Nathacha Appanah - Nathacha Appanah

Nathacha Devi Pathareddy Appanah
narozený (1973-05-24) 24. května 1973 (věk 47)
Mauricius
obsazeníRomanopisec
Jazykfrancouzština
ŽánrPracovní migrace
Pozoruhodné cenyCena RFO du livre

Nathacha Devi Pathareddy Appanah (narozen 24. května 1973 v Mahébourg, Mauricius ) je Mauricijci -Francouzský autor. Strávila většinu svých dospívajících let na Mauriciu a také pracovala jako novinářka / publicistka v Le Mauricien a Rozsah na konci týdne před emigrací do Francie. Během svého působení v časopisech přispívala do sekce poezie a zpravodajství.

Od roku 1998 je Nathacha Appanah známá jako aktivní spisovatelka. Její první kniha Les Rochers de Poudre d'Or (publikováno Éditions Gallimard ) obdržel „Cena RFO du livre Kniha byla založena na příchodu indických indenturovaných dělníků na Mauricius. Její další díla jako Poslední bratr popisující boje během nacistického útoku a migrace do Československa a Slovenska Obratník násilí založené na dětech v ulicích Mayotte jsou kriticky oslavované.

Časný život

Appanah se narodila na Mauriciu 24. května 1973. Je z tradiční indické rodiny jménem Pathareddy Appanah. Její první jazyk je Mauricijská kreolština, jako většina lidí z Mauricia.[1] Rané vzdělání měla na Mauriciu. Pracovala jako novinářka v Le Mauricien a Víkendový rozsah, populární časopisy na Mauriciu. V roce 1998 se přestěhovala do Francie, poté začala se svou spisovatelskou kariérou.[2] Během svého působení v časopisech publikovala poezii a zprávy o Mauriciu.[3]

Funguje

Její první román byl Skály zlatého prachu, publikovaný ve sbírce Temné kontinenty slavný francouzský vydavatel Gallimard. Její druhý román, Palác Blue Bay, popisuje vášeň mladého Inda pro osobu z jiné kasty.[3] Také napsala La Noce d'Anna (2005, Éditions Gallimard), která získala ceny na několika regionálních festivalech ve Francii. Kniha se odehrává výhradně ve Francii. V roce 2007 vydala svou čtvrtou knihu Le Dernier Frère Ed de L'Olivier, který vyhrál cenu Prix FNAC.[4]

Její práce Obratník násilí je založen na dětech v ulicích Mayotte. V románu byl zachycen boj ministerstva migračních úřadů a kriminalita mládeže. Appanah podle jejích vlastních slov vypráví, že „žila jsem v Mayotte od roku 2008 do roku 2010 a byl jsem zasažen počtem dětí v ulicích. Nebyli opuštěni, nebyli to kolo, které šťastně hráli na každém rohu ulice, někteří byli dokonce občas ve škole a večer našli střechu. “[4]

Její román Poslední bratr je založen na osiřelém Židovi, který unikl nacistické invazi do Čečoslovkie a byl mu odepřen vstup do britské Palestiny. V recenzi publikované v Opatrovník o románu byl citován jako „brilantní a uvěřitelný popis, přesvědčivý obraz osamělosti dítěte a krátkého, horečnatého vzrušení, když skončí“.[5] New York Times hodnotil její čtvrtý román, Poslední bratr teprve v roce 2008 nositel Nobelovy ceny J. M. G. Le Clézio mezi všemi mauricijskými spisovateli. Knihu přeložil do angličtiny Geoffrey Strachan a byla jejím druhým dílem, které bylo přeloženo.[6]

V roce 2018 zveřejnil Graywolf Press Čekání na zítřek, také přeložil do angličtiny Geoffrey Strachan.[7] Byl vybrán do užšího výběru na cenu Albertine 2019.[8]

Bibliografie

  • 2003: Les Rochers de Poudre d'or - Prix RFO, prix Rosine-Perrier
  • 2004: Palác Blue Bay (Palác Blue Bay), přeložila Alexandra Stanton (Aflame Books, 2009)
  • 2005: La Noce d'Anna - Prix grand public du Salon du livre de Paris, prix Passion, prix Critiques libres 2008[9]
  • 2007: Poslední bratr (Le Dernier Frère), přeložil Geoffrey Strachan (MacLehose, 2010; Graywolf, 2011) - prix du roman Fnac, prix des lecteurs de L'Express, prix Culture et Bibliothèques pour tous, prix Obiou, prix de la Fondation France-Israël[10]
  • 2015: Čekání na zítřek (En hlídač demain), přeložil Geoffrey Strachan (Graywolf, 2018)
  • 2016: Obratník násilí (Tropique de la násilí), přeložil Geoffrey Strachan (MacLehose, 2018; Graywolf, 2020) - cena Femina des lycéens, Prix ​​du roman métis des lycéens 2017, Prix des lycéens Folio 2019
  • 2016: Petit Éloge des fantômes
  • 2018: Une année lumière (eseje)
  • 2019: Obloha nad střechou (Le Ciel par-dessus le toit), přeložil Geoffrey Strachan (MacLehose, 2021; Graywolf, 2022)

Reference

  1. ^ Martin, Patrice; Drevet, Christophe (27. října 2009). La langue française vue de l'Afrique ... - Google 도서. ISBN  9782914773294.
  2. ^ "Biografie Natacha Appanah". Africký úspěch. Archivovány od originál dne 30. března 2014. Citováno 5. listopadu 2016.
  3. ^ A b „Nathacha appanah-Mouriquand“. Ořízněte Jamajku. Citováno 5. listopadu 2016.
  4. ^ A b „Nathacha appanah a situace nezletilých v Mayotte“. LE Express. Citováno 5. listopadu 2016.
  5. ^ Chytrý, James (12. března 2012). „The Last Brother by Nathacha Appanah - review“. Opatrovník. Citováno 5. listopadu 2016.
  6. ^ Sofer, Dalia (4. února 2011). „Trosečníci“. Recenze nedělní knihy. Citováno 5. listopadu 2016.
  7. ^ Appanah-Mouriquand, Nathacha, 1973– (3. dubna 2018). Čekání na zítřek: román. Strachan, Geoffrey. Minneapolis, Minnesota. ISBN  9781555978037. OCLC  987708996.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  8. ^ „Seznamte se s autory do užšího výběru pro cenu Albertine 2019“. Literární centrum. 3. dubna 2019. Citováno 3. dubna 2019.
  9. ^ "critiquesLibres.com: kritiques livres". www.critiqueslibres.com. Citováno 21. října 2016.
  10. ^ Liste des prix sur prix-litteraires.net

externí odkazy