujer“(Osm básní o ženství). „Ocho poemas de mujer“ byla zveřejněna také pod jejím rodným jménem. Některé z těchto básní přeložil do angličtiny Langston Hughes ve své antologii Dudley Pitts.[3]

Cartucho, 1931; druhé vydání, 1940

V roce 1931 vydala svůj nejznámější román, Cartucho, relatos de la lucha en el norte de México, financovaný společností Germán List Arzubide.

Campobello popsala svou motivaci psát Cartucho jako jeden z „pomstění zranění“. Po skončení ozbrojeného hnutí byli někteří revolucionáři souzeni proti mocenské skupině, včetně Francisco Villa, dětský hrdina Campobello. O tomto boji pokračovala ve své práci Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa.[3]

Cartucho byl vyprávěn ve třech částech: „Muži na severu“, „Popravení“ a „Pod palbou“. Každý z nich je tvořen povídkami nebo epizodami o postavách Parral a Villa Ocampo, řečeno z pohledu Nellie jako mladé dívky. Tento úhel pohledu je v žánru žánru vzácný Mexická revoluce. Je plný podrobností o každodenním životě. Říká se o feministické verzi revoluce, protože je vyprávěna v soukromých prostorách, z domu autora a ze čtvrtí ulice Segunda de Rayo v Parralu. Většina těchto prostor zahrnuje zmínky o ženách a dětech. Román popisuje osobnosti žen během revoluce, nikoli na základě stereotypů, které se ženám obvykle připisují, jako je sentimentálnost a iracionalita, ale jako pragmatické a silné postavy, někdy zranitelné, ale čelící svým realita a boj. Román také ukazuje muže v revoluci pod jiným pohledem: vilu, která plakala, vojáka, který hrál a žertoval s dětmi, a vojáka, který uspával a zpíval Campobellovu mladší sestru Glorii.[3]

Další díla

  • Las manos de mamá, román, 1937
  • Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa, 1940
  • Ritmos indígenas de México, 1940
  • Tres básně, 1957
  • Mis libros, 1960 (ilustroval José Clemente Orozco)
  • Obra reunida, 2008 (Fondo de Cultura Economica)

Osobní život

Nikdy se nevdala, ale měla řadu věcí. V roce 1919 se jí narodil syn José Raúl Moya, který zemřel o dva roky později. Údajně to byl otec Alfredo Chávez, později Guvernér Chihuahua.[5] Taky Germán List Arzubide řekl, že se do ní zamiloval.[6]

Byla jednou z mála žen zapojených do centra mexických intelektuálních skupin a byla také skvělými přáteli Federico García Lorca a Langston Hughes, která přeložila svou poezii do angličtiny.

Dodnes je považována za jedinou mexickou spisovatelku, která publikuje (poloautobiografické) vyprávění o mexické revoluci v letech 1910-1920. Proto se jí často říká „La centaura del norte“, „Kentaur severu. “Její román Cartucho je považováno za klasické literární dílo mexické revoluce, které ukazuje Villistas v příznivém světle v době, kdy je většina literatury kriminalizovala. Je považována za první moderní vypravěčku v Mexiku 20. století.[3]

Tajemná smrt

V roce 1985 Campobello náhle zmizel spolu se svými věcmi, včetně obrazů Orozca a Diego Rivera. Zjevně ji unesli Claudio Fuentes Figueroa nebo Claudio Niño Cienfuentes a jeho manželka Maria Cristina Belmont.[7] Fuentes a jeho manželka pomáhali pečovat o Campobelloův dům v centru Mexico City. Měl plnou moc nad Campobellem. V roce 1998 místní noviny v Salt Lake City uvedly, že byl vydán zatykač na Claudia Fuentese, ale ten se nenacházel. Článek uvádí, že Fuentes uvedl, že byl v kontaktu s Campobellovou během 12 let jejího zmizení. Podílel se také na vyšetřování nalezení ztraceného spisovatele, ale nakonec z hledání ustoupil.[8]

V roce 1998 Komise pro lidská práva federálního okruhu (Mexico City) rozhodla, že Nellie zemřela 9. července 1986 a že byla pohřbena v bezejmenném hrobě v Hřbitov Progreso de Obregón Hidalgo. Náhrobek s iniciálami byl nalezen v roce 1998. V nedalekém městě byl nalezen úmrtní list pro Campobello, který naznačuje, že zemřela na srdeční selhání. Fuentes podepsal toto osvědčení jako svědek.[8] Její mrtvola byla v roce 1999 přenesena do jejího rodného města Villo Ocampo a byla poctěna památníkem. Fuentes a jeho manželka využili plné moci a věku Campobella, aby ji využili. Přesvědčili ji, aby podepsala vůli dát jim peníze, protože Campobello neměl další dědice.[9]

Jak říká kritička Tabea Linhard, „zdá se, že tragický konec Campobellova života odráží příběh, který sama autorka možná napsala.“[10] 7. listopadu 2017 Google oslavila svůj život vytvořením domovské stránky doodle Campobello k jejím 117. narozeninám.[11]

Reference

  1. ^ Catherine Nickel, „Nellie Campobello.“ Španělské americké spisovatelky: Bio-bibliografická pramenná kniha. Vyd. Diane E. Marting. 117.
  2. ^ Nellie Campobello, ve Michael S. Werner: Stručná encyklopedie Mexika, 2001, s. 60.
  3. ^ A b C d E F G h i j „Nellie Campobello“, Wikipedia, la enciclopedia libre (ve španělštině), 2019-04-20, vyvoláno 2019-05-14
  4. ^ Historie Escuela de Danza „Gloria Campobello“ Archivováno 2013-09-25 na Wayback Machine (Španělština).[je nutné ověření ]
  5. ^ Arturo García Hernandez: „Investigadores reivindican vida y obra de Campobello“ (Ve španělštině), 27. února 2005. Archivováno 27. Května 2008 v Wayback Machine
  6. ^ Encuentros y desencuentros con Nellie Campobello (Španělština). Archivováno 17. června 2008, v Wayback Machine
  7. ^ Nellie Campobello (Španělština) Archivováno 16. Dubna 2009 v Wayback Machine
  8. ^ A b "Spisovatelka samotářská; zemřela - v roce 1986 mexická policie hledala muže a poklad umění". DeseretNews.com. 1998-12-25. Citováno 2019-05-14.
  9. ^ País, El; López, Alberto (07.11.2017). „Nellie Campobello, La revolución mexicana a través de los ojos de una niña“. El País (ve španělštině). ISSN  1134-6582. Citováno 2019-05-14.
  10. ^ Tabea Alexa Linhard: Nebojácné ženy v mexické revoluci a španělské občanské válce, 2005, s. 163.
  11. ^ „Nellie Campobello“. www.buscador.com.mx (ve španělštině). Citováno 2019-05-14.

Další čtení

  • Cázares, Laura. „El narrador en las novelas de Nellie Campobello: Cartucho y Las Manos de Mamá. “ Mujer y Literatura Mexicana y Chicana: Culturas en Contacto, vyd. Aralia López-González, Amelia Malagamba a Elena Urrutía. Tijuana: COLEF 1988.
  • Cázares, Laura. „Nellie Campobello: Novelista de la Revoluciónó.“ Casa de las Américas 183 (1991)
  • Casares Hernández, Laura. Nellie Campobello. Universidad Iberoamericana, 2006.
  • D'Acosta, Helia. „Nellie Campobello.“ v Veinte Mujeres. Mexico City: Editores Asociados 1971.
  • DeBeer, Gabriela. „Nellie Campobello, escritora de la revolución mexicana.“ Cuadernos Americanos 223 (1979).
  • DeBeer, Gabriela. „Vize mexické revoluce od Nellie Campobellové.“ Americký hispánista 4: 34-35 (1979) 20: 3 (květen 1986)
  • Donoso, Catalina. „Retrato hablado: la austera visualidad de los relatos de Nellie Campobello.“ Revista de crítica literaria latinoamericana 33.66 (2007): 173-186.
  • Meyer, Doris. „Nellie Campobello las manos de mamá: Znovu čtení.“ Hispania (1985): 747-752.
  • Meyer, Doris. „Rozděleno proti sobě: raná poezie Nellie Campobellové.“ Revista de Estudios Hispánicos 20.2 (1986): 51.
  • Nikl, Catherine. „Nellie Campobello.“ Španělské americké spisovatelky: Bio-bibliografická pramenná kniha (1990): 117-126.
  • Parra, Max. „Memoria y guerra en„ Cartucho “de Nellie Campobello.“ Revista de crítica literaria latinoamericana (1998): 167-186.
  • Parle, Dennis J. „Narativní styl a technika ve hře Nellie Campobello Cartucho". Romance čtvrtletně 32:2 (1985)
  • Pratt, Mary Louise. „Mi cigarro, mi Singer y la revolución mexicana: la voz corporal de Nellie Campobello.“ Revista iberoamericana 70.206 (2004): 253-273.
  • Pulido Herráez, Begoña. „Cartucho, de Nellie Canpobello: la percepción dislocada de la Revolución mexicana.“ Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos 52 (2011): 31-51.
  • Vanden Berghe, Kristine. „Homo ludens en la Revolución: Una lectura de Nellie Campobello.“ Homo ludens en la Revolución (2013): 1-206.