Nawal Kishore Press - Nawal Kishore Press

Nawal Kishore Press
Založený1858
ZakladatelMunshi Nawal Kishore
NástupceKnižní skladiště Ram Kumar
Knižní sklad Tej Kumar
Země původuIndie
Umístění ústředíLucknow

The Nawal Kishore Press (také hláskováno Newal Kishore Press) bylo nakladatelství založené Munshi Nawal Kishore v Lucknow, Britská Indie, v roce 1858. Mezi lety 1865 a 1872 rychle rostla od svých skromných počátků jako malého tiskařského stroje, s využitím moderních technologií a vylepšeného marketingu a zapojením do inovativních tiskových podniků. Tisk začal upadat po roce 1890, kdy nástupce Nawala Kishora nebyl schopen udržet jeho dědictví.

Nawal Kishore Press vydal knihy v Urdu, arabština, Peršan, a hindština na různých předmětech, včetně: náboženství, etiky, literatury, medicíny a historie.

Dějiny

Munshi Nawal Kishore (1836–1895)

Munshi Nawal Kishore byl spojován s Agra - na bázi Koh-i-Noor Press od roku 1853 do roku 1857 a krátce působil jako pomocný redaktor a redaktor Koh-i-Noor, časopis Koh-i-Noor Press, který vlastní Munshi Harsukh Roy.[1] Když mu bylo 22 let, Nawal Kishore se přestěhoval do Lucknow, aby založil vlastní firmu. Dne 23. listopadu 1858 otevřel malý tiskařský lis s oficiálním souhlasem od Robert Montgomery, pak Hlavní komisař Oudh.[1][2]

Od roku 1865 do roku 1872 se Nawal Kishore Press rychle rozrostl, využíval moderní technologie, zaváděl lepší marketingové postupy a podnikal inovativní tiskové podniky. Nástupce Nawala Kishora nebyl schopen udržet své dědictví a tisk začal po roce 1890 upadat.[3]

Když Nawal Kishore zemřel v roce 1895, jeho adoptivní syn, Munshi Prag Narayan Bhargav (1872–1926) převzal vedení nakladatelství.[4] Po smrti Prag Narayana přešla společnost na jeho syna Bishana Narayana (1898–1931).[5] Brzy poté opustil Bishan Narayan tisk pro své dva syny, Munshi Ram Kumar Bhargav (1915–1971) a Munshi Tej Kumar Bhargav (1919–1987). V roce 1950, po roztržce mezi bratry, byla firma rozdělena do dvou samostatných vydavatelů knih, přejmenovaných na Ram Kumar Book Depot a Tej Kumar Book Depot.[6]

Publikace

Nawal Kishore Press hrál pomocnou roli při propagaci literatury. Přispěla k uchování a šíření islámských náboženských textů, Unani lék, pracuje na indo-muslimské historiografii a tradiční Peršan a Urdu qissa a Dastan narativní formy. Tisk také publikoval a produkoval překlady sanskrtských textů a propagoval Puranas (Hinduistické náboženské texty) v hindštině a urdštině.[3]

Prostřednictvím svých novin Avadh Akhbar Nawal Kishore Press, původně vydávaný týdně, rovněž přispěl k urdské žurnalistice. V roce 1877 Avadh Akhbar se stal prvním deníkem v urdštině v roce severní Indie. Příspěvek se stal populárním a dosáhl komerčního úspěchu díky efektivním úpravám a profesionálním technikám správy. Tisk také publikoval další noviny a časopisy.[3]

V průběhu téměř století vydal Nawal Kishore Press přibližně 12 000 titulů. Přibližně 5 000 z nich bylo vydáno během života Nawala Kishora; 3000 pod Prag Narayan; a 2000 každý v éře Bishana Narayana, potom jeho dvou synů.[7]

Recepce

Scholar Ulrike Stark poznamenává, že Nawal Kishore Press hrál klíčovou roli při šíření Hindská literatura během druhé poloviny devatenáctého století, jako jedno z prvních soukromých indických vydavatelství, které se zapojilo do hromadného vydávání tištěných knih v hindštině.[8]

Reference

Citace

  1. ^ A b Haider, Syed Jalaluddin (leden 1981). „Munshi Nawal Kishore (1836–1895): Zrcadlo urdského tisku v Britské Indii“. Libri. 31 (1): 227–237. doi:10.1515 / libr.1981.31.1.227. uzavřený přístup
  2. ^ Stark 2007, str. 124.
  3. ^ A b C Khan, Razak (březen – duben 2009). „Recenze: Impérium knih: Nawal Kishore Press a šíření tištěného slova v koloniální Indii od Ulrike Stark“. Sociální vědec. 37 (3/4): 72–75. JSTOR  27748587. uzavřený přístup
  4. ^ Stark 2007, str. 220.
  5. ^ Stark 2007, str. 222.
  6. ^ Stark 2007, str. 223.
  7. ^ Stark 2007, str. 224.
  8. ^ Stark, Ulrike (2004). „Vydávání hindštiny v srdci indicko-perské kulturní metropole: Lucknowův Newal Kishore Press (1858–1895)“. In Blackburn, Stuart H .; Dalmia, Vasudha (eds.). Literární historie Indie: Eseje o devatenáctém století. Orient Blackswan. p. 273. ISBN  978-8-17824-056-5.

Zdroje

externí odkazy